22.1.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 24/118

P7_TA(2013)0037

EU:n ja Yhdysvaltojen välinen vuoden 1994 GATT-sopimus: Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttaminen maiden EU:hun liittymisen vuoksi ***

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. helmikuuta 2013 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (12213/2012 – C7-0409/2012 – 2012/0167(NLE))

(Hyväksyntä)

(2016/C 024/19)

Euroopan parlamentti, joka

—

ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (12213/2012),

—

ottaa huomioon kirjeenvaihtona tehdyn sopimusluonnoksen Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamiseksi maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (12214/2012),

—

ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan v alakohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön (C7-0409/2012),

—

ottaa huomioon työjärjestyksen 81 artiklan ja 90 artiklan 7 kohdan,

—

ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan suosituksen (A7-0430/2012),

1.

antaa hyväksyntänsä sopimuksen tekemiselle;

2.

kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksille ja parlamenteille.