EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 10.9.2018
COM(2018) 621 final
Ehdotus
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta
Portugalin hakemuksen johdosta – EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel
x0009
PERUSTELUT
EHDOTUKSEN TAUSTA
1.Euroopan globalisaatiorahaston, jäljempänä ’EGR’, rahoitustukeen sovellettavat säännöt vahvistetaan Euroopan globalisaatiorahastosta (2014–2020) ja asetuksen (EY) N:o 1927/2006 kumoamisesta 17. joulukuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1309/2013 1 , jäljempänä ’EGR-asetus’.
2.Portugali toimitti 24. huhtikuuta 2018 hakemuksen EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel rahoitustuen saamiseksi niiden työntekijävähennysten 2 vuoksi, jotka toteutettiin NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 14 (Vaatteiden valmistus) luokitellulla toimialalla NUTS 2 tason alueilla Pohjois-Portugali (PT11), Keski-Portugali (PT16) ja Lissabon (PT17) Portugalissa.
3.Arvioituaan hakemuksen komissio on tullut EGR-asetuksen kaikkien sovellettavien säännösten mukaisesti siihen tulokseen, että edellytykset rahoitustuen saamiseksi EGR:stä täyttyvät.
HAKEMUKSEN TIIVISTELMÄ
|
EGR-hakemus |
EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel |
|
Jäsenvaltio |
Portugali |
|
Asianomaiset alueet (NUTS 3 2 -taso) |
Pohjois-Portugali (PT11), Keski-Portugali (PT16) ja Lissabon (PT17) |
|
Hakemuksen jättämispäivä |
24. huhtikuuta 2018 |
|
Ilmoitus hakemuksen vastaanottamisesta |
24. huhtikuuta 2018 |
|
Lisätietopyyntö |
8. toukokuuta 2018 |
|
Lisätietojen toimittamisen määräaika |
19. kesäkuuta 2018 |
|
Arvioinnin päättämisen määräaika |
11. syyskuuta 2018 |
|
Toimintakriteeri |
EGR-asetuksen 4 artiklan 1 kohdan b alakohta |
|
Asianomaisten yritysten määrä |
2 |
|
Toimiala(t) (NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso) 4 |
Kaksinumerotaso 14 (Vaatteiden valmistus) |
|
Viiteajanjakso (yhdeksän kuukautta): |
1. toukokuuta 2017 – 1. helmikuuta 2018 |
|
Viiteajanjaksona tapahtuneet työntekijävähennykset (a) |
1 161 |
|
Tukeen oikeutettujen edunsaajien kokonaismäärä |
1 161 |
|
Kohteena olevien edunsaajien kokonaismäärä |
730 |
|
Kohteena olevien työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten (nk. NEET-nuoret) määrä |
730 |
|
Yksilöllisten palvelujen talousarvio euroina |
7 742 160 |
|
EGR:n täytäntöönpanon 5 talousarvio euroina |
17 646 |
|
Kokonaistalousarvio euroina |
7 759 806 |
|
EGR:n tuki euroina (60 %) |
4 655 883 |
HAKEMUKSEN ARVIOINTI
Menettely
4.Portugali toimitti hakemuksen EGF/2018/002 24. huhtikuuta 2018 eli 12 viikon kuluessa siitä päivästä, jona EGR-asetuksen 4 artiklassa esitetyt toimintakriteerit täyttyivät. Komissio vahvisti samana päivänä vastaanottaneensa hakemuksen ja pyysi Portugalilta lisätietoja 8. toukokuuta 2018. Nämä lisätiedot toimitettiin kuuden viikon kuluessa pyynnön esittämisestä. Täydellisen hakemuksen vastaanottamisesta alkava 12 viikon määräaika, jonka kuluessa komission olisi saatettava päätökseen arviointinsa siitä, täyttääkö hakemus rahoitustuen myöntämisen edellytykset, päättyy 11. syyskuuta 2018.
