28.9.2012   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 292/9


Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 292/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

21.8.2012

Kesto

21.8.2012–31.12.2012

Jäsenvaltio

Portugali

Kalakanta tai kalakantaryhmä

RED/N3M

Laji

Punasimppu (Sebastes spp.)

Alue

NAFO 3M

Kalastusalustyyppi/-tyypit

Viitenumero

FS38TQ44


(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.