17.12.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 343/7

Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavasta laista annetun asetuksen (EY) N:o 864/2007 (Rooma II) 29 artiklan 1 kohdan mukaiset jäsenvaltioiden ilmoitukset

2010/C 343/05

LUETTELO YLEISSOPIMUKSISTA

BELGIA

(ei ole antanut ilmoitusta)

BULGARIA

Bulgarian kansantasavallan ja Vietnamin sosialistisen tasavallan sopimus oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, allekirjoitettu Sofiassa 3.10.1986

TŠEKKI

Yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, Haag, 4 toukokuuta 1971.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Sveitsin valaliiton sopimus alkuperätietojen suojasta, alkuperänimityksistä ja muista maantieteellisistä nimityksistä, Bern, 16 marraskuut 1973.

Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Mongolian sopimus oikeusavun antamisesta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Ulan Bator, 15 lokakuuta 1976.

Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Kuuban tasavallan sopimus keskinäisestä oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Praha, 18 huhtikuuta 1980.

Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Moskova, 12 elokuuta 1982 (1).

Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Vietnamin sopimus oikeusavusta siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Praha, 12 lokakuuta 1982.

Tšekin tasavallan ja Ukrainan sopimus oikeusavusta siviilioikeudellisissa asioissa, Kiova, 28 toukokuuta 2001.

Tšekin tasavallan ja Uzbekistanin tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Tashkent, 18 tammikuuta 2002.

SAKSA

Yleissopimus ilma-alusten takavarikkoa koskevien eräiden säännösten yhdenmukaistamisesta, 29 toukokuuta 1933.

Avoimella merellä käytettäviin aluksiin kohdistuviin takavarikkoihin ja sitä vastaaviin turvaamistoimiin (saisie conservatoire) liittyvien säännösten yhtenäistämistä koskeva kansainvälinen sopimus, 10 toukokuuta 1952.

Saksan liittotasavallan ja Sveitsin valaliiton sopimus alkuperämerkintöjen ja muiden maantieteellisten merkintöjen suojelusta, 7 maaliskuuta 1967.

Saksan liittotasavallan ja Euroopan avaruustutkimusjärjestön (ESRO) sopimus Euroopan avaruustoimintojen keskuksesta, 24 syyskuuta 1968.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

Saksan liittotasavallan ja Sveitsin valaliiton sopimus, joka koskee Lörrachin ja Weil am Rheinin välisen tien Sveitsin alueella kulkevaa osuutta, 25 huhtikuuta 1977.

Kansainvälinen meripelastusyleissopimus, Lontoo, 28 huhtikuuta 1989.

Saksan liittotasavallan hallituksen ja Euroopan avaruustutkimusjärjestön sopimus Euroopan astronauttikeskuksesta, 23 elokuuta 1990.

VIRO

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

Kansainvälinen meripelastusyleissopimus, Lontoo, 28 huhtikuuta 1989.

Viron tasavallan ja Venäjän federaation sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 1993.

Viron tasavallan ja Ukrainan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 1995.

KREIKKA

Kansainvälinen meripelastusyleissopimus, Lontoo, 28 huhtikuuta 1989.

ESPANJA

Yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, Haag, 4 toukokuuta 1971.

Haagin yleissopimus tuotevastuuseen sovellettavasta laista, 2 lokakuuta 1973.

RANSKA

Yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, Haag, 4 toukokuuta 1971.

Haagin yleissopimus tuotevastuuseen sovellettavasta laista, 2 lokakuuta 1973.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

IRLANTI

Kansainvälinen sopimus erinäisten meriapua ja meripelastusta koskevien määräysten yhdenmukaistamisesta sekä allekirjoituspöytäkirja, Bryssel, 23 syyskuuta 1910.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

Kansainvälinen meripelastusyleissopimus, Lontoo, 28 huhtikuuta 1989.

