1.   

Komissio vastaanotti 1. syyskuuta 2022 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—	Norsk Hydro ASA (Hydro, Norja)

—	Alumetal S.A. (Alumetal, Puola).

Hydro hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Alumetal.

Keskittymä toteutetaan julkisella ostotarjouksella.

Samasta yrityskeskittymästä ilmoitettiin komissiolle jo 13. toukokuuta 2022, mutta ilmoitus peruutettiin 7. kesäkuuta 2022.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Hydro on täysin integroitunut alumiiniyhtiö, joka toimii alumiinin koko arvoketjun alalla bauksiitin, alumiinioksidin ja energian tuotannosta primaarialumiinin ja puristettujen tuotteiden valmistukseen ja alumiinin kierrätykseen. Hydro valmistaa erityisesti valuseoksia lähinnä primaarialumiinin pohjalta.

—	Alumetal valmistaa pääasiassa alumiinivaluseoksia lähinnä sekundaarialumiinista. Lisäksi Alumetal valmistaa esiseoksia, joita se käyttää sisäisesti mutta myös myy ulkopuolisille asiakkaille.

3.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10658 – NORSK HYDRO / ALUMETAL

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË