Bryssel 24.11.2023

COM(2023) 739 final

2023/0422(NLE)

Ehdotus

NEUVOSTON ASETUS

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiaklopridin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)


PERUSTELUT

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

•Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 178/2002 esitettyjen yleisten periaatteiden ja etenkin kuluttajien suojelun korkean tason varmistamista koskevan tarpeen mukaisesti yhdenmukaiset unionin säännökset, jotka koskevat torjunta-ainejäämien enimmäismääriä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla. Siinä otetaan huomioon, että unionin ulkopuolella tuotettujen elintarvikkeiden ja rehun osalta kasvinsuojeluaineiden käytössä voidaan soveltaa lainsäädännössä sallittuja erilaisia maatalouskäytäntöjä, jolloin torjunta-ainejäämät joskus eroavat unionissa lainsäädännön mukaan sallitusta käytöstä aiheutuvista jäämistä. Sen vuoksi siinä säädetään mahdollisuudesta hakea jäämien enimmäismäärien vahvistamista tuontituotteille (eli tuonnissa sallitut enimmäismäärät) toimittamalla kattava tieteellinen asiakirja-aineisto, jossa tällainen käyttö ja siitä johtuvat jäämät otetaan huomioon ja jonka jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’EFSA’, arvioivat. Jäämien enimmäismääriä vahvistettaessa olisi lisäksi otettava huomioon myös Codex Alimentarius -komission kansainvälisellä tasolla vahvistamat jäämien enimmäismäärät siten, että otettaan huomioon vastaavat hyvät maatalouskäytännöt.

Tehoaineen tiaklopridi vertaisarviointia koskevissa EFSAn päätelmissä 1 todettiin merkittäviä huolenaiheita, jotka liittyvät tiaklopridin aineenvaihduntatuotteiden aiheuttamaan pohjaveden saastumiseen yhden tai useamman sellaisen edustavan käyttötarkoituksen osalta, jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit. Näin ollen aineen hyväksyntää ei uusittu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/23 2 . Tiaklopridi on lisäksi luokiteltu Euroopan Parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti kategoriaan 1B kuuluvaksi lisääntymiselle vaaralliseksi aineeksi.

Jäsenvaltioiden oli peruutettava tiaklopridia tehoaineena sisältävien kasvinsuojeluaineiden hyväksynnät viimeistään 3. elokuuta 2020. Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 1107/2009 46 artiklan mukaisesti myöntämä pisin mahdollinen siirtymäaika päättyi 3. helmikuuta 2021.

Koska tiaklopridin hyväksyntää ei uusittu, komissio laati asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 17 artiklan mukaisesti asetuksen, jotta tiaklopridin jäämien enimmäismäärä voidaan laskea määritysrajan tasolle. Jotkin poikkeukset ovat silti mahdollisia tiettyjen tuonnissa sallittavien enimmäismäärien tai Codex Alimentariuksessa vahvistettujen enimmäismäärien, jäljempänä CXL-arvot, osalta, erityisesti kun näitä on hiljattain tarkasteltu ja EFSA on ne todennut turvallisiksi3. Kyseiset jäämien enimmäismäärät pidettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 3 artiklan 2 kohdan g alakohdan ja 14 artiklan 2 kohdan a, c ja e alakohdan mukaisina.

Komissio ehdotti jäsenvaltioille asetusluonnosta, josta keskusteltiin perusteellisesti pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean kokouksissa 13. ja 14. helmikuuta 2023, 10. ja 11. toukokuuta 2023 ja 18. ja 19. syyskuuta 2023.

•Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa

Noudatettu lähestymistapa on asetuksen (EY) N:o 396/2005 säännösten mukainen.

2.OIKEUSPERUSTA, TOISSIJAISUUSPERIAATE JA SUHTEELLISUUSPERIAATE

•Oikeusperusta

EFSAn antaman myönteisen perustellun lausunnon mukaisesti ja asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan perusteella laadittiin komission asetusehdotus, joka toimitettiin pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle (ks. 1 kohta). Kyseisen asetuksen 45 artiklan 4 kohdan mukaisesti sovelletaan neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklan mukaista valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä.