ITALIA

Ilmoitus: ei asetuksen 28 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja yleissopimuksia, joista olisi ilmoitettava

KYPROS

Kansainvälinen sopimus erinäisten meriapua ja meripelastusta koskevien määräysten yhdenmukaistamisesta sekä allekirjoituspöytäkirja, Bryssel, 23 syyskuuta 1910.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

Yleissopimus säätiöihin ja niiden rekisteröintiin sovellettavasta laista, Haag, 1 heinäkuuta 1985.

Kyproksen tasavallan hallituksen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen yhteistyösopimus joukkotuhoaseiden, -järjestelmien ja -materiaalien meritse tapahtuvan leviämisen estämiseksi, 25 heinäkuuta 2005.

LATVIA

Latvian ja Amerikan yhdysvaltojen ystävyys-, kauppa- ja konsulisopimus, 20 huhtikuuta 1928.

Haagin yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, 4 toukokuuta 1971.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), 5 lokakuuta 1973.

Kansainvälinen meripelastusyleissopimus, 28 huhtikuuta 1989.

Latvian tasavallan ja Venäjän federaation välinen sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 3 helmikuuta 1993.

Latvian tasavallan ja Moldovan tasavallan välinen sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 14 huhtikuuta 1993.

Latvian tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välinen sopimus uudelleensijoittamisen sääntelystä sekä uudelleensijoitettujen henkilöiden oikeuksien suojelusta, 2 kesäkuuta 1993.

Latvian tasavallan ja Valko-Venäjän tasavallan välinen sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 21 helmikuuta 1994.

Latvian tasavallan ja Ukrainan välinen sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe-, työ- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 23 toukokuuta 1995.

Latvian tasavallan hallituksen ja Ukrainan hallituksen välinen sopimus Latviassa ja Ukrainassa vakituisesti asuvien henkilöiden työnteosta ja sosiaaliturvasta toisen sopimuspuolen alueella, 21 marraskuuta 1995.

Latvian tasavallan ja Uzbekistanin tasavallan välinen sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe-, työ- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 23 toukokuuta 1996.

Latvian tasavallan ja Kirgisian tasavallan välinen sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 10 huhtikuuta 1997.

Latvian tasavallan ja Ukrainan välinen sopimus yhteistyöstä sosiaaliturvan alalla, 26 helmikuuta 1998.

Latvian tasavallan ja Kanadan välinen sopimus sosiaaliturvasta, 29 kesäkuuta 2005.

LIETTUA

Haagin yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, 1971.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 1973.

Kansainvälinen meripelastusyleissopimus, Lontoo, 1989.

Liettuan tasavallan ja Valko-Venäjän tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 11 heinäkuuta 1993.

Liettuan tasavallan ja Ukrainan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 20 marraskuuta 1994.

Liettuan tasavallan ja Venäjän federaation sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 21 tammikuuta 1995.

Liettuan tasavallan ja Moldovan tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 18 helmikuuta 1995.

Liettuan tasavallan ja Kazakstanin tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 27 huhtikuuta 1995.

Liettuan tasavallan ja Uzbekistanin tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 10 heinäkuuta 1998.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 2000.

Liettuan tasavallan ja Azerbaidžanin tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 22 marraskuuta 2002.

Liettuan tasavallan ja Armenian tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 8 heinäkuuta 2005.

LUXEMBURG

Yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, Haag, 4 toukokuuta 1971.

Haagin yleissopimus tuotevastuuseen sovellettavasta laista, 2 lokakuuta 1973.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

UNKARI

Yleissopimus ilma-alusten takavarikkoa koskevien eräiden säännösten yhdenmukaistamisesta, 29 toukokuuta 1933.

Unkarin kansantasavallan ja Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan sopimus keskinäisestä avusta, allekirjoitettu Belgradissa 7 maaliskuuta 1968.

Yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, Haag, 4 toukokuuta 1971.

Unkarin kansantasavallan ja Vietnamin sosialistisen tasavallan sopimus oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, allekirjoitettu Hanoissa 18 tammikuuta 1985.

Unkarin tasavallan hallituksen ja Ukrainan hallituksen sopimus rajat ylittävästä rautatieliikenteestä, allekirjoitettu Kiovassa 19 toukokuuta 1995.

Unkarin tasavallan ja Ukrainan sopimus valtioiden rajasta sekä yhteistyöstä ja keskinäisestä avunannosta rajakysymyksissä, allekirjoitettu Kiovassa 19 toukokuuta 1995.

MALTA

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

ALANKOMAAT

Yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, Haag, 4 toukokuuta 1971.

Haagin yleissopimus tuotevastuuseen sovellettavasta laista, 2 lokakuuta 1973.

ITÄVALTA

Kansainvälinen sopimus erinäisten meriapua ja meripelastusta koskevien määräysten yhdenmukaistamisesta, allekirjoitettu Brysselissä 23 syyskuuta 1910.

Yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, Haag, 4 toukokuuta 1971.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

PUOLA

Puolan kansantasavallan ja Jugoslavian federatiivisen kansantasavallan sopimus oikeussuhteista siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, allekirjoitettu Varsovassa 6 helmikuuta 1960 (virallinen lehti N:o 27, 28.6.1963, 162 kohta)

Yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, Haag, 4 toukokuuta 1971.

Puolan kansantasavallan ja Korean demokraattisen kansantasavallan sopimus oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, allekirjoitettu Pjongjangissa 28 syyskuuta 1986 (virallinen lehti N:o 24, 18.8.1987, 135 kohta)

Puolan tasavallan ja Vietnamin sosialistisen tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, tehty Varsovassa 22 maaliskuuta 1993 (virallinen lehti N:o 55, 29.5.1995, 289 kohta)

Puolan tasavallan ja Ukrainan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, tehty Kiovassa 24 toukokuuta 1993 (virallinen lehti N:o 96, 14.9.1994, 465 kohta)

Puolan tasavallan ja Valko-Venäjän tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe-, työ- ja rikosoikeudellisissa asioissa, tehty Minskissä 26 lokakuuta 1994 (virallinen lehti N:o 128, 15.11.1995, 619 kohta)

Puolan tasavallan ja Venäjän federaation sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, tehty Varsovassa 16 syyskuuta 1996 (virallinen lehti N:o 83, 24.6.2002, 750 kohta)

PORTUGALI

Kansainvälinen sopimus erinäisten meriapua ja meripelastusta koskevien määräysten yhdenmukaistamisesta, allekirjoitettu Brysselissä, 23 syyskuuta 1910.

Edustussuhteisiin sovellettavaa lakia koskeva yleissopimus, tehty Haagissa, 14 maaliskuuta 1978.

ROMANIA

Kansainvälinen sopimus erinäisten meriapua ja meripelastusta koskevien määräysten yhdenmukaistamisesta sekä allekirjoituspöytäkirja, Bryssel, 23 syyskuuta 1910.

Maataloustyöntekijäin yhdistymis- ja kokoontumisvapautta koskeva yleissopimus (N:o 11), Geneve, 12 marraskuuta 1921.

Yleissopimus ilma-alusten kolmansille osapuolille maan pinnalla aiheuttamien vahinkojen korvaamista koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä, Rooma, 29 toukokuuta 1933.

Yleissopimus ilma-alusten takavarikkoa koskevien eräiden säännösten yhdenmukaistamisesta, 29 toukokuuta 1933.

Kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimus, Chicago, 7 joulukuuta 1944.

Ilma-aluksiin kohdistuvien oikeuksien tunnustamista koskeva yleissopimus, Geneve, 19 kesäkuuta 1948.

Ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua koskeva yleissopimus (N:o 87), San Francisco, 9 heinäkuuta 1948.

Järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden periaatteiden soveltamista koskeva yleissopimus (N:o 98), Geneve, 1 heinäkuuta 1949.

Kansainvälinen Eurocontrol-yleissopimus lennonvarmistusalan yhteistyöstä, Bryssel, 13 joulukuuta 1960.

Yleissopimus rikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa, Tokio, 14 syyskuuta 1963.

Yleissopimus ilma-alusten laittoman haltuunoton ehkäisemisestä, Haag, 16 joulukuuta 1970.

