Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Bulgarian tasavallan ilmoitus

(2015/C 179/04)

Bulgarian tasavalta ilmoittaa hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY (1) 10 artiklan mukaisesti seuraavaa:

Maanalaisista luonnonvaroista annetun lain (julkaistu Bulgarian virallisessa lehdessä nro 23, 12.3.1999 […], sellaisena kuin se on muutettuna Bulgarian virallisessa lehdessä nro 14, 20.2.2015) mukaisesti Bulgarian tasavallan ministerineuvosto on se toimivaltainen viranomainen, jolla on valtuudet antaa öljyn ja kaasun etsintään ja/tai hyödyntämiseen tarkoitettuja lupia sekä myöntää käyttöoikeuksia öljyn ja kaasun tuotantoa varten energiaministerin ehdotuksesta. Ministerineuvosto valtuuttaa energiaministerin tekemään öljyn ja kaasun etsintää ja/tai hyödyntämistä koskevan sopimuksen tai öljyn tai kaasun tuotantoa koskevan sopimuksen.

(1)  EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.