5.9.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 294/5

1.

Komissio vastaanotti 28. elokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta keskittymästä, jolla caymansaarelainen yritys CK Hutchison Holdings Limited (CKHH) hankkii välillisesti bermudalaisen yrityksen CK Infrastructure Holding Limitedin (CKI) ja caymansaarelaisen yrityksen Cheung Kong Property Holdings Limitedin (CKP) kautta sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Ista Group (ista), jonka ylin holdingyhtiö on luxemburgilainen yritys ista Luxembourg GmbH Sarl, ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   CKHH: viisi keskeistä toimialaa: i) satamat ja niihin liittyvät palvelut, ii) vähittäiskauppa, iii) infrastruktuurit, iv) energia ja v) tietoliikenne. CKHH:n sisällä CKI hoitaa hajautettuja sijoituksia, joiden kohteena ovat energia-, liikenne- ja vesi-infrastruktuuri, jätehuolto, energian talteenotto ja infrastruktuuriin liittyvä liiketoiminta;

—   CKP: rakentamistoiminta ja kiinteistösijoitukset, hotellit ja hotellihuoneistot, kiinteistöjen ja hankkeiden hallinnointi, infrastruktuuri-investoinnit ja ilma-alusten leasing-toiminta;

—   ista: lämmön ja veden kulutuksen käyttäjäkohtaisten mittausten ja tähän liittyvien palveluiden tarjoaminen lähinnä Euroopan talousalueella siten, että toiminnan painopiste on Saksassa, Ranskassa ja Tanskassa.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8610 – CKI / CKP / ista Group seuraavaan osoitteeseen: