1 Kumoamiskanne - Kanteen nostamista koskevan määräajan alkamisajankohta - Päätös, jota ei ole julkaistu eikä annettu kantajalle tiedoksi - Tarkka tieto päätöksen sisällöstä ja perusteluista - Velvollisuus pyytää päätöksen koko teksti kohtuullisessa ajassa siitä, kun päätöksen olemassaolosta on saatu tieto
(EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan neljäs kohta)
2 Yhteisön oikeus - Yhteisön oikeuden periaatteet - Puolustuksen oikeudet - Soveltamisala - Valintamenettely sellaisten projektien osalta, jotka voivat saada yhteisön taloudellista tukea - Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
3 Kumoamiskanne - Yhteisöjen tuomioistuinten toimivalta - Vaatimukset siitä, että vastaaja velvoitetaan tekemään uusi päätös asiakirjojen uudelleen tutkimisen jälkeen - Tutkimatta jättäminen
(EY:n perustamissopimuksen 173 artikla)
4 Jos päätöstä ei ole julkaistu tai annettu tiedoksi, tällaisesta päätöksestä nostettavan kumoamiskanteen määräaika alkaa kulua vasta siitä hetkestä, kun kolmas, jota asia koskee, saa tarkan tiedon kysymyksessä olevan päätöksen sisällöstä ja perusteluista, kuitenkin sillä edellytyksellä, että hän pyytää kyseessä olevan päätöksen koko tekstiä kohtuullisessa määräajassa siitä, kun hän sai tiedon päätöksen olemassaolosta.
5 Yhteisön rahoitustukiohjelmia koskevan järjestelmän mukaista on se, että tällaisen tuen hakijoita ei tavallisesti enää kuulla valintamenettelyssä, joka tapahtuu hakijoiden esittämien asiakirjojen perusteella. Tällainen menettely on itse asiassa asianmukainen sellaisessa tilanteessa, jossa arvioitavana on useita satoja hakemuksia, eikä se siten riko oikeutta tulla kuulluksi.
6 Kumoamiskanteen yhteydessä esitetyt vaatimukset siitä, että komissio velvoitettaisiin tekemään uusi päätös asiakirjojen uudelleen tutkimisen jälkeen, on jätettävä tutkimatta.
Itse asiassa yhteisöjen tuomioistuinten tehtävänä ei ole osoittaa toimielimille käskyjä harjoittamansa laillisuusvalvonnan puitteissa, ja kyseisen toimielimen tehtävänä on toteuttaa kumoamiskanteesta annetun tuomion täytäntöönpanotoimenpiteet.