23.4.2008

Euroopan unionin virallinen lehti

C 101/32

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2008/C 101/11)

Tuen numero: XA 245/07

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Območje občine Polzela

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Polzela za programsko obdobje 2007–2013

Oikeusperusta: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Polzela za programsko obdobje 2007–2013

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

2007: 23 994 EUR

2008: 24 700 EUR

2009: 25 400 EUR

2010: 26 150 EUR

2011: 26 950 EUR

2012: 27 750 EUR

2013: 28 600 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

1. Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:

—	enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla,

—	enintään 40 % tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla,

—	enintään 60 % tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla ja enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla, kun on kyse nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa tilanpidon aloittamisesta tekemistä investoinneista.

Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maaseudun rakennusten entisöimiseen, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä maatalousmaan ja laidunten parantamiseen.

2. Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen:

—	enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muiden kuin tuottavien kohteiden osalta,

—	maatilan tuotantovälineisiin liittyvien investointien osalta enintään 60 % ja epäsuotuisilla alueilla enintään 75 % tukikelpoisista kustannuksista, edellyttäen, että investointi ei lisää maatilan tuotantokapasiteettia,

—	lisätukea voidaan myöntää enintään 100 % ylimääräisiin kustannuksiin, jotka aiheutuvat rakennukseen kuuluvan kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käytöstä.

3. Maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi:

—	enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista, edellyttäen että siirtäminen merkitsee vain olemassa olevien rakennusten purkamista, siirtoa toiseen paikkaan ja uudelleen pystyttämistä,

—

jos siirrosta koituu viljelijälle hyötyä uudenaikaisempien tuotantotilojen muodossa, viljelijän rahoitusosuuden on oltava vähintään 60 % tai epäsuotuisilla alueilla 50 % kyseisten tuotantotilojen siirrosta aiheutuvasta arvonnoususta; kun tuensaajana on nuori viljelijä, osuuden on oltava vähintään 55 % tai epäsuotuisilla alueilla 45 %,

—	jos siirtäminen lisää tuotantokapasiteettia, viljelijän rahoitusosuuden on oltava vähintään 60 % tai 50 % epäsuotuisilla alueilla kyseiseen lisäykseen liittyvistä menoista; kun tuensaajana on nuori viljelijä, osuuden on oltava vähintään 55 % tai epäsuotuisilla alueilla 45 %.

4. Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen:

—	kunnallinen rahoitustuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea enintään 50 %:iin epäsuotuisien sääolojen kasvi- ja hedelmäviljelmille aiheuttamien vahinkojen tai eläintautien varalta otettujen vakuutusten tukikelpoisista kustannuksista.

5. Tuki maa-alueiden uusjakoon:

—	enintään 100 % oikeudellisista ja hallinnollisista menettelyistä aiheutuvista tosiasiallisista kustannuksista.

6. Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen:

—	enintään 100 % tosiasiallisista kustannuksista; tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille maksettavia suoria tukia.

7. Teknisen tuen antaminen:

—

enintään 100 % kustannuksista, jotka aiheutuvat opetuksesta ja koulutuksesta, kolmansien osapuolten tarjoamista neuvontapalveluista, foorumeiden järjestämisestä, kilpailuista, näyttelyistä, messuista, julkaisuista ja verkkosivustoista; tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille maksettavia suoria tukia

Täytäntöönpanoajankohta: Syyskuu 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen

Viittaus asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Maatalouden ja maaseudun säilyttämistä ja kehittämistä Polzelan kunnassa ohjelmakaudella 2007–2013 koskevien ohjesääntöjen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit.

5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen.

6 artikla: Maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi.

12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen.

13 artikla: Tuki maa-alueiden uusjakoon.

14 artikla: Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen.

15 artikla: Teknisen tuen antaminen maatalousalalla

Alat, joita tuki koskee: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Polzela

Polzela 8

SLO-3313 Polzela

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200781&dhid=91480

Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.

Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta)

Ljubo ŽNIDAR

Pormestari

Tuen numero: XA 246/07

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Provincie Gelderland

Tukijärjestelmän nimike: Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007, onderdelen: Losse Kavelruil, Investeringen in landbouwbedrijven (bedrijfsmodernisering), Bedrijfsadvisering

Oikeusperusta: Artikel 11, derde lid, van de Wet Inrichting landelijk gebied.

Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007 en het Provinciaal Meerjarenprogramma 2007-2013 Gelderland (PMJP), deel 3: het subsidiekader

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: Enintään 1 500 000 EUR vuodessa kaudella 2007–2013

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukiprosentti/tuen määrä tukikelpoista kustannuserää kohti kautta 2007–2013 koskevan, pienten ja keskisuurten maatalousyritysten hyväksi toteutettavan läänin monivuotisen ohjelman puitteissa, jos niihin sovelletaan ilmoittamisvelvollisuudesta vapauttamista:

PMJP:n 2.2.2.1 artikla — Pienten ja keskisuurten maatalousyritysten investoinnit innovaatioon ja ympäristöön

Tukikelpoiset kustannukset voivat sisältää kiinteän omaisuuden rakentamista, hankintaa tai parantamista, uusien koneiden ja laitteiden hankintaa, tietokoneohjelmistot mukaan luettuina, sekä yleiskuluja, kuten arkkitehtien, insinöörien ja konsulttien palkkioita.

Tukea voidaan myöntää ainoastaan maatalouden alkutuotannon alalla toimiville taloudellisesti elinkelpoisille pk-yrityksille.

PMJP:n 2.1.1.1 artikla — Maa-alueiden uusjako

Tuki kattaa 100 %:iin asti maa-alueiden ja/tai viljelylohkojen uusjaon yhteydessä aiheutuneet tosiasialliset notaaripalkkiot ja maanmittauskustannukset. Kyseisistä kustannuksista vastaavat uusjaon täytäntöön panevat organisaatiot ja viranomaiset, joille myös tuki maksetaan. Välillisesti tuki koituu viljelijöiden hyväksi, koska uusjako koskee aina maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimivien pienten ja keskisuurten yritysten maata.

PMJP:n 2.2.2.2 artikla — Neuvontapalvelut pienille ja keskisuurille maatalousyrityksille

Tukea voidaan myöntää ainoastaan maatalouden alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille. Tuki myönnetään luontoissuorituksena maksamalla se suoraan palvelun tarjoajalle, eikä siihen liity maataloustuottajalle maksettavaa suoraa tukea. Yritykset valitaan puolueettomin perustein, eikä tukea voida myöntää sellaisiin neuvontapalveluihin, jotka koskevat jatkuvaa tai säännöllistä toimintaa tai liittyvät yrityksen tavanomaisiin toimintakuluihin

Täytäntöönpanoajankohta: Tukijärjestelmä pannaan täytäntöön sen jälkeen, kun se on annettu tiedoksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Läänin monivuotisohjelman maataloutta koskevan osan yleisenä tavoitteena on maatalouden elinkelpoisuuden varmistaminen, mikä tarkoittaa:

tulevaisuuteen suuntautunutta kilpailukykyistä maataloutta, joka toimii maaseudun elinkeinoelämän veturina,

kestävää maataloutta, joka hyödyntää maaperää, vettä, ilmaa ja muita luonnonvaroja kestävällä tavalla ja on taloudellisesti elinkelpoinen.

Yksityiskohtaiset artiklakohtaiset tavoitteet voidaan esittää seuraavasti:

2.1.1.1 artikla — Maan uusjako

Tarkoituksena on järjestää maatalousmaan käyttö siten, että se vastaa maaseudun aluesuunnittelun tavoitteita. Tämä tapahtuu pääasiassa toteuttamalla artiklan mukainen uusjako.

2.2.2.1 artikla — Maatilainvestoinnit

Artiklan tavoitteena on maatilojen parantamiseen ja uudenaikaistamiseen suunnattuja investointeja, joiden avulla voidaan lisätä tuotannon tehokkuutta, tuottaa uusia tai parempilaatuisia tuotteita ja/tai parantaa tuotantomenetelmien ja tuotteiden laatua ja kestävyyttä. Tämä edistää osaltaan kilpailukykyisempää, kestävämpää ja elinkelpoisempaa maataloutta, joka tarjoaa viljelijälle kohtuullisen tulotason ja asianmukaiset työskentelyolosuhteet sekä täyttää (ympäristöön, eläinten hyvinvointiin ja terveyteen sekä hygieniaan ja maatalouden biologiseen monimuotoisuuteen liittyvät) täydentävät ehdot.

2.2.2.2 artikla — Neuvontapalvelut

Artiklan tavoitteena on tarjota viljelijöille tulevaisuuteen suuntautuneita neuvontapalveluja yritysten toiminnan kehittämiseksi kestävällä tavalla

Alat, joita tuki koskee: Tukijärjestelmää sovelletaan (sekä eläin- että kasvituotannon alalla toimiviin) pieniin ja keskisuuriin maatalousyrityksiin, ja se koskee ainoastaan alkutuotannon alalla toimivia yrityksiä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Gelderland

Dienst REW/EU Programmasecretariaat

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

Internet-osoite: www.gelderland.nl

projecten> projectprogramma's> platteland (ILG)> deel 3 PMJP, subsidiekaders 2e herziening

Muita tietoja: Tuki pienille ja keskisuurille maatalousyrityksille myönnetään seuraavien PMJP:n 3 osaan sisältyvien artiklojen perusteella:

2.1.1.1 artikla Maan uusjako

2.2.2.1 artikla Maatilainvestoinnit (tilojen uudenaikaistaminen)

2.2.2.2 artikla Neuvontapalvelut.

