20.10.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 284/54


Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2010/C 284/03

Valtion tuen viitenumero

X 333/10

Jäsenvaltio

Malta

Jäsenvaltion viitenumero

SAMB/33/2010

Alueen nimi (NUTS)

Malta

107 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Tukitoimenpiteen nimike

Interest Rate Subsidy Scheme for the Refurbishment of Hotels, Accomodation Facilities and Restaurants.

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Legal Notice – Loan Interest Rate Subsidy for the Hospitality Sector Regulations, 2010 – issued under the Malta Enterprise Act (Cap 463 of the Laws of Malta).

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma -

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Kesto

1.8.2010–31.12.2013

Toimiala(t)

Hotellit ja vastaavat majoitusliikkeet, Ravintolat ja vastaava ravitsemistoiminta

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

EUR 6,00 (miljoonaa)

Takaukset

Tukiväline (5 artikla)

Korkotuki

Viittaus komission päätökseen

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma

30,00 %

20 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://support.maltaenterprise.net/

Valtion tuen viitenumero

X 334/10

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Jäsenvaltion viitenumero

Alueen nimi (NUTS)

SCOTLAND

Yhdistelmäalue

Myöntävä viranomainen

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Tukitoimenpiteen nimike

Scottish Rural Development Programme – measure code 311 (Diversification into non agricultural activities)

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma -

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Kesto

16.8.2010–31.12.2013

Toimiala(t)

Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

GBP 4,50 (miljoonaa)

Takaukset

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 2,80 GBP (miljoonaa)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Tuki vastaperustetuille pienille yrityksille (14 artikla)

20,00 %

Pk-yrityksille myönnettävä investointi- ja työllisyystuki (15 artikla)

20,00 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

Valtion tuen viitenumero

X 340/10

Jäsenvaltio

Espanja

Jäsenvaltion viitenumero

Alueen nimi (NUTS)

GALICIA

107 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Consellería de Cultura e Turismo

Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta. 15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

www.sxturismo.org; www.culturaeturismo.xunta.es

Tukitoimenpiteen nimike

Subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo mediante ayudas para la mejora de la infraestructura de hoteles (grupo I) de la Comunidad Autónoma de Galicia

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Orden de 21 de abril del 2010 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo mediante ayudas para la mejora de la infraestructura de hoteles (grupo I) de la Comunidad Autónoma de Galicia, y se procede a su convocatoria para el año 2010 (CT989A). (DOG No 81, de 30 de abril).

Corrección de errores. Orden de 21 de abril del 2010 DOG No 95, de 21 de mayo

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma -

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Kesto

1.5.2010–31.12.2013

Toimiala(t)

Hotellit ja vastaavat majoitusliikkeet

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

EUR 2,00 (miljoonaa)

Takaukset

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

FEDER – 5,60 EUR (miljoonaa)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma

40,00 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/fff942ba33a2632bc12577140079037c/$FILE/08100D005P089.PDF

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/24afbe1f918c895ec125772900649042/$FILE/09500D006P042.PDF

Valtion tuen viitenumero

X 341/10

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Jäsenvaltion viitenumero

Alueen nimi (NUTS)

SCOTLAND

Yhdistelmäalue

Myöntävä viranomainen

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Tukitoimenpiteen nimike

Scottish Rural Develoment Programme – measure code 123 (adding value to agriculture and forestry products)

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma -

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Kesto

16.8.2010–31.12.2013

Toimiala(t)

Elintarvikkeiden valmistus, Juomien valmistus, Ravitsemistoiminta

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

GBP 9,60 (miljoonaa)

Takaukset

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Council Regulation (EC) 1698/2005 OF 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 5,90 GBP (miljoonaa)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Pk-yrityksille myönnettävä investointi- ja työllisyystuki (15 artikla)

20,00 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

Valtion tuen viitenumero

X 342/10

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Jäsenvaltion viitenumero

Alueen nimi (NUTS)

SCOTLAND

Yhdistelmäalue

Myöntävä viranomainen

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Tukitoimenpiteen nimike

Scottish Rural Development Programme – measure code 111 (vocational training and information actions, including diffusions of scientific knowledge and innovative practises, for persons engaged in the food sector.

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma -

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Kesto

16.8.2010–31.12.2013

Toimiala(t)

Ravitsemistoiminta

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

GBP 6,60 (miljoonaa)

Takaukset

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Council Regulation 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 4,10 GBP (miljoonaa)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Erityiskoulutus (38 artiklan 1 alakohta)

25,00 %

20 %

Yleiskoulutus (38 artiklan 2 alakohta)

60,00 %

20 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP