Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 193/06)

Komissio vastaanotti 11. toukokuuta 2021 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—	Syndicat Mixte pour la Gestion des Ports du Sud Alsace (SMO PSA, Ranska)

—	Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Ranska)

—	Swissterminal AG (Swissterminal, Sveitsi)

—	Huningue-Village-Neufin, Ottmarsheimin ja Ile Napoléonin satamat (Ports de Mulhouse-Rhin, Ranska).

SMO PSA, CDC ja Swissterminal hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Ports de Mulhouse-Rhin uuden yhteisyrityksen (Euro Rhein Ports, Ranska) kautta.

Keskittymä toteutetaan käyttöoikeussopimuksella.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—	SMO PSA: ranskalaisten paikallisviranomaisten ja julkisyhteisöjen muodostama julkinen laitos, jolla on Ports de Mulhouse-Rhiniä koskeva toimivalta

—	CDC: ranskalainen julkinen laitos, jolla on erityisasema ja joka toimii julkisen palvelun alalla ja harjoittaa liiketoimintaa avomarkkinoilla yleisen edun ja Ranskan taloudellisen kehityksen tukemiseksi

—	Swissterminal: konttien käsittelypalvelujen ja rahtiliikennepalvelujen tarjoaja, jonka terminaalit sijaitsevat Baselin ja Zürichin alueella Sveitsissä

—	Euro Rhein Ports: Ports de Mulhouse-Rhinin toiminnan hoitaminen SMO PSA:lta saadun 30 vuotta kestävän valtuutuksen välityksellä.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2) EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.