1 Yhteisöjen tuomioistuin - Organisaatio - Jaostojen kokoonpano - Perustamissopimuksen 165 artiklan toinen kohta, jonka mukaan voidaan perustaa kolmen tai viiden tuomarin jaostoja - Säännös, joka ei estä yhteisöjen tuomioistuinta nimittämästä jaostoihin enemmän tuomareita
(EY:n perustamissopimuksen 165 artiklan toinen kohta)
2 Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Työntekijät - Yhdenvertainen kohtelu - Työntekijän lasten pääsy koulutukseen - Lapsi - Käsite - Lapsen käsitteen rajaaminen siten, että sen ulkopuolelle jäävät 21 vuotta täyttäneet lapset, jotka eivät enää ole vanhempiensa huollettavina - Väitteen hylkääminen
(Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 12 artikla)
3 Perustamissopimuksen 165 artiklan toinen kohta, jonka mukaan on mahdollista perustaa kolmen tai viiden tuomarin jaostoja tietynlaisten asioiden ratkaisemiseksi, ei estä sitä, että tiettyä asiaa käsittelemään nimitetyt kolme tai viisi tuomaria olisivat osallisina tuomarimäärältään suuremmassa kokoonpanossa yhteisöjen tuomioistuimen organisoinnista johtuvista syistä.
4 Asetuksen (ETY) N:o 1612/68 siirtotyöläisten lasten koulutukseen pääsyä koskevassa 12 artiklassa tarkoitetulle käsitteelle "lapsi" ei aseteta samoja ikään tai huollettavana olemiseen liittyviä edellytyksiä kuin kyseisen asetuksen 10 artiklan 1 kohdassa ja 11 artiklassa säädettyjä oikeuksia varten, joten käsitteeseen voi sisältyä lapsi, joka on täyttänyt 21 vuotta ja joka ei enää ole vanhempiensa huollettavana.
Olisi itse asiassa sekä tämän kaikenlaista koulutusta koskevan yhdenvertaisen kohtelun periaatteen ilmaisevan säännöksen sanamuodon että sen hengen vastaista hyväksyä sellainen tulkinta, jonka perusteella opinnoissaan pitkälle edenneillä opiskelijoilla ei olisi oikeutta saada vastaanottajavaltion myöntämiä taloudellisia avustuksia sen jälkeen, kun he ovat täyttäneet 21 vuotta tai eivät enää ole vanhempiensa huollettavina.