[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 17.11.2009

KOM(2009)638 lopullinen

Ehdotus:

NEUVOSTON ASETUS

tietyistä Uzbekistaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1859/2005 kumoamisesta

PERUSTELUT

1. Neuvosto antoi 14. marraskuuta 2005 asetuksen (EY) N:o 1859/2005 tietyistä Uzbekistaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä.

2. Asetus annettiin jatkotoimena samana päivänä vahvistetulle yhteiselle kannalle 2005/792/YUTP. Asetuksessa säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä jatkettiin yhteisissä kannoissa 2006/787/YUTP, 2007/734/YUTP ja 2008/843/YUTP. Niiden voimassaolon on määrä päättyä 13. marraskuuta 2009.

3. Neuvosto totesi päätelmissään 27. lokakuuta 2009, että toimenpiteitä ei enää jatketa.

4. Tästä syystä komissio ehdottaa, että asetus (EY) N:o 1859/2005 kumotaan 14. päivästä marraskuuta 2009 lukien.

Ehdotus:

NEUVOSTON ASETUS

tietyistä Uzbekistaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1859/2005 kumoamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 artiklan 1 kohdan ja 301 artiklan,

ottaa huomioon Uzbekistania koskevista rajoittavista toimenpiteistä 13 päivänä marraskuuta 2007 vahvistetun yhteisen kannan 2007/734/YUTP[1], sellaisena kuin se on muutettuna ja jatkettuna yhteisellä kannalla 2008/843/YUTP[2],

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

5. Tietyistä Uzbekistaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 14 päivänä marraskuuta 2005 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1859/2005[3] kielletään tarvikkeiden, joita voidaan käyttää kansallisiin tukahduttamistoimiin, myynti, toimitus, siirto tai vienti Uzbekistaniin sekä rahoituksen, rahoitustuen tai teknisen tuen antaminen suoraan tai epäsuorasti Uzbekistanissa oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Uzbekistanissa.

6. Neuvosto päätteli 27 päivänä lokakuuta 2009, että yhteisessä kannassa 2007/734/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2008/843/YUTP, säädettyjä Uzbekistania koskevia rajoittavia toimenpiteitä ei ole syytä jatkaa niiden voimassaolon päättyessä 13 päivänä marraskuuta 2009.

7. Tästä syystä asetus (EY) N:o 1859/2005 olisi kumottava yhteisessä kannassa 2007/734/YUTP vahvistettujen rajoittavien toimenpiteiden päättymispäivästä alkaen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 1859/2005.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .

Sitä sovelletaan 14 päivästä marraskuuta 2009.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä […] päivänä […]kuuta […].

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja […]

[1] EUVL L 295, 14.11.2007, s. 34.

[2] EUVL L 300, 11.11.2008, s. 55.

[3] EUVL L 299, 16.11.2005, s. 23.