24.11.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/160

—

ottaa huomioon talousarvioesityksen varainhoitovuodeksi 2014 (COM(2013)0450), jonka komissio esitti 28. kesäkuuta 2013, sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1, jonka komissio esitti 18. syyskuuta 2013 (COM(2013)0644),

—

ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2013)0647 – C7-0302/2013),

—

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (1) vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta ja erityisesti sen 11 artiklan,

—

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (2) ja erityisesti sen 12 kohdan,

—

ottaa huomioon 23. lokakuuta 2013 hyväksymänsä kannan esitykseen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2014,

—

ottaa huomioon sovittelukomitean 12. marraskuuta 2013 hyväksymän yhteisen tekstin (16106/2013 ADD 1-5– C7-0413/2013),

—

ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A7-0388/2013),

A.

katsoo, että kun kaikki mahdollisuudet maksusitoumusmäärärahojen uudelleen kohdentamiseen otsakkeen 1 b sisällä on tutkittu, näyttää siltä, että joustovälineestä on tarpeen ottaa käyttöön maksusitoumusmäärärahoja;

B.

ottaa huomioon, että komissio on ehdottanut, että joustovälineestä otetaan käyttöön 78 miljoonan euron määrä, jolla täydennetään Euroopan unionin varainhoitovuoden 2014 yleiseen talousarvioon otettua rahoitusta ylittämällä otsakkeen 1 b enimmäismäärä ja joka käytetään Kyproksen rakennerahasto-ohjelmien rahoittamiseksi, jotta rakennerahastoista voidaan vuonna 2014 myöntää Kyprokselle ylimääräistä rahoitusta 100 000 000 euroa;

1.

panee merkille, että huolimatta joidenkin harvojen budjettikohtien maksusitoumusmäärärahojen maltillisesta lisäyksestä ja useiden muiden budjettikohtien määrärahojen vähennyksestä otsakkeen 1 b vuoden 2014 sitoumusten enimmäismäärät eivät anna mahdollisuutta rahoittaa parlamentin ja neuvoston valitsemia unionin tärkeitä ja kiireellisiä poliittisia painopisteitä asianmukaisesti;

2.

hyväksyy maksusitoumusmäärärahojen käyttöön ottamisen joustovälineestä, jotta otsakkeesta 1 b voidaan rahoittaa Kyproksen rakennerahasto-ohjelmia yhteensä 89 330 000 eurolla;

3.

toteaa jälleen, että joustovälineen varojen käyttöön ottaminen, josta säädetään neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 11 artiklassa, tuo jälleen kerran korostetusti esiin, että unionin talousarvion joustavuutta on lisättävä;

4.

hyväksyy tämän päätöslauselman liitteenä olevan päätöksen;

5.

kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan päätöksen neuvoston puheenjohtajan kanssa ja huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

6.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman liitteineen neuvostolle ja komissiolle.