31.10.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 278/67


Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (Lissabon) — Tilikauden 2007 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen

(2008/C 278/22)

Lopullisten tilinpäätösten täydelliset julkaisut ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa:

http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index58687EN.html

Lähde: Seurantakeskukselta saadut tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto seurantakeskuksen tilinpäätökseen sisältyvistä tiedoista.

Taulukko 1

Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2007

(1000 euroa)

Tulot

Menot

Tulojen alkuperä

Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot

Saadut tulot

Määrärahojen kohdentaminen

Lopullisen talousarvion määrärahat

Edellisiltä varainhoitovuosilta siirretyt määrärahat

kirjatut

sidotut

maksetut

siirretyt

peruuntuneet

käytettävissä olleet

maksetut

siirretyt

peruuntuneet

Yhteisön tuet

13 469

13 469

I osasto — Henkilöstö

(jaksottamattomat määrärahat)

7 118

7 098

7 011

87

20

95

88

0

7

Muut tuet

412

333

II osasto — Hallinto

(jaksottamattomat määrärahat)

2 093

2 064

1 294

770

30

405

307

0

97

III osasto — Toiminta

(jaksotetut määrärahat)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MSM

4 669

4 498

 

 

172

 

 

 

 

MM

4 669

 

4 452

 

218

 

 

 

 

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (Phare ja Cards)

550

0

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (Phare ja Cards)

550

26

0

 

550

584

257

327

0

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

t.p.

251

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

t.p.

220

177

74

0

144

139

0

5

Yhteensä

14 431

14 053

 MSM yhteensä

14 431

13 906

 

 

772

 

 

 

 

 MM yhteensä

14 431

 

12 934

931

818

1 228

791

327

109

Jaksottamattomat määrärahat: maksusitoumusmäärärahoja on saman verran kuin maksumäärärahoja.

Jaksotetut määrärahat: maksusitoumusmäärärahoja voi olla eri määrä kuin maksumäärärahoja.

MSM: maksusitoumusmäärärahat jaksotettujen määrärahojen järjestelmässä.

MM: maksumäärärahat jaksotettujen määrärahojen järjestelmässä.


Taulukko 2

Tuloslaskelma varainhoitovuosilta 2007 ja 2006

(1000 euroa)

 

2007

2006

Toiminnan tuotot

Yhteisöltä saatu tuki

13 369

13 394

Muut tulot

662

93

Yhteensä (a)

14 031

13 488

Toimintamenot

Henkilöstömenot

7 044

6 566

Käyttöomaisuuteen liittyvät menot

358

292

Muut hallintomenot

1 289

2 369

Toiminnan kulut

5 028

4 629

Yhteensä (b)

13 719

13 857

Toiminnan ylijäämä/(alijäämä) (c = a - b)

312

- 370

Rahoitustuotot (e)

Rahoituskulut (f)

16

16

Rahoitustoiminnan ylijäämä/(alijäämä) (g = e - f)

- 16

- 16

Varainhoitovuoden taloudellinen tulos (h = c + g)

295

- 385


Taulukko 3

Tase 31. joulukuuta 2007 ja 31. joulukuuta 2006

(1000 euroa)

 

2007

2006

Pysyvät vastaavat

Aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet

426

374

Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet

2 725

2 809

Vaihtuvat vastaavat

Lyhytaikaiset saamiset

556

416

Rahat ja pankkisaamiset

1 847

1 881

Vastaavaa yhteensä

5 554

5 480

Lyhytaikainen vieras pääoma

Riski- ja kuluvaraus

165

149

Muut lyhytaikaiset velat

2 606

2 843

Vastattavaa yhteensä

2 771

2 992

Nettovarallisuus

2 783

2 488

Varaukset

Kertynyt ylijäämä/alijäämä

2 488

2 872

Varainhoitovuoden taloudellinen tulos

295

- 385

Nettopääoma

2 783

2 488