Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10508 – Hutchison 3 Indonesia/Indosat)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 417/08)

Komissio vastaanotti 6. lokakuuta 2021 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—	PT Hutchison 3 Indonesia (H3I, Indonesia), yrityksen CK Hutchison Holdings Limited (CKHH, Hong Kong) määräysvallassa

—	PT Indosat TBK (Indosat, Indonesia), yrityksen Ooredoo Q.P.S.C. (Ooredoo, Qatar) määräysvallassa.

H3I ja Indosat sulautuvat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä. Ehdotetun sulautuman jälkeen CKHH ja Ooredoo hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan jäljelle jääneessä yksikössä. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

H3I: Soluverkkopohjaisten televiestintäpalvelujen tarjonta Indonesiassa, mukaan lukien perinteiset mobiilidata-, ääni-, tekstiviesti- ja verkkovierailupalvelut sekä lisäarvopalvelut, kuten pelit, musiikki ja elokuvat. H3I on tällä hetkellä CKHH-konsernin määräysvallassa. CKHH on monikansallisen ryhmittymä, jolla on neljä ydinliiketoimintaa: satamat ja niihin liittyvät palvelut, vähittäiskauppa, infrastruktuuri ja televiestintä.

—

Indosat: Televiestintäpalvelujen tarjonta Indonesiassa, mukaan lukien mobiilidata-, puhelu-, tekstiviesti- ja verkkovierailupalvelut, kiinteän verkon datapalvelut ja langattomat laajakaistapalvelut sekä kiinteän verkon televiestintäpalvelut ja digitaaliset palvelut. Indosat on tällä hetkellä televiestintäkonserni Ooredoon määräysvallassa. Ooredoo taas on viime kädessä yrityksen Qatar Investment Authority määräysvallassa ja tarjoaa televiestintäpalveluja Qatarissa sekä Aasian, Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan alueella.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10508 – Hutchison 3 Indonesia/Indosat

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2) EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.