Hakemuksen tukikelpoisuus
Asianomaiset yritykset ja edunsaajat
5.Hakemus koskee 1 161:tä työntekijää, jotka vähennettiin NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 14 (Vaatteiden valmistus) luokitellulla toimialalla. Työntekijävähennykset sijoittuivat NUTS 2-tason alueille Pohjois-Portugali (PT11), Keski-Portugali (PT16) ja Lissabon (PT17).
|
Yritykset ja työntekijävähennysten määrä viiteajanjaksolla |
|||
|
Ricon Group |
709 |
||
|
Têxtil Gramax Internacional |
452 |
||
|
|
Työntekijävähennysten kokonaismäärä: |
1 161 |
|
|
Niiden itsenäisten ammatinharjoittajien kokonaismäärä, joiden työskentely on loppunut: |
0 |
||
|
Tukikelpoisten työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien kokonaismäärä: |
1 161 |
||
Toimintakriteerit
6.Portugali toimitti hakemuksen EGR-asetuksen 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan toimintakriteerien nojalla; siinä edellytetään, että vähintään 500 työntekijää vähennetään yhdeksän kuukauden viiteajanjaksona yrityksissä, jotka toimivat NACE Rev. 2:n kaksinumerotasolla määritellyllä samalla talouden alalla ja sijaitsevat NUTS 2 -tason yhdellä alueella tai kahdella vierekkäisellä alueella taikka useammalla kuin kahdella NUTS 2 -tason vierekkäisellä alueella edellyttäen, että vaikutukset kohdistuvat kahdella alueista yhteensä yli 500 työntekijään jäsenvaltiossa. Työntekijävähennyksiä oli yhteensä 1 161, ja ne jakautuivat NUTS 2 -tason alueille seuraavasti: 609 työntekijävähennystä Pohjois-Portugalin (PT11), 17 Keski-Portugalin (PT16) ja 535 Lissabonin (PT17) alueilla.
7.Hakemuksen yhdeksän kuukauden viiteajanjakso alkoi 1. toukokuuta 2017 ja päättyi 1. helmikuuta 2018.
Työntekijävähennysten ja työskentelyn loppumisen laskeminen
8.Kaikki työntekijävähennykset on laskettu päivästä, jona työsopimus päättyi tosiasiallisesti tai jona sen voimassaolo päättyi.
Tukeen oikeutetut edunsaajat
9.Tukeen oikeutettuja edunsaajia on yhteensä 1 161.
Työntekijävähennysten ja globalisaatiosta johtuvien maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten välinen yhteys
10.Osoittaakseen yhteyden työntekijävähennysten ja globalisaatiosta johtuvien maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten välillä Portugali toteaa, että vaatteiden valmistuksen ala on kärsinyt vakavista talouden häiriötiloista ja erityisesti EU:n markkinaosuuden pienenemisestä monikuitusopimuksen 6 päätyttyä vuonna 2004.
EU-28 – vaatteiden tuonti ja vienti (miljoonaa euroa)
|
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
|
|
TUONTI |
49 674,5 |
54 379,5 |
61 409,9 |
64 479,0 |
65 990,0 |
63 735,6 |
71 169,7 |
|
VIENTI |
14 929,5 |
15 684,1 |
17 095,7 |
18 368,8 |
19 159,5 |
16 218,6 |
17 346,2 |
|
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
||
|
TUONTI |
77 866,3 |
75 008,4 |
74 830,4 |
82 016,8 |
90 256,8 |
91 002,5 |
|
|
VIENTI |
20 555,7 |
22 857,5 |
23 888,9 |
24 990,4 |
25 944,7 |
26 149,1 |
11.Tuonti EU-28:aan kasvoi 83,19 prosenttia vuosina 2004–2016. Samana ajanjaksona myös EU-28-alueen vienti kasvoi, vaikkakin vähemmässä määrin. Vaatteiden vienti kasvoi 75,15 prosenttia vuodesta 2004 vuoteen 2016. Näin ollen kauppatase on alijäämäinen.
12.Kiina on tällä hetkellä suurin EU:n toimittajista. Sen vienti EU-28:aan kasvoi 108 prosenttia vuosina 2008–2016. Seuraavina tulevat Bangladesh ja Turkki 7 .
13.Vaatteiden valmistuksen alalla on tähän mennessä jätetty kuusi EGR-hakemusta, joista neljä perustui kauppaan liittyvään globalisaatioon ja kaksi maailmanlaajuiseen rahoitus- ja talouskriisiin 8 .
Työntekijävähennyksiin ja toiminnan lopettamiseen johtaneet tapahtumat
14.EU:hun suuntautuvan tuonnin kasvu aiheutti hintoihin laskupainetta, joka vaikutti kielteisesti EU:n tekstiilialan yritysten taloudelliseen asemaan ja käynnisti tekstiili- ja vaatetusteollisuudessa yleisen suuntauksen siirtää tuotantoa alemman kustannustason maihin EU:n ulkopuolelle, kuten Kiinaan ja useisiin Aasian maihin 9 . Portugalissa Pohjois-Portugalin, Keski-Portugalin ja Lissabonin alueilla työntekijöiden määrä on vaatteiden valmistuksen alalla tämän seurauksena vähentynyt jatkuvasti (130 000:sta vuonna 2005 90 000:een vuonna 2016) 10 .
