Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9900 – ZF China / Wolong / Wolong ZF Automotive Electric Motors JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 298/05)

Komissio vastaanotti 28. elokuuta 2020 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—	ZF China Investment Co., Ltd. (”ZF China”, Kiinan kansantasavalta), joka on yrityksen ZF Friedrichshafen AG (”ZF”, Saksa, yhdessä sidosyritystensä kanssa ”ZF Group”) tytäryhtiö

—	Wolong Electric Group Co., Ltd. (”Wolong”, Kiinan kansantasavalta), joka on yrityksen Wolong Holding Group Co., Ltd. (”Wolong Holding”, yhdessä sidosyritystensä kanssa ”Wolong Group”) tytäryhtiö

—	Wolong ZF Automotive Electric Motors Co., Ltd., (”Wolong ZF Automotive Electric Motors”, Kiinan kansantasavalta), joka on uusi yritys.

ZF China ja Wolong hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Wolong ZF Automotive Electric Motors.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

ZF on henkilöautoihin, hyötyajoneuvoihin ja teollisuusteknologiaan liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen toimittaja. Sen tuotteita ovat erityisesti vaihteistot, ohjausmekanismit, akselit, kytkimet, iskunvaimentimet, alustan komponentit ja järjestelmät, autoteollisuuden sovellusten aktiivinen ja passiivinen turvallisuusteknologia ja muut autoteollisuuteen liittyvät komponentit.

—	Wolong valmistaa moottoreita ja ajojärjestelmiä. Sen tuotteisiin kuuluvat myös muun muassa erilaiset (sähkö)moottorit ja ohjausjärjestelmät, aurinkosähköjärjestelmät, UPS-akut ja rakennuskoneet.

—	Wolong ZF Automotive Electric Motors: yhteisyrityksen tarkoituksena on sähkömoottoreiden ja niihin liittyvien palvelujen kehittäminen, suunnittelu, valmistus ja myynti maailmanlaajuisilla autoteollisuuden markkinoilla.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9900 – ZF China / Wolong / Wolong ZF Automotive Electric Motors JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2) EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.