ILMOITUS – JULKINEN KUULEMINEN

Chilen maantieteellisten merkintöjen suojaaminen maantieteellisinä merkintöinä Euroopan unionissa

(2021/C 184/13)

Chilen kanssa käydään parhaillaan neuvotteluja uudistetusta vapaakauppasopimuksesta, jäljempänä ”sopimus”, johon sisältyy maantieteellisiä merkintöjä koskeva luku. Chilen viranomaiset ovat toimittaneet liitteenä olevan luettelon maantieteellisistä merkinnöistä, jotka ehdotetaan suojattaviksi sopimuksen nojalla. Euroopan komissio harkitsee parhaillaan, olisiko nämä maantieteelliset merkinnät suojattava tulevan sopimuksen nojalla.

Komissio kehottaa kaikkia jäsenvaltioita ja kolmansia maita sekä jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa asuvia tai niihin sijoittautuneita luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, joiden oikeutettua etua asia koskee, esittämään mahdolliset vastaväitteet tällaisesta suojaamisesta toimittamalla sille asianmukaisesti perustellun lausuman.

Vastaväitteet on toimitettava komissiolle yhden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta. Vastaväitteet lähetetään sähköpostitse osoitteeseen AGRI-A3@ec.europa.eu.

Vastaväite voidaan ottaa käsiteltäväksi ainoastaan, jos se on toimitettu komissiolle edellä mainitussa määräajassa ja jos siinä osoitetaan, että

(a)	ehdotetun nimen suojaaminen aiheuttaisi ristiriidan kasvilajikkeen tai eläinrodun nimen kanssa, minkä takia kuluttajaa todennäköisesti johdettaisiin harhaan tuotteen todellisesta alkuperästä;

(b)

ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu Euroopan unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) mukaisesti,

https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/#

taikka EU:n ulkopuolisen maan sellaisen maantieteellisen merkinnän kanssa, joka on suojattu EU:ssa kahdenvälisen sopimuksen nojalla ja joka mainitaan seuraavassa osoitteessa: https://www.tmdn.org/giview/ tai seuraavassa osoitteessa saatavilla olevassa luettelossa:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

(c)	ehdotetun nimen suojaaminen saattaisi johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen tunnistamisessa tavaramerkin maineen ja tunnettavuuden sekä sen käytössäoloajan pituuden vuoksi;

(d)	ehdotetun nimen suojaaminen vaarantaisi kokonaan tai osittain samankaltaisen nimityksen tai tavaramerkin olemassaolon tai vähintään viiden vuoden ajan ennen tämän ilmoituksen julkaisupäivää markkinoilla laillisesti olleiden tuotteiden olemassaolon;

(e)	tai vastaväitteen sisältämien tietojen perusteella voidaan päätellä, että nimi, jolle harkitaan suojaa, on yleisnimi.

Edellä mainittuja perusteita on arvioitava siten, että otetaan huomioon unionin alue, jolla teollis- ja tekijänoikeuksien osalta tarkoitetaan ainoastaan yhtä tai useampaa aluetta, jolla kyseiset oikeudet on suojattu. Maantieteellisten merkintöjen mahdollinen suojaaminen Euroopan unionissa edellyttää, että nämä neuvottelut saadaan onnistuneesti päätökseen ja asiasta annetaan sen jälkeen säädös.

Luettelo Chilen maantieteellisistä merkinnöistä, joita esitetään suojattaviksi maantieteellisinä merkintöinä Euroopan unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden osalta (2)

Nimi sellaisena kuin se on rekisteröity Chilessä

Seurannan suositeltu vähimmäistaso

1.	SAL DE CAHUIL – BOYERUCA LO VALDIVIA

Suola

2.	PROSCIUTTO DE CAPITAN PASTENE

Suolattu kinkku

3.	LIMON DE PICA

Sitruunat

4.	LANGOSTA DE JUAN FERNANDEZ

Hummerit

5.	ATUN DE ISLA DE PASCUA

Tonnikala – Kala/Kalafileet/Elävät kalat

6.	CANGREJO DORADO DE JUAN FERNANDEZ

Rapu – Elävä / Ei elävä

7.	CORDERO CHILOTE

Lampaanliha

8.	DULCES DE LA LIGUA

Leivonnaiset

9.	MAIZ LLUTEÑO

Maissi

10.	SANDIA DE PAINE

Vesimeloni

11.	ACEITUNAS DE AZAPA

Säilötyt/Tuoreet oliivit

12.	OREGANO DE LA PRECORDILLERA DE PUTRE

Oregano

13.	TOMATE ANGOLINO

Tomaatit

14.	DULCES DE CURACAVÍ

Leivonnaiset

15.	ACEITE DE OLIVA DEL VALLE DEL HUASCO

Oliiviöljy

16.	PUERRO AZUL DE MAQUEHUE

Purjo

17.	SIDRA DE PUNUCAPA

Siideri

18.	CHICHA DE CURACAVI

Käymisen avulla valmistettu juoma

(1) EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2) Chilessä rekisteröity luettelo, jonka Chilen viranomaiset ovat toimittaneet meneillään olevien neuvottelujen yhteydessä.