Työntekijöiden edustajia koskeva yleissopimus (N:o 135), Geneve, 23 kesäkuuta 1971, sekä työntekijöiden edustajia koskeva suositus (N:o 143), Geneve, 23 kesäkuuta 1971.

Yleissopimus siviili-ilmailun turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemisestä, Montreal, 23 syyskuuta 1971.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

Yleissopimus merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta, Lontoo, 19 marraskuuta 1976.

Siviili-ilma-aluksien kauppaa koskeva sopimus, Geneve, 12 huhtikuuta 1979.

Navigaatiomaksuja koskeva monenvälinen sopimus, Bryssel, 12 helmikuuta 1981.

Kollektiivisen neuvottelumenettelyn edistämistä koskeva yleissopimus (N:o 154), Geneve, 19 kesäkuuta 1981, sekä kollektiivisen neuvottelumenettelyn edistämistä koskeva suositus (N:o 163), Geneve, 19 kesäkuuta 1981.

Kansainväliseen siviili-ilmailuun käytettävillä lentoasemilla tapahtuvien laittomien väkivallantekojen ehkäisemistä koskeva lisäpöytäkirja, joka täydentää siviili-ilmailun turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskevaa yleissopimusta, Montreal, 24 helmikuuta 1988.

Kansainvälinen meripelastusyleissopimus, Lontoo, 28 huhtikuuta 1989.

Yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten, Montreal, 1 maaliskuuta 1991.

Pöytäkirja merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta 19 marraskuuta 1976 tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta, Lontoo, 2 toukokuuta 1996.

Romanian ja Moldovan sopimus oikeusavusta siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Chișinău, 6 heinäkuuta 1996.

Romanian hallituksen ja Unkarin hallituksen sopimus rajatylittävästä rautatieliikenteestä, Budapest, 12 maaliskuuta 1997.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 29 marraskuuta 2000.

Romanian ja Ukrainan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviilioikeudellisissa asioissa, Bukarest, 30 tammikuuta 2002.

SLOVENIA

Yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, Haag, 4 toukokuuta 1971.

Haagin yleissopimus tuotevastuuseen sovellettavasta laista, 2 lokakuuta 1973.

SLOVAKIA

Yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista, Haag, 4 toukokuuta 1971.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Sveitsin valaliiton sopimus alkuperätietojen, alkuperänimitysten ja muiden maantieteellisten nimitysten suojasta, Bern, 16 marraskuuta 1973.

Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Mongolian demokraattisen kansantasavallan sopimus oikeusavun antamisesta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Ulan Bator, 15 lokakuuta 1976.

Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Kuuban tasavallan sopimus keskinäisestä oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Praha, 18 huhtikuuta 1980.

Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton sopimus keskinäisestä oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Moskova, 12 elokuuta 1982 (2).

Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Vietnamin sopimus oikeusavusta siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Praha, 12 lokakuuta 1982.

SUOMI

Haagin yleissopimus tuotevastuuseen sovellettavasta laista, 2 lokakuuta 1973.

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

Pohjoismainen ympäristönsuojelusopimus, Tukholma, 19 helmikuuta 1974.

Kansainvälinen meripelastusyleissopimus, Lontoo, 28 huhtikuuta 1989.

RUOTSI

Pohjoismainen ympäristönsuojelusopimus, Tukholma, 19 helmikuuta 1974.

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan patenttisopimus), München, 5 lokakuuta 1973.

Haagin yleissopimus säätiöihin ja niiden rekisteröintiin sovellettavasta laista, 1985.

Kansainvälinen meripelastusyleissopimus, Lontoo, 28 huhtikuuta 1989.

(1) Tšekin osalta kyseinen sopimus on sitova suhteessa Kirgisiaan, Moldovaan, Valko-Venäjään ja Venäjään.

(2) Tämä sopimus on edelleen voimassa suhteessa Armeniaan, Azerbaidžaniin, Kazakstaniin, Moldovaan, Tadžikistaniin, Turkmenistaniin, Ukrainaan, Uzbekistaniin, Valko-Venäjään ja Venäjään.