13.1.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 8/8


Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Puolan tasavallan hallituksen ilmoitus ”Siennów – Rokietnica” -alueesta

(2015/C 8/07)

Menettely koskee lupia öljy- ja maakaasuvarojen etsintään tai tutkimiseen Siennów – Rokietnican alueella Ala-Karpaattien voivodikunnassa:

Nimi

Lohko nro

Koordinaattijärjestelmä PL-1992

X

Y

Siennów – Rokietnica

osa lupalohkoja nro 417 ja 418

241 760,91

749 915,24

234 174,45

763 554,27

233 300,75

762 873,52

231 327,42

761 332,06

232 879,60

760 065,66

233 663,97

758 724,34

233 441,15

758 620,22

232 446,30

758 826,82

231 989,15

758 559,12

231 584,98

758 098,19

233 712,23

754 631,83

239 360,26

744 828,13

239 981,18

747 702,28

239 712,99

748 149,58

238 020,67

749 195,07

238 750,29

749 545,63

239 749,72

749 519,00

240 766,17

750 121,87

Tarjousten on koskettava samaa aluetta.

Luvan antamista koskevat tarjoukset on toimitettava Puolan ympäristöministeriön päätoimipaikkaan viimeistään 121. päivänä sen jälkeen, kun tämä ilmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, klo 12:een mennessä Keski-Euroopan aikaa (CET/CEST).

Hakemukset arvioidaan seuraavin perustein:

1.

töiden suorittamisessa käytettäväksi ehdotettu teknologia (60 %);

2.

hakijan tekniset ja taloudelliset valmiudet (30 %);

3.

kaivosoikeuksien määrittämisestä tarjottu korvaus (10 %).

Siennów – Rokietnican alueen kaivosoikeuksien määrittämisestä maksettava vähimmäiskorvaus on:

—   öljy- ja maakaasuvarojen etsinnän osalta: 10 000,00 zlotya vuodessa;

—   öljy- ja maakaasuvarojen tutkimisen osalta: 20 000,00 zlotya vuodessa;

—   öljy- ja maakaasuvarojen etsinnän ja tutkimisen osalta: 30 000,00 zlotya vuodessa.

Tarjouskilpailu ratkaistaan viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tarjousten esittämiselle asetetun määräajan päättymisen jälkeen. Menettelyn tulokset ilmoitetaan osanottajille kirjallisesti.

Tarjoukset on laadittava puolaksi.

Lupaviranomainen myöntää tarjouskilpailun voittajalle luvan öljy- ja maakaasuvarojen etsintään ja/tai tutkimiseen Siennów – Rokietnican alueella sen jälkeen, kun se on ottanut huomioon asianomaisten viranomaisten kannan, ja tekee tarjouskilpailun voittajan kanssa sopimuksen kaivosoikeuksien määrittämisestä.

Jotta tarjouskilpailun voittanut yritys voi harjoittaa hiilivetyjen etsintään tai tutkimiseen liittyvää toimintaa Puolan alueella, sillä on oltava kaivosoikeudet tai lupa tällaista toimintaa varten.

Hakemusten toimitusosoite:

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00–922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Lisätietoja:

Puolan ympäristöministeriön internetsivusto: www.mos.gov.pl

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00–922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Puhelin: +48 225792449

Faksi: +48 225792460

Sähköposti: dgikg@mos.gov.pl

Hyväksynyt:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Valtion päägeologi