4.8.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 181/4


Selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön

2009/C 181/04

Muutetaan tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla selittäviä huomautuksia Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivu 395

Lisätään alanimikkeiden 9503 00 41 ja 9503 00 49 selittävän huomautuksen ja alanimikkeiden 9503 00 75 ja 9503 00 79 selittävän huomautuksen väliin teksti seuraavasti:

9503 00 70   muut lelut, sarjoina tai täydellisinä varusteina

Tämän alanimikkeen ’sarjat’ koostuvat vähintään kahdesta erityyppisestä (pääasiassa ajanvietteeseen tarkoitetusta) tavarasta, jotka esitetään samassa vähittäismyyntipakkauksessa ilman uudelleenpakkaamista.

Saman alanimikkeen tavaroita, lukuun ottamatta alanimikkeiden 9503 00 95 tai 9503 00 99 tavaroita (sillä näihin alanimikkeisiin voi sisältyä monenlaisia erityyppisiä tavaroita), ei voida pitää erityyppisinä tavaroina.

Sarjan muodostavien tavaroiden lisäksi mukana voi olla tavaroiden kanssa käytettäväksi tarkoitettuja yksinkertaisia tarvikkeita tai vähämerkityksisiä esineitä (esim. muovinen porkkana tai muovinen harja lelueläintä varten).

95 ryhmän 4 huomautuksen nojalla tähän alanimikkeeseen kuuluvat lasten ajanvietteeksi tarkoitetut sarjat, jotka koostuvat nimikkeen 9503 tavaroista, jotka on yhdistetty yhteen tai useampaan tavaraan, jotka luokiteltaisiin muuhun nimikkeeseen, jos ne esitettäisiin tullille erikseen, edellyttäen että yhdistelmillä on lelujen olennaiset ominaisuudet. Esimerkkejä:

sarjat, jotka koostuvat leluista, jotka ovat painevalua tai muovailumassaa varten olevia muotteja sekä muista tavaroista, kuten maaliputkiloista tai -tableteista, muovailumassoista, lyijykynistä ja liiduista,

lasten kosmetiikkasarjat, jotka sisältävät nimikkeen 9503 tavaroita, jotka on yhdistetty nimikkeen 3304 valmisteisiin.

Nimikkeen 3304 valmisteita sisältävät lasten kosmetiikkasarjat, jotka eivät sisällä mitään nimikkeen 9503 tavaroita, eivät kuitenkaan kuulu tähän alanimikkeeseen (nimike 3304).

Tämän alanimikkeen ’täydelliset varusteet’ koostuvat vähintään kahdesta erityyppisestä tavarasta, jotka esitetään samassa vähittäismyyntipakkauksessa ilman uudelleenpakkaamista ja jotka ovat tyypillisiä tietynlaisessa ajanvietetarkoituksessa tai työssä taikka tietynlaisille henkilöille tai ammateille, kuten opetukseen ja koulutukseen tarkoitetut lelut.”


(1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)  EUVL C 133, 30.5.2008, s. 1.