25.6.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 145/10

Keskittymiä käsittelevän neuvoa–antavan komitean kokouksessaan 5 päivänüä syyskuuta 2008 antama päätösluonnoksesta asiassa COMP/M.4980 – ABF/GBI Business

Esittelijä: Romania

2009/C 145/07

1.

Neuvoa–antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 139/2004 tarkoitetun keskittymän.

2.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että komission toimivalta on vahvistettu 13 päivänä joulukuuta 2007 tehdyillä 22 artiklan mukaisilla päätöksillä, jotka on osoitettu Espanjalle, Ranskalle ja Portugalille.

3.

Neuvoa–antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että tämän toimenpiteen tarkastelussa merkitykselliset tuotemarkkinat ovat seuraavat:

a)

nestemäinen hiiva

b)

painohiiva

c)

kuivahiiva.

4.

Neuvoa–antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tämän toimenpiteen tarkastelussa merkitykselliset maantieteelliset markkinat:

a)

ovat kansalliset painohiivan osalta Espanjan, Portugalin ja Ranskan alueella

b)

voidaan jättää avoimiksi nestemäisen hiivan ja kuivahiivan osalta.

5.

Neuvoa–antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettu keskittymä on omiaan olennaisesti estämään tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla seuraavilla markkinoilla:

a)

painohiivan markkinat Espanjassa

b)

painohiivan markkinat Portugalissa.

6.

Neuvoa–antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettu keskittymä ei olennaisesti estä tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla seuraavilla markkinoilla:

a)

painohiivan markkinat Ranskassa

b)

nestemäisen hiivan markkinat

c)

kuivahiivan markkinat.

7.

Neuvoa–antava komitea on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että kaikki sitoumukset huomioon ottaen ehdotettu keskittymä ei olennaisesti estä tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla varsinkaan sulautuma–asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa, 8 artiklan 2 kohdassa ja 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määräävän aseman luomisen tai vahvistamisen tuloksena, jos osapuolet noudattavat antamiaan sitoumuksia kaikilta osin, sekä siitä, että ehdotetun keskittymän on näin ollen katsottava soveltuvan yhteismarkkinoille ja ETA–sopimuksen toimintaan.

8.

Neuvoa–antava komitea suosittelee tämän lausunnon julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.