22.1.2021   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 24/19

Lausunto, jonka keskittymiä käsittelevä neuvoa-antava komitea antoi kokouksessaan 27. toukokuuta 2019 alustavasta päätösluonnoksesta asiassa M.8713 – Tata Steel/ThyssenKrupp/JV

Esittelijä: Bulgaria

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 24/10)

Toimenpide

1.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että liiketoimi muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän.

Unionin ulottuvuus

2.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että liiketoimi muodostaa sulautuma-asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun unioninlaajuisen keskittymän.

Tuotemarkkinat

3.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on samaa mieltä komission esittämistä tiettyjen valmiiden hiiliteräslevytuotteiden tuotannon ja toimitusten merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmistä sekä erityisesti siitä, että pakkaustuotteisiin tarkoitettu tinapinnoitettu teräslevy, elektrolyyttinen kromipinnoitettu teräs (ECCS) ja laminoitu teräs muodostavat erilliset tuotemarkkinat.

4.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on samaa mieltä komission esittämistä tiettyjen valmiiden hiiliteräslevytuotteiden tuotannon ja toimitusten merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmistä ja erityisesti seuraavista seikoista:

4.1

Autoteollisuudelle toimitetut kuumasinkityt terästuotteet, jäljempänä ’kuumasinkityt autonosat’, muodostavat erilliset tuotemarkkinat muihin tarkoituksiin toimitettuihin kuumasinkittyihin terästuotteisiin nähden, mikä johtuu erityisesti vähäisestä korvattavuudesta kysyntä- ja tarjontapuolella, muista kuumasinkittyjen autonosien kysynnän ja tarjonnan erityispiirteistä, jotka esitetään yksityiskohtaisesti päätöksessä, sekä vallitsevista kilpailuolosuhteista ([tiedot marginaaleista]) autoteollisuuden ja muiden teollisuusalojen asiakkaiden välillä.

4.2

Kaikki kuumasinkityt autonosat kuuluvat samoille merkityksellisille tuotemarkkinoille, jotka ovat todennäköisesti eriytyneet, riippumatta siitä, toimitetaanko kyseisiä osia autoteollisuuden alkuperäisvalmistajille suoraan vai välillisesti.

Maantieteelliset markkinat

5.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on samaa mieltä komission esittämistä tiettyjen valmiiden hiiliteräslevytuotteiden tuotannon ja toimitusten merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden määritelmistä ja erityisesti siitä, että

5.1

tinapinnoitetun ohutlevyn, elektrolyyttisen kromipinnoitetun teräksen ja laminoidun teräksen markkinat ovat enintään ETA:n laajuiset; ja

5.2

kuumasinkittyjen autonosien markkinat ovat enintään ETA:n laajuiset, mutta niiden maantieteellisestä eriytymisestä ETA:n sisällä on näyttöä.

Kilpailuvaikutusten arviointi

6.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että liiketoimi estäisi horisontaalisten koordinoimattomien vaikutusten vuoksi olennaisesti tehokasta kilpailua seuraavien tuotteiden tuotannossa ja toimituksissa:

6.1

pakkaustuotteisiin tarkoitettu tinapinnoitettu ohutlevy, elektrolyyttinen kromipinnoitettu teräs ja laminoitu teräs; sekä

6.2

kuumasinkityt autonosat ETA:ssa.

Tehokkuusedut

7.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, ettei yksikään osapuolten väittämistä tehokkuuseduista läpäise kumulatiivista tehokkuustestiä, jonka mukaan niiden on oltava todennettavissa ja sulautumakohtaisia sekä tuotettava hyötyä kuluttajille.

Sitoumukset

8.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, etteivät lopulliset sitoumukset poista tehokkaan kilpailun olennaista estymistä seuraavien tuotteiden tuotannossa ja toimituksissa:

8.1

pakkaustuotteisiin tarkoitettu tinapinnoitettu ohutlevy, elektrolyyttinen kromipinnoitettu teräs ja laminoitu teräs; sekä

8.2

kuumasinkityt autonosat ETA:ssa.

9.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, etteivät lopulliset sitoumukset riitä varmistamaan luovutettavan liiketoiminnan elinkelpoisuutta ja kilpailukykyä.

Soveltuvuus sisämarkkinoille

10.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että liiketoimi olisi näin ollen katsottava soveltumattomaksi sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan sulautuma-asetuksen 2 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan 3 kohdan sekä ETA-sopimuksen 57 artiklan mukaisesti.