5.8.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 212/162

Tiistai 5. toukokuuta 2009
Maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttaminen siipikarjanlihan kaupan pitämistä koskevien vaatimusten osalta *

P6_TA(2009)0336

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. toukokuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta siipikarjanlihan kaupan pitämistä koskevien vaatimusten osalta (KOM(2008)0336 – C6-0247/2008 – 2008/0108(CNS))

2010/C 212 E/27

(Kuulemismenettely)

Euroopan parlamentti, joka

ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2008)0336),

ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0247/2008),

ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,

ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön ja ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon (A6-0223/2009),

1.

hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;

2.

pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti;

3.

pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

4.

pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;

5.

kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

KOMISSION TEKSTI

TARKISTUS

Tarkistus 1

Ehdotus asetukseksi – muutossäädös

Johdanto-osan 5 kappale

(5)

Siipikarjanlihan määritelmässä oleva viittaus pelkästään kylmäkäsittelyyn on liian rajoittava teknologian kehityksen kannalta. Kyseistä määritelmää olisi tämän vuoksi mukautettava.

Poistetaan.

Tarkistus 2

Ehdotus asetukseksi – muutossäädös

Johdanto-osan 6 a kappale (uusi)

 

(6 a)

Pakollinen merkintä lihan alkuperästä antaa kuluttajalle mahdollisuuden tehdä täysin tietoisen valinnan.

Tarkistus 3

Ehdotus asetukseksi – muutossäädös

Johdanto-osan 6 b kappale (uusi)

 

(6 b)

Linnun teurastuspäivän osoittavasta merkinnästä olisi tehtävä pakollinen kaikissa siipikarjanlihavalmisteissa, jotta kuluttajat saisivat mahdollisimman tarkkaa tietoa.

Tarkistus 4

Ehdotus asetukseksi – muutossäädös

Liite – 2 kohta

Asetus (EY) N:o 1234/2007

Liite XIV – B osa – II osa – 1 alakohta

1.

”siipikarjanlihalla” tarkoitetaan: CN-koodiin 0105 kuuluvia tarhattujen lintujen syötäviä osia;

1.

”siipikarjanlihalla” tarkoitetaan: ihmisravinnoksi soveltuvaa siipikarjanlihaa, jolle ei ole tehty muuta käsittelyä kuin kylmäkäsittely;

Tarkistus 5

Ehdotus asetukseksi – muutossäädös

Liite – point 2

Asetus (EY) N:o 1234/2007

Liite XIV – B osa – II osa – 2 alakohta

2.

”tuoreella siipikarjanlihalla” tarkoitetaan: siipikarjanlihaa, joka ei ole jäykistynyt missään vaiheessa jäähdytyksen aikana ja jota on jatkuvasti säilytettävä vähintään –2 °C:n ja enintään 4 °C:n lämpötilassa; jäsenvaltiot voivat kuitenkin vahvistaa erilaisia lämpötilavaatimuksia lyhyeksi aikaa tuoreen siipikarjanlihan leikkaamiselle ja varastoimiselle vähittäismyymälöissä tai myyntipisteiden yhteydessä oleville tiloille, kun leikkaaminen ja varastointi suoritetaan yksinomaan kuluttajalle paikalla tapahtuvaa tarjontaa varten;

2.

”tuoreella siipikarjanlihalla” tarkoitetaan: siipikarjanlihaa, joka ei ole jäykistynyt missään vaiheessa jäähdytyksen aikana ja jota on jatkuvasti säilytettävä vähintään –2 °C:n ja enintään 4 °C:n lämpötilassa; jos tuore siipikarjanliha on tarkoitettu lihavalmisteiden tuottamiseen, se voidaan kuitenkin jäykistää lyhyeksi ajaksi alle –2 °C:n lämpötilassa; teurastuspäivämäärän ilmoittaminen on pakollista kaikissa siipikarjanlihavalmisteissa.

Tarkistus 6

Ehdotus asetukseksi – muutossäädös

Liite – 3 a kohta (uusi)

Asetus (EY) N:o 1234/2007

Liite XIV– B osa – III a osa (uusi)

 

3 a)

Lisätään osa seuraavasti:

”III a.     Päällysmerkinnän pakolliset tiedot

Elintarvikkeen nimeen, sellaisena kuin se ilmoitetaan siipikarjanlihavalmisteessa, on sisällytetään seuraavat tiedot:

a)

kukin lihan loppuosaan lisätty ainesosa, joka on peräisin jostakin toisesta eläimestä ja

b)

lisätty vesi, joka on yli 5 prosenttia tuotteen painosta”.

Tarkistus 7

Ehdotus asetukseksi – muutossäädös

Liite – 3 b kohta (uusi)

Asetus (EY) N:o 1234/2007

Liite XIV– B osa – III b osa (uusi)

 

3 b)

Lisätään osa seuraavasti:

”III b.     Hinnan ilmoittaminen

Elintarvikkeen kilohinnan tulee perustua ainoastaan kuivanettopainoon.”