1 Kumoamiskanne - Kannekelpoiset toimet - Toimet, joilla on tarkoitus saada aikaan oikeusvaikutuksia - Komission ehdotus polkumyynnin vastaisen menettelyn lopettamiseksi - Valmisteleva toimenpide ei ole kannekelpoinen
(EY:n perustamissopimuksen 173 artikla; neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artikla)
2 Laiminlyöntikanne - Laiminlyönnin korjaaminen kanteen nostamisen jälkeen - Kanteen kohteen häviäminen - Lausunnon antaminen asiassa raukeaa
(EY:n perustamissopimuksen 175 artikla)
3 Silloin, kun on kyse toimista tai päätöksistä, jotka tehdään monivaiheisessa menettelyssä esimerkiksi toimielinten sisäisen menettelyn päätteeksi, kannekelpoisia toimenpiteitä ovat pääsääntöisesti ainoastaan sellaiset toimet, joissa lopullisesti vahvistetaan toimielimen kanta kyseisen menettelyn päätteeksi; sen sijaan menettelyn kuluessa tehdyt toimenpiteet, joilla valmistellaan lopullista päätöstä, eivät ole kannekelpoisia.
Polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämistä koskevaa ehdotusta, jonka komissio esittää neuvoa-antavalle komitealle ja neuvostolle, on pidettävä välivaiheen toimenpiteenä, jonka tarkoituksena on valmistella lopullista päätöstä polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämiseksi.
Polkumyyntiä koskevan perusasetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan sanamuodosta ilmenee, että yhteisöjen lainsäätäjä on halunnut säätää niitä tilanteita varten, joissa polkumyynnin vastainen menettely päätetään ilman suojatoimenpiteiden määräämistä, päätöksentekomenettelystä, joka perustuu yhtäältä komission ja toisaalta neuvoa-antavan komitean ja neuvoston välillä jaettuun päätösvaltaan. Jos komission ehdotus hylätään, menettelyä ei voida päättää, ja asia palautetaan komissiolle, jotta tämä tutkii sen uudelleen neuvoston kannan huomioon ottaen.
4 Jos laiminlyöntikanteen ollessa kyseessä toimielin tekee toimenpiteen, jonka laiminlyönti on kanteen kohteena, sen jälkeen, kun laiminlyöntikanne on nostettu mutta ennen kuin tuomio on julistettu, kanne menettää kohteensa, joten lausunnon antaminen näistä vaatimuksista raukeaa.