22.10.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 286/47

A.

ottaa huomioon, että Euroopan unioni on ottanut käyttöön asianmukaiset lainsäädännölliset ja talousarviota koskevat välineet voidakseen tarjota lisätukea työntekijöille, jotka kärsivät maailmankaupassa tapahtuneiden merkittävien rakennemuutosten seurauksista, ja auttaakseen heitä palaamaan työmarkkinoille,

B.

katsoo, että Euroopan unionin taloudellisen tuen irtisanotuille työntekijöille olisi oltava dynaamista ja sitä olisi tarjottava mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 17. heinäkuuta 2008 pidetyssä neuvottelukokouksessa hyväksytyn yhteisen lausuman mukaisesti ja ottaen asianmukaisesti huomioon, mitä 17. toukokuuta 2006 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa on sovittu rahaston varojen käyttöönottoa koskevasta päätöksenteosta,

C.

ottaa huomioon, että Ruotsi, Itävalta ja Alankomaat ovat pyytäneet tukea tapauksissa, jotka koskevat autoteollisuuden irtisanomisia Ruotsissa (3) ja Itävallassa (4) sekä rakennusalan irtisanomisia yhdessä yrityksessä, Heijmans N.V.:ssä Alankomaissa (5),

D.

ottaa huomioon, että hakemukset täyttävät EGR-asetuksessa vahvistetut tukikelpoisuuskriteerit,

1.

pyytää asianomaisia toimielimiä ryhtymään tarvittaviin toimiin EGR:n varojen käyttöönoton nopeuttamiseksi;

2.

palauttaa mieliin, että toimielimet ovat sitoutuneet varmistamaan, että rahaston varojen käyttöönottoa koskevien päätösten tekemiseen sovelletaan sujuvaa ja nopeaa menettelyä, jotta globalisaation seurauksena irtisanotuille työntekijöille voidaan tarjota kertaluonteista ja ajallisesti rajoitettua tukea;

3.

korostaa, että rahaston varojen käyttöönottoa koskevien päätösehdotusten ryhmittely eriin EGR-asetuksen 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaarantaa budjettivallan käyttäjän oikeuden tutkia jokainen hakemus sen omien ansioiden perusteella ja saattaa siten olla vahingoksi joillekin niistä;

4.

korostaa, että Euroopan unionin olisi käytettävä kaikki keinonsa maailmanlaajuisen talous- ja finanssikriisin seurausten hoitamiseksi; korostaa tässä yhteydessä, että EGR:n rooli voi olla ratkaiseva integroitaessa irtisanotut työntekijät uudelleen työmarkkinoille;

5.

korostaa, että EGR-asetuksen 6 artiklan mukaisesti olisi varmistettava, että EGR:stä tuetaan työttömäksi jääneiden yksittäisten työntekijöiden integroitumista uudelleen työelämään; toistaa, että EGR:n tuki ei voi korvata toimia, jotka kuuluvat kansallisen lainsäädännön tai työehtosopimusten nojalla yritysten vastuulle, eikä EGR:stä rahoiteta myöskään yritysten tai toimialojen rakenneuudistuksia;

6.

muistuttaa komissiota siitä, että sen olisi pidättäydyttävä EGR:n varojen käyttöönoton yhteydessä siirtämästä järjestelmällisesti maksumäärärahoja Euroopan sosiaalirahastosta, sillä EGR luotiin erilliseksi erityisvälineekseen, jolla on omat tavoitteensa ja määräaikansa;

7.

palauttaa mieliin, että EGR:n toimivuutta ja lisäarvoa olisi arvioitava 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen mukaisten ohjelmien ja muiden välineiden yleisarvioinnissa samalla, kun kauden 2007–2013 monivuotista rahoituskehystä arvioidaan uudelleen;

8.

hyväksyy tämän päätöslauselman liitteenä olevan päätöksen;

9.

kehottaa komissiota tästedes antamaan ehdotuksia rahaston varojen käyttöönotosta erikseen jokaisen yksittäisen hakemuksen osalta;

10.

kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan päätöksen neuvoston puheenjohtajan kanssa ja huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

11.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman liitteineen neuvostolle ja komissiolle.