31.3.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 76/23 |
Alueiden komitean lausunto aiheesta ”Ehdotus: neuvoston suositus nuorten vapaaehtoisten liikkuvuudesta Euroopassa”
(2009/C 76/05)
ALUEIDEN KOMITEA
— |
toteaa, että jäsenvaltioiden tavoissa organisoida vapaaehtoistyötä on nykyisellään suuria eroja ja että vapaaehtoistyöstä ei juurikaan ole olemassa tilastotietoja eikä perusteellisia tutkimuksia. |
— |
pyytää, että Euroopan komissio tukee vapaaehtoistyön organisaatioiden yhteistyön edistämistä perustamalla nuorten vapaaehtoistyön eurooppalaisen portaalin mutta myös luomalla tietokannan, joka sisältää yleiskatsauksen hyvistä käytänteistä, hankkeista, mahdollisuuksista ja tiedoista. Komission tulisi tällöin hyödyntää valtakunnallisella, alueellisella ja paikallistasolla kerättyä tietoa ja viitata siihen, jotta tieto saadaan lähemmäs, nuorten ulottuville. |
— |
kannattaa lämpimästi Euroopan parlamentin ynnä muiden tahojen aloitetta julistaa vuosi 2011 Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodeksi ja on valmis osallistumaan aktiivisesti teemavuoden toteuttamiseen. Kyseisenä vuonna tulisi kiinnittää huomiota erityisesti nuoriin sekä osallisuuden parantamiseen. |
— |
kehottaa komissiota, jäsenvaltioita ja alue- ja paikallisviranomaisia toimimaan aktiivisesti vapaaehtoistyön aseman vahvistamiseksi koulutusjärjestelmässä, jotta nuoret pääsisivät jo varhaisessa vaiheessa tekemisiin vapaaehtoistoiminnan kanssa ja alkaisivat pitää sitä normaalina osallistumisena yhteiskuntaelämään. Tällainen vapaaehtoistoiminta voisi myös kuulua osana opetussuunnitelmaan. |
— |
katsoo, että vapaaehtoistyö tarjoaa erityisen arvokkaan liikkuvuusmahdollisuuden nuorille, ja etenkin muita heikommassa asemassa oleville nuorille, jotka haluavat osallistua vapaaehtoistyöhön ja jotka eivät muuten voi yhtä paljon tai lainkaan hyödyntää liikkuvuusmahdollisuuksia. Siksi näitä nuoria varten tarvitaan erilaisia tukimuotoja. Nuorisoon erikoistuneiden sosiaalipedagogiikan alan ohjaajien ja nuoriso-ohjaajien koulutuksen ja liikkuvuuden tukeminen on tässä yhteydessä suureksi avuksi. Lisäksi on hyödynnettävä alue- ja paikallisviranomaisten käytössä olevia mahdollisuuksia kyseisten kohderyhmien tavoittamiseksi entistä tehokkaammin. |
Esittelijä |
: |
Rinda DEN BESTEN (NL, PSE), Utrechtin kaupunginhallituksen jäsen |
Viiteasiakirja
Ehdotus neuvoston suositukseksi nuorten vapaaehtoisten liikkuvuudesta Euroopassa
COM(2008) 424 lopullinen
I POLIITTISET SUOSITUKSET
ALUEIDEN KOMITEA
1. |
toteaa, että jäsenvaltioiden tavoissa organisoida vapaaehtoistyötä on nykyisellään suuria eroja ja että vapaaehtoistyöstä ei juurikaan ole olemassa tilastotietoja eikä perusteellisia tutkimuksia. Koska lainsäädännön ja sääntelyn yhdenmukaistaminen ei ole mahdollista eikä myöskään toivottavaa, alueiden komitea ehdottaa pitkän aikavälin vaiheittaista toimintaa. Ensimmäisessä vaiheessa tulisi laatia perusteellinen tutkimus eri jäsenvaltioiden vapaaehtoistyötä koskevista järjestelmistä ja lainsäädännöstä, (mahdollisten) nuorten vapaaehtoisten toiveista sekä esteistä, joihin he törmäävät halutessaan tehdä rajatylittävää vapaaehtoistyötä. Olisi myös tutkittava, mitä hyötyä vapaaehtoistyöstä on nuorelle vapaaehtoiselle sekä hänet lähettävälle ja hänet vastaanottavalle alueelle. Näiden tietojen pohjalta voidaan viedä keskustelua eteenpäin ja luoda uutta politiikkaa, joka sopii yhteen Euroopassa vallitsevan nuorten vapaaehtoistyötä koskevan todellisuuden kanssa. |