Työntekijöiden vähentämisten odotettu vaikutus paikalliseen, alueelliseen tai kansalliseen talouteen ja työllisyyteen
15.Työttömyysaste (9,5 %) oli niin Pohjois-Portugalin kuin Lissabonin alueella vuonna 2017 korkeampi kuin kansallinen keskiarvo (8,9 %), ja vaatteiden valmistuksen alalla toteutunut mittava työntekijöiden irtisanominen pahentaa tilannetta entisestään 11 .
16.Vaatteiden valmistuksen alalla työttömyysaste niissä hallintopiireissä, joissa työntekijävähennykset toteutettiin, on korkeampi kuin alueilla, joihin nämä hallintopiirit kuuluvat (Pohjois-Portugali, Keski-Portugali ja Lissabon) 12 .
|
ALUE |
2017 |
|
POHJOIS-PORTUGALI |
6,88 |
|
Penafiel |
7,13 |
|
KESKI-PORTUGALI |
4,66 |
|
Coimbra |
5,60 |
|
LISSABON |
5,18 |
|
Lisboa (hallintopiiri) |
7,39 |
Irtisanomisilla oli näin ollen merkittävä kielteinen vaikutus paikallisten työmarkkinoiden tilanteeseen 13 .
17.Yli 20 prosenttia tuen kohteena olevista työntekijöistä on yli 55-vuotiaita ja 88 prosenttia on naisia.
18.Työntekijävähennysten odotetut vaikutukset liittyvät heikosti koulutettujen työntekijöiden uudelleentyöllistymisen vaikeuksiin. Irtisanotut työntekijät ovat enimmäkseen heikosti koulutettuja (78 prosentilla ei ole keskiasteen koulutusta). Vuosia 2014–2017 koskevat tiedot osoittavat, että korkeasti koulutettujen työttömyysaste on pienempi kuin kokonaistyöttömyysaste (6,5 % ja 8,9 % esimerkiksi vuonna 2017). Toisaalta niiden työttömyysaste, joiden koulutusaste on alhaisempi tai joilla ei ole koulutusta, on tavallisesti korkeampi kuin kansallinen työttömyysaste (kaikki koulutustasot mukaan luettuina).
Työttömyysaste koulutustason mukaan 14
|
Ei koulutusta |
Perusasteen koulutus |
Keskiasteen ja keskiasteen jälkeinen koulutus |
Korkea-asteen koulutus |
Yhteensä |
|
|
2017 |
11,1 % |
9,5 % |
9,9 % |
6,5 % |
8,9 % |
|
2016 |
13,1 % |
11,8 % |
12,2 % |
8,4 % |
11,1 % |
|
2015 |
13,2 % |
13,3 % |
13,9 % |
9,2 % |
12,4 % |
|
2014 |
13,9 % |
15 % |
15,3 % |
10 % |
13,9 % |
Kohteena olevat edunsaajat ja ehdotetut toimet
Kohteena olevat edunsaajat
19.Toimenpiteisiin odotetaan osallistuvan arviolta 730 vähennettyä työntekijää. Kyseisten työntekijöiden jakauma sukupuolen, kansalaisuuden ja iän mukaan on seuraava:
|
Ryhmä |
Kohteena olevien
|
||
|
Sukupuoli: |
Miehiä: |
83 |
(11,37 %) |
|
Naisia: |
647 |
(88,63 %) |
|
|
Kansalaisuus: |
EU-kansalaisia: |
730 |
(100,00 %) |
|
Muita kuin EU-kansalaisia: |
0 |
(0,00 %) |
|
|
Ikäryhmä: |
15–24-vuotiaita: |
12 |
(1,64 %) |
|
25–29-vuotiaita: |
21 |
(2,88 %) |
|
|
30–54-vuotiaita: |
547 |
(74,93 %) |
|
|
55–64-vuotiaita: |
150 |
(20,55 %) |
|
|
yli 64-vuotiaita: |
0 |
(0,00 %) |
|
20.Portugalin viranomaiset tarjoavat lisäksi EGR:n tuella yhteisrahoitettavia yksilöllisiä palveluja enintään 730:lle työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevalle nuorelle, jotka olivat alle 30-vuotiaita hakemuksen jättöpäivänä, koska kaikki 9 kohdassa tarkoitetut 1 161 työntekijävähennystä toteutettiin NUTS 2 -tason alueilla Pohjois-Portugali (PT11), Keski-Portugali (PT16) ja Lissabon (PT17), joilla 15–24-vuotiaiden nuorten työttömyysaste oli ainakin 20 prosenttia vuodelta 2017 saatavilla olevien tietojen perusteella.
