Ote luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 9 artiklan nojalla likvidaatiotoimenpiteistä tehdystä päätöksestä

(2008/C 106/10)

Luxemburgissa olevan Luxemburgin ”tribunal d'arrondissement” -piirituomioistuimen kaupallinen jaosto on 26 päivänä lokakuuta 2007 antamallaan tuomiolla täydentänyt tuomiota, jolla Bank of Credit and Commerce International SA (jäljempänä ’BCCI SA’), toimi- ja kotipaikka 2a, Kalchesbruck, L-1852 Luxembourg, on asetettu selvitystilaan, sisällyttämällä siihen seuraavat kappaleet:

”Viivästyskorkoja ei ole maksettava rahoittajille sillä perusteella, että he ovat saaneet maksun yhdestä tai useammasta osinkoerästä muita rahoittajia myöhemmin.

Maksamattomat väliaikaiset osingot on säilytettävä selvitystilamenettelyn ajan selvittäjien hallussa, sillä kyseisille summille kertyvät korot kuuluvat rahoittajille yhteisesti.

Viivästyskorkoja ei ole maksettava rahoittajille, joiden saamiset on lopullisesti hyväksytty, sillä perusteella, että he ovat saaneet maksun saamisistaan myöhemmin kuin toiset rahoittajat:

Rahoitussaatavien säilyttäminen:

Jos sellaisten rahoitusvälineiden perusteella, joiden osalta ei ole esitetty vaatimuksia tai vaatimuksista on luovuttu, on kertynyt arvopapereita, suoria tuloja tai käteisiä varoja, selvittäjien on talletettava rahoitusvälineet heti tämän tuomion antamisen ja kulujen pidättämisen jälkeen talletuskassaan, joka pitää ne rahoitusvälineiden haltijoiden saatavilla, ja ilmoitettava asiasta heille heidän viimeiseen tunnettuun kotiosoitteeseensa lähetettävällä kirjatulla kirjeellä, johon on liitetty saantitodistus.

Talletuskassan on siis pääsääntöisesti toimitettava kyseisten suorien tulojen ja käteisten varojen korot tallettajille.

BCCI on kuitenkin oikeutettu korvaukseen kuluista, jotka ovat aiheutuneet kyseisten saamisten säilytyksestä sekä selvityksen aloittamista edeltäneeltä että sitä seuranneelta ajalta, hyvityksenä näiden saatavien tuottamista korkotuloista.”