20.3.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/3

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2013/C 81/03

Päätöksen tekopäivä

23.1.2013

Valtion tuen viitenumero

SA.29367 (12/NN)

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Service d'intérêt économique général (SIEG) d'accessibilité bancaire du Livret A de la banque postale

Oikeusperusta

Article L. 221-1 et L. 518-25-1 du code monétaire et financier en vertu de la Loi de modernisation de l'économie (Loi 2008-776 du 4 août 2008)

Toimenpidetyyppi

tapauskohtaiselle tuelle

Banque postale

Tarkoitus

Yleistä taloudellista etua koskevat palvelut

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 1 505 EUR (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

—

Kesto

1.1.2009–31.12.2014

Toimiala

Rahoitus- ja vakuutustoiminta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

20.11.2012

Valtion tuen viitenumero

SA.33337 (12/NN)

Jäsenvaltio

Puola

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Potencjalna pomoc państwa dla Polskich Linii Lotniczych LOT

Oikeusperusta

—

Toimenpidetyyppi

tapauskohtaiselle tuelle

LOT Airlines

Tarkoitus

—

Tuen muoto

Muut pääomatuen muodot

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 400 PLN (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

—

Kesto

—

Toimiala

Ilmaliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

—

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

20.12.2012

Valtion tuen viitenumero

SA.35033 (12/N)

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Sicilia, Calabria

107 artiklan 3 kohdan a alakohta

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aiuto al salvataggio dell'impresa G.D.M. SpA in A.S.

Oikeusperusta

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. articolo 2-bis);

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274

Toimenpidetyyppi

tapauskohtaiselle tuelle

G.D.M. SpA in A.S.

Tarkoitus

Vaikeuksissa olevien yritysten pelastaminen, Aluekehitys, Työllisyys

Tuen muoto

Takaus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 16,60 EUR (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

6 kk

Toimiala

Muu vähittäiskauppa erikoistumattomissa myymälöissä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

20.2.2013

Valtion tuen viitenumero

SA.35697 (12/N)

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

Thessalia

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Κρατικός Αερολιμένας Σκιάθου (Επέκταση Δαπέδου Στάθμευσης Αεροσκαφών και Νέος Συνδετήριος Τροχόδρομος)

Oikeusperusta

Νόμοι 3669/2008, 3614/2007, Οδηγία 2004/18/ΕΚ, Α.Π. 4053/ΕΥΣ1749/27.3.2008 και Α.Π. 1079/Φ.95/31.5.2011.

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), Hellenic Civil Aviation Authority

Tarkoitus

Alakohtainen kehitys

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 16,30 EUR (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

79,62 %

Kesto

1.2.2013–13.12.2015

Toimiala

Ilmaliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Μεταφορών

Άγιας Σόφιας

Ν. ΨΥΧΙΚΟ

154 51 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

4.12.2012

Valtion tuen viitenumero

SA.35703 (12/N)

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

—

Yhdistelmäalue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011-2013“

Oikeusperusta

Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2007-2013

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistus

Tuen muoto

Takaus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 12 EUR (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

—

Kesto

10.10.2012–31.12.2013

Toimiala

Majoitus- ja ravitsemistoiminta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm