Ilmoitus tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen unioniin tuonnissa sovellettavista tasoitustoimenpiteistä: yksilöllisen tasoitustullin kohteena olevan yrityksen nimen muuttaminen

(2015/C 117/04)

Tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa sovelletaan neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 405/2011 (1), jäljempänä ’asetus (EU) N:o 405/2011’, käyttöön otettuja tasoitustulleja.

Yritys Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, johon sovelletaan neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 721/2013 (2), jäljempänä ’asetus (EU) N:o 721/2013’, jolla muutettiin asetusta (EU) N:o 405/2011, nojalla 0 prosentin yksilöllistä tasoitustullia, ilmoitti komissiolle, että sen nimi ja sijaintipaikat ovat muuttuneet seuraavasti: Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra, ja Mumbai, Maharashtra.

Yrityksen mielestä sen nimen ja sijaintipaikkojen muuttuminen ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tasoitustullista, jota aiemmin sovellettiin yritykseen Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane.

Komissio on tutkinut toimitetut tiedot ja katsoo, ettei nimen ja sijaintipaikkojen muuttuminen vaikuta millään tavalla asetuksen (EU) N:o 405/2011 ja sitä muuttavan asetuksen (EU) N:o 721/2013 päätelmiin.

Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 405/2011 1 artiklan 2 kohdassa ja asetuksen (EU) N:o 721/2013 1 artiklassa olevaa viittausta yritykseen

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane,

olisi pidettävä viittauksena yritykseen

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra, ja Mumbai, Maharashtra.

Yritykselle Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, aiemmin myönnettyä Taric-lisäkoodia B004 sovelletaan yritykseen Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra, ja Mumbai, Maharashtra.

(1)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 405/2011, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2011, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 108, 28.4.2011, s. 3).

(2)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 721/2013, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2013, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 405/2011 muuttamisesta (EUVL L 202, 27.7.2013, s. 2).