Tukea myönnettäessä voidaan ottaa huomioon sellaisten pienten ja keskisuurten maatalousyritysten esittämät tukihakemukset, jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 ja 13 artiklan sekä 15 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaiset edellytykset.

Jos edellä mainittuihin artikloihin sisältyy muille yrityksille ja/tai yhteisöille myönnettävää tukea, siitä on ilmoitettava komissiolle erikseen asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti (esim. komission asetus (EY) N:o 1998/2006, annettu 15. joulukuuta 2006, perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen, yhteisön puitteet tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävälle valtiontuelle, komission asetus (EY) N:o 68/2001, annettu 12. tammikuuta 2001, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen)

Tuen numero: XA 247/07

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Območje občine Preddvor

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Preddvor 2007–2013

Oikeusperusta: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini (II. Poglavje)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

2007: 8 700 EUR

2008: 8 874 EUR

2009: 9 052 EUR

2010: 9 233 EUR

2011: 9 417 EUR

2012: 9 606 EUR

2013: 9 798 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

1. Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:

—	enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla ja enintään 40 % tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla,

2. Perinteisten rakennusten säilyttäminen:

—	enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista muiden kuin tuottavien kohteiden osalta,

—	maatilan tuotantovälineisiin liittyvien investointien osalta enintään 60 % ja epäsuotuisilla alueilla enintään 75 % tukikelpoisista kustannuksista, edellyttäen, että investointi ei lisää maatilan tuotantokapasiteettia.

3. Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen:

—	kunnallinen rahoitustuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea enintään 50 %:iin epäsuotuisien sääolojen kasvi- ja hedelmäviljelmille aiheuttamien vahinkojen tai eläintautien varalta otettujen vakuutusten tukikelpoisista kustannuksista.

4. Tuki maa-alueiden uusjakoon:

—	enintään 50 % oikeudellisista ja hallinnollisista menettelyistä aiheutuvista tosiasiallisista kustannuksista.

5. Teknisen tuen antaminen maatalousalalla:

—

enintään 100 % kustannuksista, jotka aiheutuvat viljelijöiden opetuksesta ja koulutuksesta, neuvontapalveluista, foorumeiden järjestämisestä, kilpailuista, näyttelyistä, messuista, julkaisuista, tuoteluetteloista, verkkosivustoista sekä lomituspalveluista; tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille maksettavia suoria tukia

Täytäntöönpanoajankohta: Syyskuu 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen

Viittaus asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Maa- ja metsätalouden ja maaseudun säilyttämistä ja kehittämistä Preddvorin kunnassa ohjelmakaudella 2007–2013 koskevien ohjesääntöjen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit.

5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen.

12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen.

13 artikla: Tuki maa-alueiden uusjakoon.

15 artikla: Teknisen tuen antaminen maatalousalalla

Alat, joita tuki koskee: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Preddvor

Dvorski trg 10

SLO-4205 Preddvor

Internet-osoite: http://www.preddvor.si/uradno_glasilo/objave2007/052007.pdf

Miran ZADNIKAR

Preddvorin kunnan pormestari

Tuen numero: XA 290/07

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Wales

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Light Lamb Welfare Disposal Scheme

Oikeusperusta: Section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975 and sections 70 and 71 of the Government of Wales Act 2006

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosi: Lokakuusta 2007 tammikuuhun 2008.

Kustannukset: alle 10 000 000 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki rajoittuu viranomaisten virallisesti tunnustamasta taudinpurkauksesta johtuviin menetyksiin ja on enintään 100 % ohjelman vaatimusten noudattamiseen liittyvistä kustannuksista

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelma kestää 10 viikkoa ja päättyy 4. tammikuuta 2008

Tuen tarkoitus: Light Lamb Welfare Disposal Scheme -ohjelma on avoin walesilaisille viljelijöille, joille on aiheutunut eläinten hyvinvointiin liittyviä ongelmia vientikiellon vuoksi, joka määrättiin, kun Yhdistyneessä kuningaskunnassa puhkesi suu- ja sorkkatauti. Tuottajat toimittavat tukikelpoiset eläimet (kevyet lampaat, elopaino enintään 25 kilogrammaa) keräilykeskuksiin. Toimijat maksavat tukikelpoisesta eläimestä 15 puntaa. Eläimet eivät joudu ihmisten ravintoketjuun. Teurastuksen jälkeen ruhot kuljetetaan hävitettäviksi. Nämä palvelut suoritetaan Welsh Assembly Governmentin puolesta tarjouskilpailun perusteella. Tämä on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaista; sen mukaanhan tuen on rajoituttava viranomaisten virallisesti tunnustamasta taudinpurkauksesta johtuviin menetyksiin