•Toimintatavan valinta

Edellä mainittu komission asetusluonnos, jossa ehdotetaan tiaklopridin jäämien enimmäismäärän tarkistamista, toimitettiin pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 18. ja 19. syyskuuta 2023 lausuntoa varten. Komitea ei antanut lausuntoa komission asetusehdotuksesta, koska määräenemmistöä ei saavutettu ehdotettujen toimenpiteiden puolesta eikä niitä vastaan.

Näin ollen komissio antaa neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklan mukaisesti yhdessä asetuksen (EY) N:o 396/2005 45 artiklan 4 kohdan kanssa neuvostolle ja Euroopan parlamentille ehdotuksen neuvoston asetukseksi, joka koskee toteutettavia toimenpiteitä. Neuvosto tekee määräenemmistöllä päätöksen ehdotetusta toimenpiteestä kuukauden kuluessa siitä, kun asia on saatettu sen käsiteltäväksi. Jos neuvosto määräenemmistöllä vastustaa ehdotettua toimenpidettä, sitä ei hyväksytä. Jos neuvosto aikoo hyväksyä ehdotetun toimenpiteen, se toimittaa sen viipymättä Euroopan parlamentille. Jos neuvosto ei ole antanut lausuntoa, asetus lähetetään takaisin komissiolle, joka toimittaa sen viipymättä Euroopan parlamentille. Jos parlamentti ei vastusta toimenpidettä, komissio hyväksyy sen. Jos parlamentti vastustaa toimenpidettä, komissio ei hyväksy sitä.

3.JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 yhteydessä ei ole säädetty jälkiarvioinneista, sidosryhmien kuulemisista eikä vaikutustenarvioinneista, jotka koskisivat tätä täytäntöönpanoasetusta.

4.TALOUSARVIOVAIKUTUKSET

Asetuksella ei ole vaikutuksia talousarvioon.

5.LISÄTIEDOT

•Ehdotukseen sisältyvien säännösten yksityiskohtaiset selitykset

Tällä asetuksella pyritään laskemaan kaikki tiaklopridin jäämien voimassa olevat enimmäismäärät määritysrajan tasolle sen jälkeen, kun sen hyväksyntä on jätetty uusimatta, lukuun ottamatta joitakin jäämien enimmäismääriä, jotka perustuvat käyttöön EU:n ulkopuolisissa maissa. Tiaklopridin jäämien enimmäismäärät papaijoissa ja teessä vastaavat tuonnissa sallittuja enimmäismääriä, jotka EFSA vahvisti turvallisiksi kuluttajille vuonna 2023 3 . Tiaklopridin jäämien enimmäismäärät pähkinöissä, kvitteneissä, mispeleissä, lokvateissa/japaninmispeleissä, aprikooseissa, kirsikoissa, luumuissa, mansikoissa, karhunvatukoissa, sinivatukoissa, muissa pienissä hedelmissä ja marjoissa, kiiveissä, perunoissa, tomaateissa, munakoisoissa, meloneissa, vesimeloneissa, riisissä, vehnässä, eläinten (siat, naudat, lampaat, hevoset, siipikarja ja muut tuotantoeläimet) kudoksista (lihas, maksa, munuaiset ja muut syötävät eläimenosat) saatavissa eläintuotteissa, maidossa ja munissa vastaavat CXL-arvoja, joiden katsottiin olevan turvallisia kuluttajille3.

2023/0422 (NLE)

Ehdotus

NEUVOSTON ASETUS

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiaklopridin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 4 ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan

sekä katsoo seuraavaa:

(1)Tiaklopridin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II.

(2)Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/23 5 mukaisesti tehoaineen tiaklopridi hyväksyntää ei uusittu, koska Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, oli todennut kriittisiä huolenaiheita, jotka liittyvät tiaklopridin aineenvaihduntatuotteiden aiheuttamaan pohjaveden saastumiseen 6 . Tiaklopridi on lisäksi luokiteltu Euroopan Parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 7 mukaisesti kategoriaan 1B kuuluvaksi lisääntymiselle vaaralliseksi aineeksi 8 .

(3)Kaikki tehoainetta tiaklopridi sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat on peruutettu tiaklopridin käytöstä ja pohjaveden saastumisesta ihmisten terveydelle aiheutuvan riskin vuoksi. Sen vuoksi on aiheellista poistaa voimassa olevat kyseiselle aineelle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistetut jäämien enimmäismäärät, jotka pohjautuvat tällaisiin lupiin liittyviin hyviin maatalouskäytäntöihin, mainitun asetuksen 17 artiklan sekä 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.

(4)Komissio pyysi asetuksen (EY) N:o 396/2005 43 artiklan mukaisesti elintarviketurvallisuusviranomaista antamaan perustellun lausunnon, jossa arvioidaan riskejä, joita nykyiset, tuonnissa sallittuihin enimmäismääriin ja CXL-arvoihin perustavat tiaklopridin jäämien enimmäismäärät voivat aiheuttaa kuluttajille, kun otetaan huomioon viimeisimmät saatavilla olevat kulutustiedot sekä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan mukaisessa jäämän enimmäismäärän tarkastelussa havaittujen tietopuutteiden korjaamiseksi tarvittavien vahvistavien tietojen toimittaminen tai niiden puuttuminen 9 .

(5)Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tiaklopridille vahvistetut jäämien enimmäismäärät papaijassa ja teessä perustuivat tuonnissa sallittuihin enimmäismääriin, joiden tueksi oli esitetty tietoja ja joita pidetään kuluttajien kannalta turvallisina 10 . Kyseiset jäämien enimmäismäärät olisi sen vuoksi pidettävä voimassa asetuksen (EY) N:o 396/2005 3 artiklan 2 kohdan g alakohdan mukaisesti.

(6)Mitä tulee tiaklopridin jäämiin pähkinöissä, kvitteneissä, mispeleissä, lokvateissa/japaninmispeleissä, aprikooseissa, kirsikoissa, luumuissa, mansikoissa, karhunvatukoissa, sinivatukoissa, muissa pienissä hedelmissä ja marjoissa, kiiveissä, perunoissa, tomaateissa, munakoisoissa, meloneissa, vesimeloneissa, riisissä, vehnässä, eläinten (siat, naudat, lampaat, hevoset, siipikarja ja muut tuotantoeläimet) kudoksista (lihas, maksa, munuaiset ja muut syötävät eläimenosat) saatavissa eläintuotteissa, maidossa ja munissa, nykyiset jäämien enimmäismäärät vastaavat CXL-arvoja, ja elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi niiden olevan turvallisia kuluttajille7; sen vuoksi ne olisi pidettävä voimassa asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan e alakohdan periaatteiden mukaisesti.

(7)Vadelmien, kurkkujen, kesäkurpitsojen, rapsinsiementen, sinapinsiementen ja puuvillansiementen nykyiset jäämien enimmäismäärät on aiheellista laskea vastaavien CXL-arvojen tasolle, jotka elintarviketurvallisuusviranomainen totesi kuluttajien kannalta turvallisiksi7; siksi niitä olisi pienennettävä. Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan mukaisessa jäämien enimmäismääriä koskevassa tarkastelussa havaittujen tietopuutteiden korjaamiseksi toimitetut vahvistavat tiedot ja totesi, että tietovaatimukset täyttyivät tai eivät enää olleet tarpeen7. Sen vuoksi ja epäselvyyksien välttämiseksi olisi poistettava alaviitteet, joiden mukaan ei ole riittävästi tietoa jäämäkokeista, viljelykasvustojen metabolismista siementen käsittelyn yhteydessä ja eri hyödykkeitä koskevista analyysimenetelmistä.

(8)Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että kuluttajille aiheutuu terveysriski persikoiden ja paprikoiden jäämien enimmäismääristä7. Sen vuoksi on aiheellista laskea kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät tuotekohtaisten määritysrajojen tasolle.

