|
31.10.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 278/63 |
Euroopan koulutussäätiö (Torino) — Tilikauden 2007 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
(2008/C 278/21)
Lopullisten tilinpäätösten täydelliset julkaisut ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/6d08a4916a401d3ac125747800306eeb/$FILE/ETF-GB-08-009_EN.pdf
Lähde: Säätiöltä saadut tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto säätiön tilinpäätökseen esitetyistä tiedoista.
Taulukko 1
Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2007
|
(1000 euroa) |
||||||||||||
|
Tulot |
Menot |
|||||||||||
|
Tulojen alkuperä |
Varainhoito vuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot |
Saadut tulot |
Määrärahojen kohdentaminen |
Varainhoitovuoden määrärahat |
Edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt määrärahat |
|||||||
|
kirjatut |
sidotut |
maksetut |
siirretyt |
peruuntuneet |
käytettävissä olleet |
maksetut |
siirretyt |
peruuntuneet |
||||
|
Yhteisön tuki |
19 700 |
19 450 |
I osasto Henkilöstö (jaksottamattomat määrärahat) |
13 819 |
12 795 |
11 787 |
1 008 |
1 024 |
562 |
439 |
0 |
123 |
|
Muut tulot |
183 |
188 |
II osasto Hallinto (jaksottamattomat määrärahat) |
1 745 |
1 592 |
1 128 |
464 |
153 |
437 |
361 |
0 |
76 |
|
III osasto Toiminta (jaksotetut määrärahat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
— MSM |
4 319 |
3 794 |
|
|
525 |
|
|
|
|
|||
|
— MM |
4 319 |
|
3 556 |
17 |
746 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot: Italian valtio |
300 |
300 |
Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot: Italian valtio |
300 |
209 |
115 |
185 |
0 |
485 |
111 |
374 |
0 |
|
Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot: ETE-MEDA |
0 |
0 |
Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot: ETE-MEDA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 131 |
1 106 |
2 025 |
0 |
|
Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot: TEMPUS |
870 |
609 |
Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot: TEMPUS |
870 |
455 |
332 |
277 |
261 |
864 |
512 |
352 |
0 |
|
Yhteensä |
21 053 |
20 547 |
MSM yhteensä |
21 053 |
18 845 |
|
1 934 |
1 963 |
5 479 |
2 529 |
2 751 |
199 |
|
MM yhteensä |
21 053 |
|
16 918 |
1 951 |
2 184 |
5 479 |
2 529 |
2 751 |
199 |
|||
|
Jaksottamattomat määrärahat: maksusitoumusmäärärahoja on saman verran kuin maksumäärärahoja. Jaksotetut määrärahat: maksusitoumusmäärärahoja voi olla eri määrä kuin maksumäärärahoja. MSM: maksusitoumusmäärärahat jaksotettujen määrärahojen järjestelmässä. MM: maksumäärärahat jaksotettujen määrärahojen järjestelmässä. HUOM: Saadut tulot sekä maksut on arvioitu kassaperusteisesti. HUOM: Käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka on kirjattu talousarvioon, ja menomäärärahoja koskevat määrät on korjattu (ks. tämän kertomuksen kohta 8). |
||||||||||||
Taulukko 2
Tuloslaskelma varainhoitovuodelta 2007 ja 2006
|
(1000 euroa) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Toiminnan tuotot |
||
|
Komission tuki |
17 572 |
16 015 |
|
Käännöskeskus — palautukset |
183 |
0 |
|
Sekalaiset tulot |
33 |
36 |
|
Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot |
2 250 |
3 183 |
|
Yhteensä (a) |
20 038 |
19 234 |
|
Toimintamenot |
||
|
Henkilöstömenot |
12 101 |
11 539 |
|
Käyttöomaisuuteen liittyvät menot |
336 |
358 |
|
Toimintamenot |
2 980 |
4 021 |
|
Muut hallintomenot |
2 720 |
2 580 |
|
Toimintamenot — käyttötarkoitukseensa sidotut tulot |
2 250 |
3 183 |
|
Yhteensä (b) |
20 387 |
21 681 |
|
Toiminnan ylijäämä/(alijäämä) (c = a - b) |
- 349 |
- 2 447 |
|
Rahoitustuotot (e) |
0 |
0 |
|
Rahoituskulut (f) |
0 |
1 |
|
Rahoitustoiminnan ylijäämä/(alijäämä) (g = e - f) |
0 |
- 1 |
|
Varainhoitovuoden taloudellinen tulos (h = c + g) |
- 349 |
- 2 448 |
Taulukko 3
Tase 31. joulukuuta 2007 ja 31. joulukuuta 2006
|
(1000 euroa) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Pysyvät vastaavat |
||
|
Aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet |
2 882 |
3 053 |
|
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet |
265 |
311 |
|
Vaihtuvat vastaavat |
||
|
Vaihto-omaisuus |
26 |
34 |
|
Lyhytaikaiset ennakkomaksut |
857 |
1 169 |
|
Lyhytaikaiset saamiset |
517 |
339 |
|
Rahat ja pankkisaamiset |
12 806 |
12 157 |
|
Vastaavaa yhteensä |
17 353 |
17 063 |
|
Pitkäaikaiset velat |
||
|
Riski- ja kuluvaraus |
1 001 |
550 |
|
Lyhytaikainen vieras pääoma |
||
|
Käyttämättömiä lomapäiviä koskeva varaus |
155 |
157 |
|
Muut lyhytaikaiset velat |
15 324 |
15 134 |
|
Vastattavaa yhteensä |
16 480 |
15 841 |
|
Nettovarallisuus |
873 |
1 222 |
|
Varaukset |
||
|
Kertynyt ylijäämä/alijäämä |
1 222 |
3 670 |
|
Varainhoitovuoden taloudellinen tulos |
- 349 |
- 2 448 |
|
Nettopääoma |
873 |
1 222 |