21.Toimenpiteisiin osallistuvien kohteena olevien edunsaajien kokonaismäärän odotetaan näin ollen olevan 1 460, kun luvussa ovat mukana työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat nuoret.
Ehdotettujen toimien tukikelpoisuus
22.Vähennetyille työntekijöille ja työelämän ja koulutuksen ulkopuolella oleville nuorille tarjottavat yksilölliset palvelut koostuvat seuraavista toimista:
–Koulutus ja uudelleenkoulutus: Tähän sisältyy harjoittelupaikkoja, ammatillista koulutusta ja jatkokoulutusta sekä työntekijöille ja työelämän ja koulutuksen ulkopuolella oleville nuorille suunnattuja integrointisuunnitelmia. Toiminnan tarkoituksena oli saada tarjonta vastaamaan työmarkkinoiden kysyntää ja auttaa osallistujia kehittämään osaamistaan.
–Yrittäjyyden edistäminen: Tämän toimenpiteen puitteissa osallistujille tarjotaan avustus itsenäisen ammatinharjoittamisen edistämiseksi samoin kuin yrittäjyyskoulutusta ja mahdollisuus liittyä Portugalin julkisen työvoimapalvelun (IEFP) tukemaan startup-yritysten hautomoon.
–Avustukset: Näitä ovat 1) koulutusavustukset, joilla katetaan kustannuksia, joita työnhakijoille tai työelämän ja koulutuksen ulkopuolella oleville nuorille aiheutuu koulutuksen aikana; 2) liikkuvuusavustukset, joilla korvataan matkat asuinpaikan ja koulutuspaikan välillä; 3) ateriakorvaukset, joilla autetaan kattamaan osallistujien kustannukset silloin, kun nämä joutuvat syömään ulkona.
23.Tässä kuvatut ehdotetut toimet ovat aktiivisia työmarkkinatoimenpiteitä, jotka ovat osa EGR-asetuksen 7 artiklassa vahvistettuja tukikelpoisia toimia. Toimet eivät korvaa passiivisia sosiaalisen suojelun toimenpiteitä.
24.Portugali on toimittanut vaaditut tiedot toimista, jotka ovat asianomaiselle yritykselle pakollisia kansallisen lainsäädännön tai työehtosopimusten nojalla. Viranomaiset ovat vahvistaneet, ettei EGR:n rahoitustuella korvata tällaisia toimia.
Alustava talousarvio
25.Kokonaiskustannukset ovat arviolta 7 759 806 euroa. Yksilöllisten palvelujen osuus on 7 742 160 euroa ja valmistelu-, hallinnointi-, tiedotus- ja mainonta-, valvonta- ja raportointitoimien osuus 17 646 euroa.
26.EGR:ltä haettu rahoitusosuus on yhteensä 4 655 883 euroa (60 % kokonaiskustannuksista).
|
Toimet |
Arvioitu osallistuja-määrä |
Arvioidut kustannukset osallistujaa kohti
|
Arvioidut kokonais-kustannukset (euroa)** |
|
Yksilölliset palvelut (EGR-asetuksen 7 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta) |
|||
|
Koulutus ja uudelleenkoulutus (Estágios Profissionais/Cursos de Formação Profissional/Plano de Integração) |
1 571*** |
3 147 |
4 943 633 |
|
Yrittäjyyden edistäminen (Bolsa de criação de emprego por conta própria/Formação em empreendedorismo/Possibilidade de integração do Ninho de Empresas do IEFP) |
30 |
15 000 |
450 000 |
|
Välisumma (a): Prosenttiosuus yksilöllisten palvelujen paketista |
– |
5 393 633 |
|
|
(69,67 %) |
|||
|
Avustukset ja kannustimet (EGR-asetuksen 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) |
|||
|
Koulutus- ja liikkuvuusavustukset ja ateriakorvaukset (Bolsa de formação, transporte e alimentação) |
861 |
2 728 |
2 348 527 |
|
Välisumma (b): Prosenttiosuus yksilöllisten palvelujen paketista |
– |
2 348 527 |
|
|
(30,33 %) |
|||
|
EGR-asetuksen 7 artiklan 4 kohdan mukaiset toimet |
|||
|
1. Valmistelutoimet |
– |
0,00 |
|
|
2. Hallinnointi |
– |
15 236 |
|
|
3. Tiedotus ja mainonta |
– |
0,00 |
|
|
4. Valvonta ja raportointi |
– |
2 410 |
|
|
Välisumma (c): Prosenttiosuus kokonaiskustannuksista: |
– |
17 646 |
|
|
(0,23 %) |
|||
|
Kustannukset yhteensä (a + b + c): |
– |
7 759 806 |
|
|
EGR:n rahoitusosuus (60 % kokonaiskustannuksista) |
– |
4 655 883 |
|
* Desimaalien välttämiseksi osallistujaa kohden arvioidut kustannukset on pyöristetty. Pyöristämisellä ei kuitenkaan ole vaikutusta kunkin toimenpiteen kokonaiskustannuksiin, jotka ovat edelleen samat kuin Portugalin esittämässä hakemuksessa.
** Kokonaiskustannukset eivät täsmää pyöristämisen vuoksi.
*** Osallistujien lukumäärä on suurempi kuin kohteena olevien edunsaajien arvioitu kokonaismäärä, koska jotkut osallistujat osallistuvat useampaan kuin yhteen koulutustoimeen.
27.Edellä olevassa taulukossa EGR-asetuksen 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisiksi toimiksi yksilöityjen toimien kustannukset ovat enintään 35 prosenttia yksilöllisten palvelujen koordinoidun paketin kokonaiskustannuksista. Portugali on vahvistanut näiden toimien edellytyksenä olevan, että kohteena olevat edunsaajat osallistuvat aktiivisesti työnhaku- tai koulutustoimiin.
28.Portugali on vahvistanut, että itsenäiseen ammatinharjoittamiseen, yritysten perustamiseen ja yritysten toiminnan jatkamiseen työntekijöiden johdolla liittyvät investointikustannukset ovat enintään 15 000 euroa edunsaajaa kohti.
Menojen tukikelpoisuuskausi
29.Portugali aloitti yksilöllisten palvelujen tarjoamisen kohteena oleville edunsaajille 1. kesäkuuta 2018. Kyseisten toimien menoihin voidaan näin ollen myöntää EGR:n rahoitustukea 1. kesäkuuta 2018 ja 1. kesäkuuta 2020 väliseltä ajalta.
30.Portugalille on aiheutunut hallinnollisia menoja EGR:n täytäntöönpanosta 1. kesäkuuta 2018 alkaen. Valmistelu-, hallinnointi-, tiedotus- ja mainonta-, valvonta- ja raportointitoimien menoihin voidaan näin ollen myöntää EGR:n rahoitustukea 1. kesäkuuta 2018 ja 1. joulukuuta 2020 väliseltä ajalta.
Täydentävyys suhteessa kansallisin tai unionin varoin rahoitettuihin toimiin
31.Kansallisen ennakko- tai yhteisrahoituksen lähteenä ovat Portugalin julkisen työvoimapalvelun (IEFP) budjettivarat.
32.Portugali on vahvistanut, että EGR:n rahoitustukea saaviin edellä kuvattuihin toimiin ei saada tukia muista unionin rahoitusvälineistä.
Menettelyt, joita noudatetaan kohteena olevien edunsaajien tai heidän edustajiensa taikka työmarkkinaosapuolten sekä paikallis- ja aluehallinnon viranomaisten kuulemiseksi
33.Portugalin viranomaiset ovat ilmoittaneet, että yksilöllisten palvelujen koordinoitua pakettia laadittaessa kuultiin työryhmää, jossa olivat mukana julkinen työvoimapalvelu, ammattijärjestöjen edustajat, sosiaaliturvalaitos ja työoloista vastaava viranomainen.
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmät
34.Hakemuksessa on hallinnointi- ja valvontajärjestelmän kuvaus, jossa täsmennetään eri elinten vastuulla olevat tehtävät. Portugali on ilmoittanut komissiolle, että rahoitustuen hallinnoinnista ja valvonnasta vastaavat samat elimet, jotka vastaavat myös Euroopan sosiaalirahastosta (ESR).
Asianomaisen jäsenvaltion sitoumukset
35.Portugali on toimittanut kaikki tarvittavat vakuutukset seuraavista:
–Suunniteltuihin toimiin osallistumisen ja täytäntöönpanon osalta noudatetaan yhdenvertaisen kohtelun ja syrjimättömyyden periaatteita.
–Kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä säädettyjä joukkovähentämisiin liittyviä vaatimuksia on noudatettu.