(9)Mitä tulee tiaklopridin jäämiin, jotka perustuvat hyviin maatalouskäytäntöihin, jotka eivät ole enää sallittuja EU:ssa, on aiheellista laskea asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistetut vastaavat jäämien enimmäismäärät tuotekohtaisen määritysrajan tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan, luettuna yhdessä mainitun asetuksen 17 artiklan kanssa, mukaisesti.

(10)Komissio kuuli tiaklopridin jäämiä käsitteleviä Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Kyseiset laboratoriot ehdottivat tuotekohtaisia määritysrajoja, jotka ovat analyyttisesti saavutettavissa kaikille tuotteille.

(11)Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon. Erityisesti sioista, naudoista, lampaista, vuohista, hevoseläimistä ja muista tarhatuista maaeläimistä peräisin olevaa rasvaa koskevat jäämien enimmäismäärät yhdenmukaistettiin lihaskudosta koskevien jäämien enimmäismäärien kanssa, joiden osalta CXL-arvot oli pantu täytäntöön, jotta voidaan ottaa huomioon lihaksen ja rasvan osuus ”nisäkkäiden lihassa (merinisäkkäiden lihaa lukuun ottamatta)”.

(12)Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

(13)Tätä asetusta ei pitäisi soveltaa mihinkään tuotteisiin, jotka on tuotettu unionissa tai tuotu unioniin ennen kuin muutettuja jäämien enimmäismääriä aletaan soveltaa ja joiden osalta kuluttajansuojan taso säilyy korkeana, jotta tuotteiden tavanomainen kaupan pitäminen, jalostus ja kulutus on mahdollista. Tämä koskee kaikkia tuotteita, lukuun ottamatta persikoita ja paprikoita.

(14)Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen jäämien muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.

(15)Pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa. Neuvoston olisi sen vuoksi hyväksyttävä tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, persikoita ja paprikoita lukuun ottamatta, jotka on tuotettu unionissa tai tuotu unioniin ennen [...] päivää [...]kuuta [...] [julkaisutoimisto: lisätään päivämäärä, joka on 6 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä].

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan [...] päivästä [...]kuuta [...] [julkaisutoimisto: lisätään päivämäärä, joka on 6 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä].

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä

   Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

(1)    The EFSA Journal (2019). ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thiacloprid.” EFSA Journal 2019;17(3):5595. doi: 10.2903/j.efsa.2019.5595.
(2)    EUVL L 8, 14.1.2020, s. 8.
(3)    Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Statement on the short-term (acute) dietary risk assessment and evaluation of confirmatory data for certain maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid. EFSA Journal 2023;21(3):7888.
(4)    EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.
(5)    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/23, annettu 13 päivänä tammikuuta 2020, tehoaineen tiaklopridi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 8, 14.1.2020, s. 8)
(6)    Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thiacloprid. EFSA Journal 2019;17(3):5595.
(7)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).
(8)    Komission asetus (EU) 2017/776, annettu 4 päivänä toukokuuta 2017, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen (EUVL L 116, 5.5.2017, s. 1).
(9)    Komission asetus (EU) 2015/1200, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse amidosulfuronin, fenheksamidin, kresoksiimimetyylin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 195, 23.7.2015, s. 1).
(10)    Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Statement on the short-term (acute) dietary risk assessment and evaluation of confirmatory data for certain maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid. EFSA Journal 2023;21(3):7888.

Bryssel 24.11.2023

COM(2023) 739 final

LIITE

asiakirjaan

Ehdotus
NEUVOSTON ASETUS


Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiaklopridin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla





LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liite II seuraavasti:

(1)Korvataan tiaklopridia koskeva sarake seuraavasti:

Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (a)

Tiaklopridi

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

 

0110000

Sitrushedelmät

0,01*

0110010

Greipit

 

0110020

Appelsiinit

 

0110030

Sitruunat

 

0110040

Limetit

 

0110050

Mandariinit

 

0110990

Muut (2)

 

0120000

Pähkinät

0,02*

0120010

Mantelit

 

0120020

Parapähkinät

 

0120030

Cashewpähkinät

 

