15.11.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 332/44

—

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan,

—

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 2 ja 10 kohdan,

—

ottaa huomioon 30. marraskuuta 2009 julkaistun Copenhagen Economicsin raportin "Assessment of barriers to trade and investment between the EU and Japan",

—

ottaa huomioon Tokiossa 28. huhtikuuta 2010 pidetyssä EU:n ja Japanin 19. huippukokouksessa annetun yhteisen julkilausuman,

—

ottaa huomioon EU:n ja Japanin kauppasuhteita koskevan komission julkisen kuulemisen tulokset, jotka julkaistiin 21. helmikuuta 2011,

—

ottaa huomioon 24. ja 25. maaliskuuta 2011 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät,

—

ottaa huomioon 11. toukokuuta 2011 antamansa päätöslauselman EU:n ja Japanin kauppasuhteista (1),

—

ottaa huomioon Brysselissä 28. toukokuuta 2011 pidetyssä EU:n ja Japanin 20. huippukokouksessa annetun yhteisen julkilausuman,

—

ottaa huomioon työjärjestyksen 90 artiklan 2 kohdan ja 110 artiklan 2 kohdan,

A.

ottaa huomioon, että sekä neuvosto että komissio ovat todenneet, että Japanin kyky poistaa sääntelyä koskevat kaupan esteet on edellytys EU:n ja Japanin välistä kauppasopimusta koskevien neuvottelujen aloittamiselle, mikä edistäisi näiden kahden strategisesti tärkeän kauppakumppanin välistä tiiviimpää taloudellista integroitumista;

B.

toteaa, että Brysselissä 28. toukokuuta 2011 pidetyssä EU:n ja Japanin 20. huippukokouksessa valtuuskuntien johtajat päättivät, että osapuolet käynnistävät keskustelut edellä mainittujen neuvotteluiden laajuuden ja tavoitteiden määrittämiseksi;

C.

ottaa huomioon, että Japanin ja EU:n mahdollisten kauppaneuvotteluiden laajuutta ja tavoitetasoa koskevan yhteisymmärryksen arvioimiseksi on perustettu tunnustelutyöryhmä;

1.

pyytää neuvostoa olemaan antamatta valtuuksia kauppaneuvotteluiden käynnistämiseen ennen kuin parlamentti on ilmaissut kantansa ehdotettuihin neuvotteluvaltuuksiin asiasta vastaavan valiokuntansa laatiman mietinnön pohjalta;

2.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman tiedoksi neuvostolle ja komissiolle.