Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne - Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely - Perusteltu lausunto - Perustellun lausunnon sisältö - Viittaus kyseisen jäsenvaltion viranomaisten kirjeeseen, jossa myönnetään laiminlyönti - Viittauksella ei merkitystä
(EY:n perustamissopimuksen 169 artikla)
Perustellussa lausunnossa, jonka komissio antaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa kannetta edeltävässä menettelyssä, on oltava johdonmukainen ja yksityiskohtainen selvitys syistä, joiden perusteella komissio on vakuuttunut, että kyseinen jäsenvaltio ei ole noudattanut perustamissopimuksen mukaista velvoitetta. Jos perusteltu lausunto, jossa komissio muistuttaa jäsenvaltiota siitä, että tämä on pannut direktiivin täytäntöön puutteellisesti eikä ole ilmoittanut sen täytäntöön panemiseksi annetuista säännöksistä, vastaa näitä vaatimuksia, merkitystä ei ole sillä, että komissio on jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteen näyttääkseen viitannut kyseisen jäsenvaltion viranomaisten kirjeeseen, jossa myönnetään, että direktiivi on pantu täytäntöön puutteellisesti.