Ilmoitus muun muassa Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin unioniin suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista tasoitustoimenpiteistä: yksilöllisen tasoitustullin soveltamisalaan kuuluvan yrityksen nimenmuutos

2010/C 335/07

Tietynlaisen Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuontiin sovelletaan lopullista tasoitustullia, joka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 193/2007 (1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1286/2008 (2), jäljempänä ’asetus (EY) N:o 193/2007’.

Intiassa sijaitseva South Asian Petrochem Ltd, jonka unioniin viemään polyeteenitereftalaattiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 193/2007 1 artiklan 2 kohdalla käyttöön otettua yksilöllistä tasoitustullia, jonka suuruus on 106,5 EUR/tonni, on ilmoittanut komissiolle, että sen nimeksi tuli 5. tammikuuta 2010 Dhunseri Petrochem & Tea Limited sen fuusioiduttua Dhunseri Tea and Industries Ltd -nimisen yrityksen kanssa. Paikallinen tuomioistuin hyväksyi fuusion 2. heinäkuuta 2010.

Yritys katsoo, ettei nimenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tasoitustullista, jota siihen sovellettiin, kun sen nimi oli vielä South Asian Petrochem Ltd.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin asetuksen (EY) N:o 193/2007 päätelmiin. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 193/2007 1 artiklan 2 kohdassa ja 2 artiklan 3 kohdassa olevaa viittausta yritykseen:

South Asian Petrochem Ltd

olisi pidettävä viittauksena yritykseen:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

Aiemmin yritykselle South Asian Petrochem Ltd osoitettua Taric-lisäkoodia A585 olisi sovellettava yritykseen Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1)  EUVL L 59, 27.2.2007, s. 34.

(2)  EUVL L 340, 19.12.2008, s. 1.