15.1.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 9/8


Tiivistelmä komission päätöksestä,

tehty 11 päivänä lokakuuta 2007,

EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan mukaisesta menettelystä

(Asia COMP/B-1/37.966 — Distrigaz)

(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

(2008/C 9/05)

(1)

Komissio hyväksyi 11 päivänä lokakuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (1) 9 artiklan 1 kohdan mukaisen päätöksen. Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavilla todistusvoimaisella kielellä ja komission työkielillä kilpailun pääosaston verkkosivuilla osoitteessa

http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/cases/

(2)

Asia koskee Suez-konserniin kuuluvaa Distrigazia ja sen pitkiä kaasuntoimitussopimuksia Belgiassa. Komissio esitti ennakkoarvioinnissaan EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan nojalla epäilyjä siitä, että Distrigazin pitkät kaasuntoimitussopimukset estävät asiakkaita vaihtamasta toimittajaa. Sopimusten vuoksi muiden kaasuntoimittajien mahdollisuudet tehdä sopimuksia asiakkaiden kanssa ovat rajalliset ja niiltä suljetaan mahdollisuus päästä markkinoille.

(3)

Komissio katsoo, että Distrigazin ennakkoarvion ja asianomaisten kolmansien esittämien huomautusten jälkeen tekemät sitoumukset ovat riittävät esitettyjen kilpailuongelmien selvittämiseksi. Ensinnäkin keskimäärin vähintään 70 prosenttia Distrigazin ja siihen sidossuhteessa olevien yritysten teollisuuskäyttäjille ja sähköntuottajille Belgiassa toimittaman kaasun määrästä palaa markkinoille vuosittain. Jos Distrigazin kokonaismyynti vähenee vuoden 2007 tasosta, se voi sitoa tietyn kiinteän määrän kaasumyynnistä, joka vastaa alle 20:tä prosenttia kokonaismarkkinoista. Toiseksi teollisuuskäyttäjien ja sähköntuottajien kanssa tehtävät sopimukset voivat olla enintään viisivuotisia, mutta sitoumuksia ei kuitenkaan sovelleta uusien, kapasiteetiltaan yli 10 MW:n voimaloiden kanssa tehtäviin sopimuksiin. Kolmanneksi Distrigaz sitoutuu olemaan yli kahden vuoden ajan tekemättä kaasuntoimitussopimuksia jälleenmyyjien kanssa. Neljänneksi Distrigaz vahvistaa, ettei se aseta kaasuntoimitussopimuksiin käyttörajoituksia.

(4)

Päätöksessä todetaan, että sitoumusten ansiosta perusteita komission toimenpiteisiin ei enää ole. Päätös on sitova 31 päivään joulukuuta 2010.

(5)

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea antoi 17 päivänä syyskuuta 2007 myönteisen lausunnon.


(1)  EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 411/2004 (EUVL L 68, 8.3.2004, s. 1).