13.6.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 134/2

1.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa EY:n sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän.

2.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että vaikka ilmoitettu toimenpide ei ole sulautuma-asetuksen 1 artiklassa tarkoitetulla tavalla yhteisönlaajuinen, sitä voidaan tarkastella Itävallan, Latvian, Puolan, Saksan, Slovakian ja Unkarin kansallisen kilpailulainsäädännön nojalla. Tämän vuoksi komissio voi tutkia sen sulautuma-asetuksen 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

3.1

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission määritelmään seuraavista merkityksellisistä tuotemarkkinoista: (a) käsittelemätön lastulevy ja (b) laminoitu lastulevy.

3.2

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että (c) sisustuslaminaattien ja (d) jälkimuovauskomponenttien tuotemarkkinoiden täsmällinen soveltamisala voidaan jättää avoimeksi näissä kahdessa asiassa.

4.1

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission määritelmään käsittelemättömän lastulevyn merkityksellisistä maantieteellisistä markkinoista, jotka käsittävät kohdeyrityksen tuotantolaitosten ympärillä olevan alueen noin 500 kilometrin säteellä.

4.2

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että laminoidun lastulevyn merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden määritelmä sisältää ainakin Keski-Euroopan ja kenties myös ETA-valtiot.

4.3

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että sisustuslaminaattien ja jälkimuovauskomponenttien maantieteelliset markkinat ovat ainakin ETA:n laajuiset.

5.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että alun perin suunniteltu liiketoimi olisi oleellisesti rajoittanut tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla käsittelemättömän lastulevyn tuotannon markkinoilla tapahtuvien koordinoimattomien vaikutusten kautta tietyillä, noin 500 kilometrin säteellä kohdeyrityksen tuotantolaitoksista sijaitsevilla alueilla.

6.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että alun perin suunniteltu liiketoimi ei olisi oleellisesti rajoittanut tehokasta kilpailua laminoidun lastulevyn markkinoilla.

7.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että kaikki epäilykset koordinoitujen vaikutusten esiintymisestä, jotka johtuvat alun perin suunnitellusta liiketoimesta, on poistettu liiketoimen muokkaamisen ja ilmoituksen tekijän antamien sitoumusten avulla.

8.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että vaikka näyttääkin siltä, että uudella keskittymällä on kyky sulkea pois markkinoilta kilpailijoitaan yhdistymällä vertikaalisesti integroituneiden yritysten kanssa, on hyvin epätodennäköistä, että se aikoo tehdä niin.

9.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että jos osapuolet täyttävät antamansa sitoumukset täysin, ehdotettu keskittymä ei oleellisesti rajoita tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla erityisesti siitä syystä, että sillä luotaisiin sulautuma-asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu määräävä asema tai vahvistettaisiin sitä, ja että keskittymä on näin ollen julistettava yhteismarkkinoille soveltuvaksi sulautuma-asetuksen 2 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi ETA-sopimuksen 57 artiklan mukaisesti.

10.

Neuvoa-antava komitea pyytää komissiota ottamaan huomioon kaikki muut keskustelussa esille otetut seikat.