0120040

Kastanjat

 

0120050

Kookospähkinät

 

0120060

Hasselpähkinät

 

0120070

Makadamiat

 

0120080

Pekaanipähkinät

 

0120090

Pinjansiemenet

 

0120100

Pistaasipähkinät

 

0120110

Jalopähkinät

 

0120990

Muut (2)

 

0130000

Siemenhedelmät

 

0130010

Omenat

0,01*

0130020

Päärynät

0,01*

0130030

Kvittenit

0,7

0130040

Mispelit

0,7

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0,7

0130990

Muut (2)

0,01*

0140000

Kivihedelmät

 

0140010

Aprikoosit

0,5

0140020

Kirsikat

0,5

0140030

Persikat

0,01*

0140040

Luumut

0,5

0140990

Muut (2)

0,01*

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

 

0151000

a) Viinirypäleet

0,01*

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

 

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

 

0152000

b) Mansikat

1

0153000

c) Vadelmat ja vatukat

1

0153010

Karhunvatukat

 

0153020

Sinivatukat

 

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

 

0153990

Muut (2)

 

0154000

d) Muut marjat ja pienet hedelmät

1

0154010

Pensasmustikat

 

0154020

Karpalot

 

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

 

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

 

0154050

Ruusunmarjat

 

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

 

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

 

0154080

Mustaseljan marjat

 

0154990

Muut (2)

 

0160000

Sekalaiset hedelmät

 

0161000

a) Syötäväkuoriset

0,01*

0161010

Taatelit

 

0161020

Viikunat

 

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

 

0161040

Kumkvatit

 

0161050

Karambolat

 

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

 

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

 

0161990

Muut (2)

 

0162000

b) Paksukuoriset, pienet

 

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0,2

0162020

Litsit

0,01*

0162030

Passiot/maracujat

0,01*

0162040

Kaktusviikunat

0,01*

0162050

Tähtiomenat

0,01*

0162060

Amerikanpersimonit

0,01*

0162990

Muut (2)

0,01*

0163000

c) Paksukuoriset, suuret

 

0163010

Avokadot

0,01*

0163020

Banaanit

0,01*

0163030

Mangot

0,01*

0163040

Papaijat

0,5

0163050

Granaattiomenat

0,01*

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,01*

0163070

Guavat

0,01*

0163080

Ananakset

0,01*

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,01*

0163100

Duriot

0,01*

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,01*

0163990

Muut (2)

0,01*

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

 

0210000

Juurekset ja juurimukulat

 

0211000

a) Perunat

0,02

0212000

b) Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0,01*

0212010

Kassavan/maniokin juuret

 

0212020

Bataatit

 

0212030

Jamssit

 

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

 

0212990

Muut (2)

 

0213000

c) Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas

0,01*

0213010

Punajuuret

 

0213020

Porkkanat

 

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

 

0213040

Piparjuuret

 

0213050

Maa-artisokat

 

0213060

Palsternakat

 

0213070

Juuripersiljat

 

0213080

Retiisit ja retikat

 

0213090

Kaurajuuret

 

0213100

Lantut

 

0213110

Nauriit

 

0213990

Muut (2)

 

0220000

Sipulikasvit

0,01*

0220010

Valkosipulit

 

0220020

Sipulit

 

0220030

Salottisipulit

 

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

 

0220990

Muut (2)

 

0230000

Hedelmävihannekset

 

0231000

a) Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

 

0231010

Tomaatit

0,5

0231020

Paprikat

0,01*

0231030

Munakoisot

0,7

0231040

Okrat

0,01*

0231990

Muut (2)

0,01*

0232000

b) Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

 

0232010

Kurkut

0,3

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0,01*

0232030

Kesäkurpitsat

0,3

0232990

Muut (2)

0,01*

0233000

c) Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

 

0233010

Melonit

0,2

0233020

Kurpitsat

0,01*

0233030

Vesimelonit

0,2

0233990

Muut (2)

0,01*

0234000

d) Sokerimaissit

0,01*

0239000

e) Muut hedelmävihannekset

0,01*

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01*

0241000

a) Kukinnon muodostavat kaalit

 

