11.8.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/26

1.

Neuvoston päätöksessä (YUTP) 2015/1333 (1) kehotetaan jäsenvaltioita määräämään, että kyseisen päätöksen liitteessä V olevassa luettelossa tarkoitetut alukset eivät saa lastata, kuljettaa taikka purkaa Libyasta laittomasti vietyä raakaöljyä, sekä epäämään kyseisiltä aluksilta pääsy satamiin jäsenvaltioissa. Lisäksi kyseisessä päätöksessä kielletään tiettyjen tällaiseen öljyn vientiin liittyvien palvelujen tarjonta ja tietyt siihen liittyvät rahoitustoimet.

2.

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea lisäsi 21. heinäkuuta 2017 aluksen CAPRICORN ja 2. elokuuta 2017 aluksen Lynn S niiden alusten luetteloon, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat milloin tahansa esittää mahdollisesti asiakirjoin perustellun pyynnön päätöslauselmalla 1970 (2011) perustetulle Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitealle pyynnön, että päätöstä sisällyttää heidät/ne YK:n luetteloon harkittaisiin uudelleen. Pyyntö on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

Lisätietoja: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting

3.

Lisätäkseen edellä mainitut alukset luetteloon komissio on hyväksynyt täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1423 (2) ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1456 (3) neuvoston asetuksen (EU) 2016/44 (4) liitteen V muuttamisesta.

Alusten CAPRICORN ja Lynn S omistajat voivat toimittaa mahdolliset asiakirjoin perustellut huomautuksensa, jotka koskevat päätöstä edellä mainittujen alusten lisäämisestä luetteloon, Euroopan komissiolle seuraavaan osoitteeseen:

4.

Alusten CAPRICORN ja Lynn S omistajilla on myös mahdollisuus riitauttaa täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1423 ja täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1456 Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.