Euratom - Terveyden suojelu - Radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskeva suunnitelma - Ilmoittaminen komissiolle - Ilmoittaminen ennen kuin kansalliset viranomaiset antavat luvan jätteen hävittämiseen
(Euratomin perustamissopimuksen 37 artikla)
Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklaa on tulkittava siten, että yleiset tiedot radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta on toimitettava Euroopan yhteisöjen komissiolle ennen kuin asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset antavat luvan jätteen hävittämiseen.
Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan tarkoituksena on ehkäistä radioaktiivisen saastumisen vaaroja, ja tämän
tarkoituksen huomioon ottaen neuvot, joita komissio voi antaa asianomaiselle jäsenvaltiolle, ovat hyvin merkityksellisiä erityisesti sen kokonaiskäsityksen ansiosta, joka ainoastaan komissiolla on ydinalan toimintojen kehityksestä koko yhteisön alueella. Tämän vuoksi on siis välttämätöntä, että asianomainen jäsenvaltio voi perusteellisesti tarkastella komission lausuntoa tilanteessa, jossa se voi vielä ottaa komission ehdotukset huomioon, vaikka se oikeudellisesti ei olekaan velvollinen niitä noudattamaan.