Ilmoitus rekisteröidylle, johon sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2010/788/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1183/2005

(2023/C 120/03)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2010/788/CFSP (1) liitteessä I ja samasta asiasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 (2) liitteessä I mainitulle henkilölle Bosco TAGANDA.

Neuvosto aikoo saattaa ajan tasalle edellä mainittua henkilöä koskevan merkinnän Kongon demokraattista tasavaltaa koskevan päätöslauselman 1533 (2004) nojalla perustetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitean 1. maaliskuuta 2023 tekemien muutosten mukaisesti (3).

Jos kyseessä oleva henkilö haluaa esittää huomautuksia ennen kuin edellä mainituissa liitteissä oleva merkintä muutetaan Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitean ajan tasalle saattamien tietojen perusteella, huomautukset olisi toimitettava 17. huhtikuuta 2023 mennessä seuraavaan osoitteeseen:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  EUVL L 336, 21.12.2010, s. 30.

(2)  EUVL L 193, 23.7.2005, s. 1.

(3)  Ks. 1. maaliskuuta 2023 julkaistu lehdistötiedote YK:n asiakirjassa SC/15217: https://www.un.org/press/en/2020/sc14344.doc.htm