29.11.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/7

1.

Neuvoa-antava komitea yhtyy tosiseikkoja koskevaan Euroopan komission arvioon, jonka mukaan kyseessä on SEUT-sopimuksen 101 artiklassa ja ETA-sopimuksen 53 artiklassa tarkoitettu sopimus ja/tai yhdenmukaistettu menettelytapa.

2.

Neuvoa-antava komitea yhtyy Euroopan komission arvioon tuotteista, joihin kartelli on vaikuttanut.

3.

Neuvoa-antava komitea yhtyy Euroopan komission arvioon maantieteellisestä alueesta, johon kartelli on vaikuttanut.

4.

Neuvoa-antava komitea yhtyy Euroopan komission arvioon siitä, että tällä asianomaisissa EU:n jäsenvaltioissa sovelletulla sopimuksella ja/tai yhdenmukaistetulla menettelytavalla oli huomattava vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

5a.

Neuvoa-antava komitea yhtyy Euroopan komission arvioon, jonka mukaan kartelli muodostaa jatkuvan ja yhtenäisen rikkomisen.

5b.

Neuvoa-antava komitea yhtyy Euroopan komission arvioon kunkin yrityksen vastuusta siltä osin kuin on kyse tämän jatkuvan ja yhtenäisen rikkomisen maantieteellisestä ulottuvuudesta.

6.

Neuvoa-antava komitea yhtyy Euroopan komission arvioon rikkomiseen osallistumisen kestosta.

7.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä Euroopan komission kanssa päätösluonnoksen kohdeyrityksistä ja erityisesti kyseessä olevien konsernien emoyhtiöille lankeavasta vastuusta.

8.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, ettei asiassa ole raskauttavia seikkoja.

9.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, ettei asiassa ole lieventäviä seikkoja.

10.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä Euroopan komission kanssa hakemuksista, jotka on esitetty sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä vuonna 2002 annetun tiedonannon nojalla.

11.

Neuvoa-antava komitea suosittelee tämän lausunnon julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.