0241010

Brokkoli/parsakaali

 

0241020

Kukkakaali

 

0241990

Muut (2)

 

0242000

b) Kerivät kaalit

 

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

 

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

 

0242990

Muut (2)

 

0243000

c) Lehtikaalit

 

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

 

0243020

Lehtikaali

 

0243990

Muut (2)

 

0244000

d) Kyssäkaalit

 

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0,01*

0251000

a) Salaatit ja salaattikasvit

 

0251010

Vuonankaali

 

0251020

Lehtisalaatti

 

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

 

0251040

Krassit, idut ja versot

 

0251050

Krassikanankaali

 

0251060

Sinappikaali/rucola

 

0251070

Lehtisinappi

 

0251080

Versot (myös kaalilajien)

 

0251990

Muut (2)

 

0252000

b) Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

 

0252010

Pinaatti

 

0252020

Vihannesportulakka

 

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

 

0252990

Muut (2)

 

0253000

c) Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

 

0254000

d) Vesikrassi

 

0255000

e) Salaattisikuri

 

0256000

f) Yrtit ja syötävät kukat

 

0256010

Kirveli

 

0256020

Ruohosipuli

 

0256030

Yrttiselleri

 

0256040

Persilja

 

0256050

Salvia

 

0256060

Rosmariini

 

0256070

Timjami

 

0256080

Basilika ja syötävät kukat

 

0256090

Laakerinlehdet

 

0256100

Rakuuna

 

0256990

Muut (2)

 

0260000

Palkovihannekset

0,01*

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

 

0260020

Tarhapavut (silvityt)

 

0260030

Herneet (silpimättömät)

 

0260040

Herneet (silvityt)

 

0260050

Linssit

 

0260990

Muut (2)

 

0270000

Varsivihannekset

0,01*

0270010

Parsa

 

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

 

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

 

0270040

Salaattifenkoli

 

0270050

Latva-artisokka

 

0270060

Purjo

 

0270070

Raparperi

 

0270080

Bambunversot

 

0270090

Palmunsydämet

 

0270990

Muut (2)

 

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01*

0280010

Viljellyt sienet

 

0280020

Luonnonvaraiset sienet

 

0280990

Sammalet ja jäkälät

 

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01*

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,01*

0300010

Tarhapavut

 

0300020

Linssit

 

0300030

Herneet

 

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

 

0300990

Muut (2)

 

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

 

0401000

Öljysiemenet

 

0401010

Pellavansiemenet

0,02*

0401020

Maapähkinät

0,02*

0401030

Unikonsiemenet

0,02*

0401040

Seesaminsiemenet

0,02*

0401050

Auringonkukansiemenet

0,02*

0401060

Rapsinsiemenet

0,5

0401070

Soijapavut

0,02*

0401080

Sinapinsiemenet

0,5

0401090

Puuvillansiemenet

0,02*

0401100

Kurpitsansiemenet

0,02*

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,02*

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,02*

0401130

Ruistankionsiemenet

0,02*

0401140

Hampunsiemenet

0,02*

0401150

Risiininsiemenet

0,02*

0401990

Muut (2)

0,02*

0402000

Öljysiemenkasvit

0,02*

0402010

Öljyoliivit

 

0402020

Öljypalmun siemenet

 

0402030

Öljypalmun hedelmät

 

0402040

Kapokki

 

0402990

Muut (2)

 

0500000

VILJAT

 

0500010

Ohra

0,01*

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,01*

0500030

Maissi

0,01*

0500040

Viljahirssi

0,01*

0500050

Kaura

0,01*

0500060

Riisi

0,02

0500070

Ruis

0,01*

0500080

Kirjodurra

0,01*

0500090

Vehnä

0,1

0500990

Muut (2)

0,01*

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

 

0610000

Teet

10

0620000

Kahvipavut

0,05*

0630000

Yrttiteet

0,05*

0631000

a) kukista

 

0631010

Kamomilla

 

0631020

Hibiskus

 

