6.5.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
CE 117/258 |
Torstai 26. maaliskuuta 2009
Elintarvikkeiden jakelu vähävaraisimmille (yhteistä markkinajärjestelyä koskevan asetuksen muuttaminen) *
P6_TA(2009)0188
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 26. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 sekä maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta yhteisön vähävaraisimmille henkilöille suunnatun elintarvikkeiden jakelun osalta (KOM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
2010/C 117 E/50
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2008)0563),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0353/2008),
ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön sekä aluekehitysvaliokunnan lausunnon (A6-0091/2009),
1. |
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; |
2. |
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti; |
3. |
pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; |
4. |
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; |
5. |
kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. |
KOMISSION TEKSTI |
TARKISTUS |
||||
Tarkistus 1 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 1 kappale |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 2 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 2 kappale |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 3 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 5 kappale |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 4 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 6 kappale |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 5 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 7 kappale |
|||||
|
Poistetaan. |
||||
Tarkistus 7 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 9 kappale |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 8 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 1 kohta |
|||||
1. Interventiovarastoissa olevia tuotteita on asetettava saataville tai elintarvikkeita on ostettava markkinoilta, jotta jäsenvaltioiden nimeämät järjestöt voivat jakaa elintarvikkeita yhteisön vähävaraisimmille henkilöille. |
1. Interventiovarastoissa olevia tuotteita on asetettava saataville tai yhteisöstä peräisin olevia elintarvikkeita on ostettava markkinoilta siten, että etusijalle asetetaan paikallisesti tuotetut tuoreet elintarvikkeet , jotta jäsenvaltioiden nimeämät järjestöt voivat jakaa elintarvikkeita yhteisön vähävaraisimmille henkilöille. |
||||
Elintarvikkeita on ostettava markkinoilta ainoastaan, jos elintarvikkeiden jakeluohjelmaan soveltuvia interventiovarastoja ei ole käytettävissä. |
Yhteisöstä peräisin olevia elintarvikkeita on ostettava markkinoilta ainoastaan, jos elintarvikkeiden jakeluohjelmaan soveltuvia interventiovarastoja ei ole käytettävissä. |
||||
Tarkistus 9 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 2 kohta |
|||||
2. Jäsenvaltioiden, jotka haluavat osallistua ohjelmaan, on toimitettava komissiolle kansalliset elintarvikkeiden jakeluohjelmansa , jotka sisältävät pyyntöjä kyseisen kolmivuotiskauden aikana jaettavien elintarvikkeiden määristä ja muita tarpeellisia tietoja. |
2. Jäsenvaltioiden, jotka haluavat osallistua ohjelmaan, on toimitettava komissiolle kansalliset elintarvikeapuohjelmansa , jotka sisältävät yksityiskohtaiset tiedot ohjelman pääpiirteistä ja tavoitteista, osallistuvista järjestöistä sekä kyseisen kolmivuotiskauden aikana jaettavien elintarvikkeiden määriä koskevista pyynnöistä ja muita tarpeellisia tietoja. |
||||
Tarkistus 10 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 3 kohta – 2 alakohta |
|||||
Kolmivuotissuunnitelmassa on vahvistettava yhteisön vuotuiset jäsenvaltiokohtaiset määrärahat ja jäsenvaltioiden vuotuiset vähimmäisrahoitusosuudet , jotka komissio määrittää 43 artiklan g alakohdan mukaisesti annetuissa täytäntöönpanosäännöissä vahvistettavaa menetelmää noudattaen. Ohjelman toista ja kolmatta vuotta koskevat määrärahat ovat ohjeellisia. Ohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden on vahvistettava 2 kohdassa tarkoitetut pyynnöt vuosittain. Vahvistusten jälkeen komissio päättää kunakin seuraavana vuonna lopullisista määrärahoista käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen rajoissa. |
Kolmivuotissuunnitelmassa on vahvistettava yhteisön vuotuiset jäsenvaltiokohtaiset määrärahat, jotka komissio määrittää 43 artiklan g alakohdan mukaisesti annetuissa täytäntöönpanosäännöissä vahvistettavaa menetelmää noudattaen. Ohjelman toista ja kolmatta vuotta koskevat määrärahat ovat ohjeellisia. Ohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden on vahvistettava 2 kohdassa tarkoitetut pyynnöt vuosittain. Vahvistusten jälkeen komissio päättää kunakin seuraavana vuonna lopullisista määrärahoista käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen rajoissa. |
||||
Tarkistus 11 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 4 kohta – 3 a alakohta (uusi) |
|||||
|
Järjestöjen on pidettävä jakelupaikoissa esillä tiedotuskyltti tai kiinnitettävä kiertäviin jakelupisteisiin itseliimautuva juliste, jossa ilmoitetaan niiden saavan tukea yhteisön elintarvikeapuohjelmasta. Näin edunsaajia informoidaan siitä, että he saavat yhteisön tukea. |
||||
Tarkistus 12 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 5 kohta – b alakohta |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 13 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 6 kohta – 1 alakohta – b alakohta |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 14 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 6 kohta – 2 alakohta – b alakohta |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 15 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 6 a kohta (uusi) |
|||||
|
6 a. Jäsenvaltioiden on asetettava kaikille kuljetus-, varastointi- ja hallintokustannuksille (viestintäkulut mukaan luettuina) enimmäismäärä, joka vastaa hankittujen tai vaihdannalla saatujen tuotteiden prosenttiosuutta, ottaen tarvittaessa huomioon paikalliset erityispiirteet. Jäsenvaltiot jakavat kokonaismäärärahat näiden kolmen menoluokan välillä. Kaikki kokonaismäärärahoista käyttämättä jäävät määrärahat voidaan osoittaa uudelleen elintarvikkeiden hankintaan. |
||||
Tarkistus 16 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 7 kohta – 1 alakohta |
|||||
7. Yhteisö osallistuu ohjelman mukaisten tukikelpoisten kustannusten rahoitukseen . |
7. Yhteisö rahoittaa ohjelman mukaiset tukikelpoiset kustannukset . |
||||
Tarkistus 17 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 7 kohta – 2 alakohta – johdantokappale |
|||||
Yhteisön rahoitusosuus on |
Poistetaan. |
||||
Tarkistus 18 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 7 kohta – 2 alakohta – a alakohta |
|||||
|
Poistetaan. |
||||
Tarkistus 19 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 1 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 27 artikla – 7 kohta – 2 alakohta – b alakohta |
|||||
|
Poistetaan. |
||||
Tarkistus 20 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 3 kohta Asetus (EY) N:o 1234/2007 184 artikla – 9 kohta |
|||||
|
|