Tukikelpoiset kustannukset: Light Lamb Welfare Disposal Scheme -ohjelmassa keräilykeskusten toimijoille maksetaan kustakin tukikelpoisesta eläimestä 15 puntaa. Lisäksi toimijoille maksetaan keräilyyn, teurastukseen, kuljetukseen, renderointiin ja polttamiseen liittyvistä palveluista. Nämä kustannukset määritetään tarjouskilpailulla. Tämä on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaista: siinä säädetään, että tuen bruttointensiteetti saa olla enintään 100 prosenttia ja että sillä korvataan karanteenivelvollisuuksista aiheutuneita tulonmenetyksiä

Alat, joita tuki koskee: Ohjelmaa sovelletaan kevyiden lampaiden kasvatusalalla Walesissa

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff CF10 3NQ

United Kingdom

Yhteyshenkilö:: Rory O'Sullivan

Tel. (44) 292 80 13 32

e-mail: rory.o'sullivan@wales.gsi.gov.uk

Internet-osoite: Tietoja ohjelmasta löytyy seuraavista osoitteista

http://new.wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/countryside_policy/farming/light_lamb_disp_scheme/?lang=en

Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisen viranomaisen (Department for Environment, Food and Rural Affairs) puolesta päivännyt ja allekirjoittanut:

Neil MARR

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Tuen numero: XA 291/07

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: England

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Foot and Mouth Disease Hill Farm Scheme

Oikeusperusta: Section 8 (Miscellaneous Provisions) Agriculture Act 1963

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosi: 23. lokakuuta 2007 — 31. maaliskuuta 2008

Kustannukset: 10 000 000 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: Ohjelmassa myönnettävän tuen enimmäisintensiteetti on 100 %. Tuki rajoittuu viranomaisten virallisesti tunnustamasta taudinpurkauksesta johtuviin menetyksiin, jotka aiheutuvat erityisesti karanteenivelvollisuuksista

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelmassa maksetaan kertakorvaus vuoristoalueen viljelijöille. Maksujen laskenta suoritetaan 31. maaliskuuta 2008 mennessä, jolloin maksut myös päättyvät

Tuen tarkoitus: Auttaa Englannin vuoristossa laajaperäistä lampaiden ja nautojen kasvatusta harjoittavia pieniä ja keskisuuria tuottajia, joihin suu- ja sorkkataudin vuoksi määrätyt kansalliset siirtorajoitukset ja vientirajoitukset ovat vaikuttaneet erityisen paljon. Lampaiden siirrot ovat karjamarkkinoiden vuoksi tähän aikaan vuodesta näille tuottajille erittäin tärkeitä. Lisäksi vienti muodostaa merkittävän osan heidän vuosituloistaan, ja heillä on vakavia kassavirtavaikeuksia

Tämä on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdan mukaista; sen mukaanhan tuella korvataan karanteenivelvollisuuksista aiheutuneita tulonmenetyksiä, jotka johtuvat viranomaisten virallisesti tunnustamasta taudinpurkauksesta

Tukikelpoiset kustannukset: Suu- ja sorkkataudin karjankasvatusalalla 3. elokuuta lähtien aiheuttamat taloudelliset kustannukset ovat tämän hetkisten arvioiden mukaan 103 miljoonaa GBP, ja niiden odotetaan nousevan. Ohjelman kokonaistalousarvio on 10 miljoonaa GBP. Tukikelpoiselle tuottajalle maksetaan tukea yrityksen koon mukaan.

Tämä on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaista: siinä säädetään, että tuen bruttointensiteetti saa olla enintään 100 prosenttia ja että sillä korvataan karanteenivelvollisuuksista aiheutuneita tulonmenetyksiä

Alat, joita tuki koskee: Ohjelmaa sovelletaan vuoristossa laajaperäistä lampaiden ja nautojen kasvatusta harjoittaville pk-yrityksille, jotka saivat vuonna 2007 tukea Englannin epäsuotuisten alueiden järjestelmässä (Hill Farm Allowance 2007)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Internet-osoite: http://www.defra.gov.uk/animalh/diseases/fmd/movements/hillfarmers.htm

Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisen viranomaisen (Department for Environment, Food and Rural Affairs) puolesta päivännyt ja allekirjoittanut:

Neil MARR

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom