4.8.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 255/4

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Puolan tasavallan hallituksen ilmoitus Młynaryn alueesta

(2015/C 255/04)

Menettely koskee lupia maaöljy- ja/tai maakaasuvarojen etsintään ja/tai tutkimiseen Młynaryn alueella Warmińsko-Mazurskien voivodikunnassa:

Nimi

Lohko nro

Koordinaattijärjestelmä PL-1992

X

Y

Młynary

lupalohkojen nro 52 ja 72 osat

723 250,57

550 332,72

723 281,12

553 038,73

707 980,87

552 672,76

701 752,91

555 392,38

701 511,43

532 642,75

709 792,87

532 584,12

709 762,28

526 707,27

713 334,36

529 287,74

Hakemusten on koskettava samaa aluetta.

Lupahakemukset on toimitettava Puolan ympäristöministeriön päätoimipaikkaan viimeistään 121. päivänä sen päivän jälkeen, jona tämä ilmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, kello 12:een mennessä Keski-Euroopan aikaa (CET/CEST).

Hakemukset arvioidaan seuraavin perustein:

a)

töiden suorittamisessa käytettäväksi ehdotettu teknologia (50 %);

b)

tarjoajan tekniset ja taloudelliset edellytykset (40 %);

c)

kaivosoikeuksien määrittämisestä tarjottu korvaus (10 %).

Młynaryn alueen kaivosoikeuksien määrittämisestä maksettava vähimmäiskorvaus on:

a)

öljy- ja/tai maakaasuvarojen etsinnän osalta:

—

kolmen vuoden perusajanjakson aikana: 44 655,37 zlotya vuodessa;

—

kaivosoikeuksien määrittämistä koskevan sopimuksen neljäntenä ja viidentenä voimassaolovuotena: 53 586,44 zlotya vuodessa;

—

kaivosoikeuksien määrittämistä koskevan sopimuksen kuudentena ja sitä seuraavina voimassaolovuosina: 62 517,52 zlotya vuodessa;

b)

öljy- ja maakaasuvarojen tutkimisen osalta:

—

kolmen vuoden perusajanjakson aikana: 89 310,73 zlotya vuodessa;

—

kaivosoikeuksien määrittämistä koskevan sopimuksen neljäntenä ja viidentenä voimassaolovuotena: 107 172,88 zlotya vuodessa;

—

kaivosoikeuksien määrittämistä koskevan sopimuksen kuudentena ja sitä seuraavina voimassaolovuosina: 125 035,02 zlotya vuodessa;

c)

öljy- ja/tai maakaasuvarojen etsinnän ja tutkimisen osalta:

—

viiden vuoden perusajanjakson aikana: 89 310,73 zlotya vuodessa;

—

kaivosoikeuksien määrittämistä koskevan sopimuksen kuudentena, seitsemäntenä ja kahdeksantena voimassaolovuotena: 107 172,88 zlotya vuodessa;

—

kaivosoikeuksien määrittämistä koskevan sopimuksen yhdeksäntenä ja sitä seuraavina voimassaolovuosina: 125 035,02 zlotya vuodessa.

Hakemusten arviointimenettely ratkaistaan viimeistään kuuden kuukauden kuluttua hakemusten esittämiselle asetetun määräajan päättymisen jälkeen. Menettelyn tulokset ilmoitetaan osanottajille kirjallisesti.

Hakemukset on laadittava puolaksi.

Lupaviranomainen myöntää valitulle hakijalle luvan Młynaryn alueen öljy- ja/tai maakaasuvarojen etsintään ja/tai tutkimiseen sen jälkeen, kun se on ottanut huomioon asianomaisten viranomaisten kannan, ja tekee valitun hakijan kanssa sopimuksen kaivosoikeuksien määrittämisestä.

Jotta asianomainen yritys voi harjoittaa hiilivetyjen etsintään tai tutkimiseen liittyvää toimintaa Puolan alueella, sillä on oltava sekä kaivosoikeudet että lupa tällaista toimintaa varten.

Hakemusten toimitusosoite:

Ministerstwo Środowiska (Ministry of the Environment)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Geology and Geological Concessions Department)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Lisätietoja:

—

Puolan ympäristöministeriön internetsivusto: www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Puhelin: +48 225792449

Faksi: +48 225792460

Sähköposti: dgikg@mos.gov.pl