2. |
suhtautuu myönteisesti Euroopan komission aloitteeseen nuorten vapaaehtoisten liikkuvuuden edistämisestä Euroopassa. |
3. |
arvostaa Euroopan komission luovuutta sen pyrkiessä etsimään keinoja, joilla helpotetaan nuorten mahdollisuuksia tehdä vapaaehtoistyötä toisessa Euroopan maassa, mutta epäilee, että vapaaehtoistyötä koskevien kansallisten ohjelmien muokkaaminen yhteentoimiviksi ei ole oikea ratkaisu, sillä vapaaehtoistyö on järjestetty monin eri tavoin Euroopan eri maissa. Komitea kehottaa sen vuoksi edistämään eri maiden tai eri maissa toimivien vapaaehtoistyön organisaatioiden yhteistyötä, olipa osapuolina sitten kansalaisjärjestöjä tai viranomaistahoja, ja rohkaisee jäsenvaltioita kannustamaan rajatylittäviä vapaaehtoistyöhankkeita. |
4. |
pyytää, että Euroopan komissio tukee vapaaehtoistyön organisaatioiden yhteistyön edistämistä perustamalla nuorten vapaaehtoistyön eurooppalaisen portaalin mutta myös luomalla tietokannan, joka sisältää yleiskatsauksen hyvistä käytänteistä, hankkeista, mahdollisuuksista ja tiedoista. Komission tulisi tällöin hyödyntää valtakunnallisella, alueellisella ja paikallistasolla kerättyä tietoa ja viitata siihen, jotta tieto saadaan lähemmäs, nuorten ulottuville. |
5. |
korostaa alue- ja paikallisviranomaisten roolia vapaaehtoistyötoiminnassa ja erityisesti heikommassa asemassa olevien nuorten osallistumisen tukemisessa. Vapaaehtoistyö voi olla keino heikommassa asemassa olevien nuorten osallisuuden lisäämiseen. Koska alue- ja paikallisviranomaiset vastaavat useissa jäsenvaltioissa suoraan nuorisopolitiikasta ja koska niillä on alalta paljon tietoa ja kokemusta, ovat ne se taso, jolla innovatiivisia ja luovia ratkaisuja useimmiten löydetään ja jolla muodostetaan tärkeitä kumppanuuksia. Lisäksi alue- ja paikallisviranomaisilla on tärkeä rooli nuorten kannustamisessa, sillä ne toimivat lähellä vapaaehtoistyöntekijöitä vastaanottavia organisaatioita ja voivat motivoida niitä järjestämään nuorten vapaaehtoisten vaihtotoimintaa. |
6. |
pyytää jäsenvaltioita myöntämään alue- ja paikallisviranomaisille riittävät määrärahat nuorten vapaaehtoistoimintaa koskevien yhteisten tavoitteiden toteuttamiseksi ja kannustaa jäsenvaltioita hyödyntämään EU-rahastoja ja -ohjelmia (kuten Euroopan sosiaalirahastoa ja Youth in Action -ohjelmaa) kansainvälisten vapaaehtoistyöhankkeiden laadun parantamiseksi tarjoamalla valtakunnallisille, alueellisille ja paikallisille vapaaehtoistyön organisaatioille tukea ja ohjausta. Tuen tarkoituksena on auttaa niitä luomaan kansainvälisiä kontakteja, kehittämään erityisosaamista, jota tarvitaan muista maista tulevien nuorten ohjaamiseksi, sekä perustamaan kansainvälisiä hankkeita. |
7. |
suosittelee, että alue- ja paikallisviranomaiset pyrkivät parhaansa mukaan luomaan perusrakenteet vapaaehtoistyön tukemiseksi, puuttumatta kuitenkaan vapaaehtoistyön autonomiaan. Esimerkiksi paikallisten ja alueellisten vapaaehtoiskeskusten perustaminen voi auttaa vapaaehtoistyön edistämisessä, tiedonjaossa, nuorten motivoimisessa tekemään rajatylittävää vapaaehtoistyötä sekä vapaaehtoistyön laadun ja tehokkuuden arvioinnissa. |
8. |
pitää valitettavana, että yhä edelleen on olemassa sosiaalis-taloudellisia ja hallinnollisia esteitä, jotka vaikeuttavat nuorten vapaaehtoisten liikkuvuutta. Komitea tarjoutuukin ottamaan ohjakset käsiinsä, jotta kyseiset esteet yksilöitäisiin osana vapaaehtoistyötä koskevaa (tämän lausunnon kohdassa 1 mainitun tyyppistä) laajempaa tutkimusta. Koska vapaaehtoistyöstä ei ole olemassa riittävästi tietoa, komitea pyytää myös jäsenvaltioita esittelemään laajemman tutkimuksen tuloksia ennen vuotta 2011, jotta alaa koskevaa politiikkaa voidaan sopeuttaa asianmukaisesti. |
9. |
kannattaa lämpimästi Euroopan parlamentin ynnä muiden tahojen aloitetta julistaa vuosi 2011 Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodeksi ja on valmis osallistumaan aktiivisesti teemavuoden toteuttamiseen. Kyseisenä vuonna tulisi kiinnittää huomiota erityisesti nuoriin sekä osallisuuden parantamiseen. |
10. |
korostaa nimenomaisesti olevan tärkeää, että Euroopassa madalletaan kielimuureja kannustamalla vapaaehtoistyöntekijöitä kielten oppimiseen. |
11. |
tähdentää, että vapaaehtoistyölle on annettava komission ehdotusta laajempi määritelmä. Vapaaehtoistyötä voidaan tehdä kokopäiväisesti tai osa-aikaisesti, lyhyissä tai pitkissä jaksoissa, palkatta tai taskurahaa ja/tai kulut kattavaa korvausta vastaan, vapaaehtoistyöntekijän omien varojen tuella tai ilman sitä, kohderyhmästä ja olosuhteista riippuen. |
12. |
korostaa aiemmin hankitun pätevyyden tunnustamisen tärkeyttä, jotta sitä voidaan hyödyntää jatkossa (työssä tai opinnoissa). Vapaaehtoistyöhän on itse asiassa tärkeä epävirallisen oppimisen muoto, ja se tukee osaltaan nuorten kehittymistä ja helpottaa nuorten koulutuksen hankkimista. Kouluilla, yhteiskunnallisilla organisaatioilla ja yrityselämällä tulisi sen vuoksi olla (entistä merkittävämpi) rooli vapaaehtoistyössä hankitun pätevyyden tunnustamisessa ja sitä varten kehitettyjen nykyisten välineiden eli Europass- ja Youthpass-todistusten soveltamisessa. |
13. |
kehottaa komissiota, jäsenvaltioita ja alue- ja paikallisviranomaisia toimimaan aktiivisesti vapaaehtoistyön aseman vahvistamiseksi koulutusjärjestelmässä, jotta nuoret pääsisivät jo varhaisessa vaiheessa tekemisiin vapaaehtoistoiminnan kanssa ja alkaisivat pitää sitä normaalina osallistumisena yhteiskuntaelämään. Tällainen vapaaehtoistoiminta voisi myös kuulua osana opetussuunnitelmaan. |
14. |
pitää erittäin tärkeänä huolehtia asianmukaisesta tasapainosta pohdittaessa vapaaehtoistyön yhtäältä nuorille ja toisaalta yhteiskunnalle (kaikkine puolineen) tuottamaa lisäarvoa. Nuorten edun ja kehittymisen pitää aina olla etusijalla. Yhteiskunta puolestaan hyötyy sitä kautta nuorten aktiivisemmasta panoksesta ja osallistumisesta yhteiskuntaan. |
15. |
ilmaisee arvostavansa nuorten eurooppalaista vapaaehtoistyötä (European Voluntary Service, EVS), jonka se toivoo kehittyvän tulevaisuudessa edelleen, jotta mahdollisimman monelle nuorelle avautuu mahdollisuus tehdä rajatylittävää vapaaehtoistyötä. |
II Muutosehdotukset
Muutosehdotus 1
7. perustelukappale
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Perustelu
Yhteentoimivuuden käsite vaatii liikaa tulkintaa ja sitä on vaikea soveltaa tiettyjen maiden vapaaehtoisjärjestelmiin. Vapaaehtoistyön yhdenmukaistaminen ja keskittäminen eivät ole Euroopan komission ehdotuksen tavoite, mutta vapaaehtoistoiminnan yhteentoimivaksi tekeminen on ilmaus, joka saatetaan tulkita siten. Toivottavaa on sen sijaan, että nuoret voivat — niin halutessaan — tehdä vapaaehtoistyötä jossakin toisessa EU-maassa. Tästä on tehtävä nykyistä helpompaa vapaaehtoistyön organisaatioiden yhteistyötä kannustamalla.
