ILMOITUS – JULKINEN KUULEMINEN

Kolumbian ja Perun maantieteellisten merkintöjen suojaaminen maantieteellisinä merkintöinä Euroopan unionissa

(2020/C 56/13)

Kolumbian ja Perun viranomaiset ovat toimittaneet Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian, Perun (1) ja Ecuadorin (2) välisen kauppasopimuksen puitteissa liitteenä olevan luettelon maantieteellisistä merkinnöistä, jotka suojataan maantieteellisinä merkintöinä Kolumbiassa ja Perussa ja joita esitetään suojattaviksi mainitun sopimuksen nojalla. Euroopan komissio harkitsee parhaillaan, olisiko nämä maantieteelliset merkinnät suojattava myös EU:ssa.

Komissio kehottaa kaikkia jäsenvaltioita ja kolmansia maita sekä jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa asuvia tai niihin sijoittautuneita luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, joiden oikeutettua etua asia koskee, esittämään mahdolliset vastaväitteet tällaisesta suojaamisesta toimittamalla sille asianmukaisesti perustellun lausuman.

Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta. Vastaväitteet lähetetään sähköpostiosoitteeseen AGRI-A3@ec.europa.eu

Vastaväite voidaan ottaa käsiteltäväksi ainoastaan, jos se on toimitettu komissiolle edellä mainitussa määräajassa ja jos siinä osoitetaan, että

a)	ehdotetun nimen suojaaminen aiheuttaisi ristiriidan kasvilajikkeen tai eläinrodun nimen kanssa, minkä takia kuluttajaa todennäköisesti johdettaisiin harhaan tuotteen todellisesta alkuperästä;

b)

ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimen kanssa, joka on jo suojattu Euroopan unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeidenlaatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (3), tai EU:n ulkopuolisen maan sellaisen maantieteellisen merkinnän kanssa, joka on suojattu EU:ssa seuraavassa osoitteessa julkisesti saatavilla olevan kahdenvälisen sopimuksen nojalla: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

c)	ehdotetun nimen suojaaminen saattaisi johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen tunnistamisessa tavaramerkin maineen ja tunnettavuuden sekä sen käytössäoloajan pituuden vuoksi;

d)	ehdotetun nimen suojaaminen vaarantaisi kokonaan tai osittain samanlaisen nimen tai tavaramerkin olemassaolon tai vähintään viiden vuoden ajan ennen tämän ilmoituksen julkaisupäivää markkinoilla laillisesti olleiden tuotteiden olemassaolon;

e)	tai vastaväitteen sisältämien tietojen perusteella voidaan päätellä, että nimi, jolle harkitaan suojaa, on yleisnimi.

Edellä mainittuja perusteita on arvioitava siten, että otetaan huomioon unionin alue, jolla teollis- ja tekijänoikeuksien osalta tarkoitetaan ainoastaan yhtä tai useampaa aluetta, jolla kyseiset oikeudet on suojattu. Kyseisten nimien suojaaminen Euroopan unionissa edellyttää, että tämä menettely saadaan onnistuneesti päätökseen ja asiasta annetaan sen jälkeen säädös, jolla nämä nimet lisätään edellä mainittuun sopimukseen.

Luettelo Kolumbian maantieteellisistä merkinnöistä, joita esitetään suojattaviksi maantieteellisinä merkintöinä Euroopan unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden osalta (4)

Nimi	Lyhyt kuvaus
BOCADILLO VELEÑO	Hedelmätahna

Luettelo Perun maantieteellisistä merkinnöistä, joita esitetään suojattaviksi maantieteellisinä merkintöinä Euroopan unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden osalta (5)

Nimi	Lyhyt kuvaus
ACEITUNA DE TACNA	Oliivi
CACAO AMAZONAS PERÚ	Kaakao
CAFÉ MACHU PICCHU - HUADQUIÑA	Kahvi
CAFÉ VILLA RICA	Kahvi
LOCHE DE LAMBAYEQUE	Hedelmä
MACA JUNÍN-PASCO	Maca

---

(1)  EUVL L 354, 21.12.2012, s. 1.

(2)  EUVL L 356, 24.12.2016, s. 1.

(3)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

(4)  Luettelo on Kolumbian viranomaisten toimittama.

(5)  Luettelo on Perun viranomaisten toimittama.