7.7.2012   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 199/190

—

ottaa huomioon Saksan viranomaisten välittämän, 28. syyskuuta 2010 päivätyn pyynnön Elmar Brokin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi, josta ilmoitettiin täysistunnossa 22. marraskuuta 2010,

—

on kuullut Elmar Brokia työjärjestyksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti,

—

ottaa huomioon Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista 8. huhtikuuta 1965 tehdyn pöytäkirjan 8 ja 9 artiklan sekä Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä välittömillä vaaleilla 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 6 artiklan 2 kohdan,

—

ottaa huomioon Euroopan unionin tuomioistuimen 12. toukokuuta 1964 ja 10. heinäkuuta 1986 antamat tuomiot (1),

—

ottaa huomioon Saksan perustuslain (Grundgesetz) 46 pykälän,

—

ottaa huomioon Saksan verolain (Abgabenordnung) ja erityisesti sen 370 jakson,

—

ottaa huomioon työjärjestyksen 6 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan,

—

ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A7-0047/2011),

A.

ottaa huomioon, että perusteluissa esitettyjen tosiseikkojen perusteella kyseessä on selvästi tarkoitushakuinen syyte (fumus persecutionis),

B.

panee merkille, että rikossyytteet on esitetty tunnettua poliitikkoa vastaan ja että kyseessä on summa ja olosuhteet, jotka olisivat tavallisen kansalaisen kohdalla johtaneet ainoastaan hallinnolliseen menettelyyn,

C.

ottaa lisäksi huomioon, että yleinen syyttäjä pyrki salaamaan Brokilta tätä vastaan esitettyä syytettä koskevat tiedot valheellisin ja erittäin loukkaavin perustein ilman asianmukaista syytä ja varmisti sen lisäksi, että tapaus sai paljon julkisuutta tiedotusvälineissä, ja aiheutti siten mahdollisimman paljon vahinkoa kyseiselle parlamentin jäsenelle,

D.

pitää näin ollen selvänä, että kyseessä on fumus persecutionis, koska vaikuttaa siltä, että menettelyjen käynnistämisen ainoana syynä oli vahingoittaa kyseisen jäsenen mainetta,

E.

katsoo, että tämän vuoksi olisi täysin asiatonta poistaa jäsenen koskemattomuus,

1.

päättää säilyttää Elmar Brok parlamentaarisen koskemattomuuden;

2.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen sekä asiasta vastaavan valiokunnan mietinnön viipymättä asiasta vastaaville Saksan viranomaisille.