Muutosehdotus 2
13. perustelukappale
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Perustelu
Kaikissa Euroopan maissa ei ole vapaaehtoistyötä koskevia kansallisia järjestelmiä. Suositus merkitsisi, että joissakin maissa olisi perustettava kansallisia järjestelmiä, mikä ei olisi toissijaisuusperiaatteen mukaista. Jos sana ”järjestelmät” korvataan sanalla ”vapaaehtoistoiminta” tai ”mahdollisuudet”, teksti on sovellettavissa kaikkiin EU-maihin ja noudattaa myös toissijaisuusperiaatetta sisällön juurikaan kärsimättä.
Muutosehdotus 3
14. perustelukappale
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Perustelu
Joissakin tapauksissa nuorilla itsellään voi hyvinkin olla varoja vapaaehtoishankkeessa avustamiseksi. Lisäksi vapaaehtoistyön tosiasiallisesta suorittamisesta ulkomailla voi oman panoksen myötä — olipa panos suuri tai pieni — muodostua nuorelle tietynlainen ”velvollisuus” ja kunnia-asia.
Muutosehdotus 4
15. perustelukappale
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Perustelu
Monissa jäsenvaltioissa nuorisopolitiikkaa muotoilevat pääasiassa alue- ja paikallisviranomaiset. Lisäksi ne ovat hallintotasoista nuoria kansalaisia kaikkein lähimpänä. Ne ovatkin se taso, jolla heikommassa asemassa olevat nuoret voidaan parhaiten tavoittaa.
Muutosehdotus 5
16. perustelukappale
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Perustelu
Katso muutosehdotusten 1 ja 2 perustelu.
Muutosehdotus 6
17. perustelukappale
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Perustelu
Katso muutosehdotusten 1 ja 2 perustelu.
Muutosehdotus 7
Kohta A
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Perustelu
Katso muutosehdotusten 1 ja 2 perustelu.
Muutosehdotus 8
Kohta B1
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Perustelu
Katso muutosehdotuksen 2 perustelu.
Muutosehdotus 9
Kohta B4
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Perustelu
Katso muutosehdotuksen 2 perustelu.
Muutosehdotus 10
Kohta B7
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Perustelu
Katso muutosehdotuksen 2 perustelu.
Vapaaehtoistyö voi olla keino heikommassa asemassa olevien nuorten osallisuuden lisäämiseen. Juuri he tarvitsevat ylimääräistä kannustusta ryhtyäkseen rajatylittävään vapaaehtoistyöhön.
Muutosehdotus 11
Kohta B14
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
Muutosehdotus 12
Kohta 2
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
2. tukea ja organisoida yhdessä jäsenvaltioiden kanssa järjestelmällistä tietojen ja kokemusten vaihtoa kansalaisjärjestöjen tai viranomaisten ylläpitämien kansallisten vapaaehtoisohjelmien yhteentoimivuudesta; |
2. tukea ja organisoida yhdessä jäsenvaltioiden kanssa järjestelmällistä tietojen ja kokemusten vaihtoa kansalaisjärjestöjen tai viranomaisten ylläpitämien kansallisten vapaaehtoisohjelmien yhteentoimivuudesta vapaaehtoistoimintaa koskevan eurooppalaisen yhteistyön edistämisestä; |
Perustelu
Katso muutosehdotusten 1 ja 2 perustelu.
Muutosehdotus 13
Kohta 4
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
4. antaa neljä vuotta tämän suosituksen antamisesta neuvostolle kertomus sen selvittämiseksi, toimivatko ehdotetut toimenpiteet tehokkaasti, sekä lisätoimien tarpeen arvioimiseksi. |
4. antaa neljä vuotta tämän suosituksen antamisesta vuoteen 2011 mennessä neuvostolle kertomus sen selvittämiseksi, toimivatko ehdotetut toimenpiteet tehokkaasti, sekä lisätoimien tarpeen arvioimiseksi. |
Perustelu
Aloitteen vuoden 2011 julistamisesta Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodeksi on Euroopan parlamentissa allekirjoittanut 454 parlamentin jäsentä. Myös alueiden komitea kannattaa aloitetta. Vuonna 2011 tulee lisäksi kuluneeksi 10 vuotta siitä, kun vietettiin kansainvälistä vapaaehtoistyöntekijöiden vuotta. Euroopan komissiolla on siten erinomainen tilaisuus julkaista selvitys vapaaehtoistyöstä juuri ennen teemavuotta.
Bryssel 26. marraskuuta 2008
Alueiden komitean
puheenjohtaja
Luc VAN DEN BRANDE