0631030

Ruusu

 

0631040

Jasmiini

 

0631050

Lehmus

 

0631990

Muut (2)

 

0632000

b) lehdistä ja yrteistä

 

0632010

Mansikka

 

0632020

Rooibos

 

0632030

Mate

 

0632990

Muut (2)

 

0633000

c) juurista

 

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

 

0633020

Ginseng

 

0633990

Muut (2)

 

0639000

d) muista kasvinosista

 

0640000

Kaakaopavut

0,05*

0650000

Johanneksenleipä

0,05*

0700000

HUMALA

0,05*

0800000

MAUSTEET

 

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05*

0810010

Anis

 

0810020

Mustakumina

 

0810030

Selleri

 

0810040

Korianteri

 

0810050

Roomankumina (juustokumina)

 

0810060

Tilli

 

0810070

Fenkoli

 

0810080

Sarviapila

 

0810090

Muskottipähkinä

 

0810990

Muut (2)

 

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05*

0820010

Maustepippuri

 

0820020

Limopuun marjat

 

0820030

Kumina

 

0820040

Kardemumma

 

0820050

Katajanmarja

 

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

 

0820070

Vanilja

 

0820080

Tamarindi

 

0820990

Muut (2)

 

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05*

0830010

Kaneli

 

0830990

Muut (2)

 

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

 

0840010

Lakritsi

0,05*

0840020

Inkivääri (10)

 

0840030

Kurkuma

0,05*

0840040

Piparjuuri (11)

 

0840990

Muut (2)

0,05*

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05*

0850010

Mausteneilikka

 

0850020

Kapris

 

0850990

Muut (2)

 

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05*

0860010

Sahrami

 

0860990

Muut (2)

 

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05*

0870010

Muskotti

 

0870990

Muut (2)

 

0900000

SOKERIKASVIT

0,01*

0900010

Sokerijuurikas

 

0900020

Sokeriruoko

 

0900030

Juurisikuri

 

0900990

Muut (2)

 

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

 

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

 

1011000

a) siat

 

1011010

Lihas

0,1

1011020

Rasva

0,07

1011030

Maksa

0,5

1011040

Munuaiset

0,5

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

1011990

Muut (2)

0,01*

1012000

b) naudat

 

1012010

Lihas

0,1

1012020

Rasva

0,07

1012030

Maksa

0,5

1012040

Munuaiset

0,5

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

1012990

Muut (2)

0,01*

1013000

c) lampaat

 

1013010

Lihas

0,1

1013020

Rasva

0,07

1013030

Maksa

0,5

1013040

Munuaiset

0,5

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

1013990

Muut (2)

0,01*

1014000

d) vuohet

 

1014010

Lihas

0,1

1014020

Rasva

0,07

1014030

Maksa

0,5

1014040

Munuaiset

0,5

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

1014990

Muut (2)

0,01*

1015000

e) hevoseläimet

 

1015010

Lihas

0,1

1015020

Rasva

0,07

1015030

Maksa

0,5

1015040

Munuaiset

0,5

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

1015990

Muut (2)

0,01*

1016000

f) siipikarja

 

1016010

Lihas

0,02

1016020

Rasva

0,01*

1016030

Maksa

0,02

1016040

Munuaiset

0,02

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,02

1016990

Muut (2)

0,01*

1017000

g) muut tarhatut maaeläimet

 

1017010

Lihas

0,1

1017020

Rasva

0,07

1017030

Maksa

0,5

1017040

Munuaiset

0,5

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

1017990

Muut (2)

0,01*

1020000

Maito

0,05

1020010

Nautaeläimet

 

1020020

Lampaat

 

1020030

Vuohet

 

1020040

Hevoset

 

1020990

Muut (2)

 

1030000

Linnunmunat

0,02*

1030010

Kanat

 

1030020

Ankat

 

1030030

Hanhet

 

1030040

Viiriäiset

 

1030990

Muut (2)

 

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05*

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,01*

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,01*

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,01*

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

 

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

 

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

 

(*) Analyysiherkkyyden alaraja.

(a) Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.