Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettuneljäs jaosto) määräys 23 päivänä helmikuuta 1995. - Hanseatische Industrie-Beteiligungen GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Asian käsittelystä luopuminen. - Asia T-488/93.
Oikeustapauskokoelma 1995 sivu II-00469
Oikeudenkäyntimenettely - Toimivallan jako yhteisöjen tuomioistuimen ja yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen välillä - Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan neljännen kohdan nojalla nostama yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa vireillä oleva kanne valtion tukia koskevien sääntöjen täytäntöönpanosta - Saman säännöksen kumoamista koskeva jäsenvaltion nostama yhteisöjen tuomioistuimessa vireillä oleva kanne - Hyvän lainkäyttötavan vuoksi yhteisöjen tuomioistuimen suorittama luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön kannanottojen huomioon ottaminen - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen luopuminen asian käsittelystä
(Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 47 artiklan 3 kohta)