–Suunniteltuihin toimiin ei saada rahoitustukea muista unionin rahastoista tai rahoitusvälineistä, ja kaksinkertainen rahoitus estetään.
–Suunnitellut toimet täydentävät rakennerahastojen rahoittamia toimia.
–EGR-rahoitustuki on unionin menettelyllisten ja aineellisoikeudellisten valtiontukisääntöjen mukaista.
TALOUSARVIOVAIKUTUKSET
Talousarvioesitys
36.EGR ei saa ylittää 150 miljoonan euron vuotuista enimmäismäärää (vuoden 2011 hintoina), kuten vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2. joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 15 12 artiklassa säädetään.
37.Tutkittuaan hakemuksen EGR-asetuksen 13 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen edellytysten suhteen ja otettuaan huomioon kohteena olevien edunsaajien määrän, suunnitellut toimet ja arvioidut kustannukset komissio ehdottaa, että EGR:stä otetaan käyttöön 4 655 883 euroa eli 60 prosenttia suunniteltujen toimien kokonaiskustannuksista rahoitustuen myöntämiseksi hakemukselle.
38.Euroopan parlamentti ja neuvosto tekevät talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2. joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 16 13 kohdan mukaisesti yhdessä ehdotetun päätöksen EGR:n varojen käyttöönotosta.
Muut asiaan liittyvät asiakirjat
39.Samaan aikaan kun komissio esittää ehdotuksen päätökseksi EGR:n varojen käyttöönottamisesta, se esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle asianomaista budjettikohtaa koskevan määrärahasiirtoehdotuksen, jonka määrä on 4 655 883 euroa.
40.Samaan aikaan kun komissio hyväksyy tämän ehdotuksen päätökseksi EGR:n varojen käyttöönottamisesta, se antaa täytäntöönpanosäädöksen muodossa rahoitustukea koskevan päätöksen, joka tulee voimaan päivänä, jona Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat päätöksen EGR:n varojen käyttöönottamisesta.
Ehdotus
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta
Portugalin hakemuksen johdosta – EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahastosta (2014–2020) ja asetuksen (EY) N:o 1927/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1309/2013 17 ja erityisesti sen 15 artiklan 4 kohdan,
ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 18 ja erityisesti sen 13 kohdan,
ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsovat seuraavaa:
(1)Euroopan globalisaatiorahaston, jäljempänä ’EGR’, tarkoituksena on tarjota tukea globalisaatiosta johtuvien maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten, maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin jatkumisen taikka uuden maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin vuoksi työttömiksi jääneille työntekijöille ja itsenäisille ammatinharjoittajille, joiden työskentely on loppunut, ja auttaa heitä integroitumaan uudelleen työmarkkinoille.
(2)EGR ei saa ylittää 150 miljoonan euron vuotuista enimmäismäärää (vuoden 2011 hintoina), kuten neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 19 12 artiklassa säädetään.
(3)Portugali toimitti 24 päivänä huhtikuuta 2018 hakemuksen EGR:n varojen ottamiseksi käyttöön sen vuoksi, että työntekijöitä on vähennetty NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 14 (Vaatteiden valmistus) luokitellulla toimialalla tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistön (NUTS) 20 2 -tason alueilla Pohjois-Portugali (PT11), Keski-Portugali (PT16) ja Lissabon (PT17) Portugalissa. Hakemus on asetuksen (EU) N:o 1309/2013 13 artiklassa säädettyjen EGR:n rahoitustuen vahvistamista koskevien vaatimusten mukainen.
(4)Asetuksen (EU) N:o 1309/2013 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Portugali on päättänyt tarjota EGR:n tuella yhteisrahoitettuja yksilöllisiä palveluja myös 730:lle työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevalle nuorelle.
(5)Tämän vuoksi EGR:stä olisi otettava käyttöön 4 655 883 euroa rahoitustuen myöntämiseksi Portugalin hakemuksen perusteella.
(6)Jotta EGR:n varat saataisiin käyttöön mahdollisimman nopeasti, tätä päätöstä olisi sovellettava siitä päivästä, jona se hyväksytään,
OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Otetaan Euroopan globalisaatiorahastosta käyttöön 4 655 883 euroa maksusitoumusmäärärahoina ja maksumäärärahoina osana varainhoitovuotta 2018 koskevaa unionin yleistä talousarviota.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan [sen hyväksymispäivästä]*.
Tehty Brysselissä
Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta
Puhemies Puheenjohtaja