18.7.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 232/19

1.

Komissio vastaanotti 11. heinäkuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Ardian ja alankomaalaisen yrityksen APG Asset Management NV (APG) hallinnoima yritys APG Infrastructure Pool 2011 sekä kaksi yritystä, jotka kuuluvat alankomaalaisen yrityksen PGGM NV (PGGM) eläkevarojen hoitoon keskittyvään liiketoimintaan, hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan belgialaisessa yrityksessä LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief (LBC Tank Terminals) ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Ardian: investoinnit monilla eri liiketoiminta-aloilla eri puolilla maailmaa toimiviin yrityksiin. Esimerkkeinä tämänhetkisistä investoinneista voidaan mainita muun muassa terveydenhuolto-, infrastruktuuri-, energia-, kuluttajahyödyke- ja uusien teknologioiden alalla toimivat yritykset.

—   APG: johtajille suunnatun neuvonnan, omaisuudenhoidon, eläkkeiden hallinnoinnin, eläkkeisiin liittyvän viestinnän ja työnantajille suunnattujen palvelujen kaltaisten palvelujen tarjonta. Näitä toimintoja suoritetaan kollektiivisten eläkejärjestelmien sekä koulutuksen, valtionhallinnon ja rakennusalan, siivous- ja ikkunanpesualan yritysten, asunto-osakeyhtiöiden, energia-alan yritysten ja yleishyödyllisten laitosten sekä sosiaalisesti tuetun työn tai suojatyöpaikkojen työnantajien puolesta.

—   PGGM: palvelujen tarjonta eläkerahastojen hallinnoinnin ja kokonaisvaltaisen omaisuudenhoidon alalla, hallinnointituki ja neuvonta eläkerahastoille, niihin kuuluville työnantajille ja näiden työntekijöille.

—   LBT Tank Terminals: irtolastina kuljetettavien nestemäisten kemikaalien, öljyjen ja jalostettujen öljytuotteiden tuotantoketjun keskivaiheen ja loppupään varastoterminaalien toiminnanharjoittaja. Se omistaa tällä hetkellä maailmanlaajuisen, varastointikapasiteetiltaan yhteensä 2 miljoonan kuutiometrin terminaaliverkoston ja hoitaa sen toimintaa.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8543 – Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals seuraavaan osoitteeseen: