31.10.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 261/54


Euroopan rautatievirasto (Lille/Valenciennes) — Tilikauden 2006 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen

(2007/C 261/18)

Lopullisten tilinpäätösten täydelliset julkaisut ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa:

http://www.era.europa.eu/public/about/Documents/era2006_accounts_en.pdf

Lähde: Virastolta saadut tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto viraston tilinpäätöksessä esitetyistä tiedoista.

Taulukko 1

Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2006

(1000 euroa)

Varainhoitovuoden tulot

Varainhoitovuoden menot

Tulojen alkuperä

Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot

Saadut tulot

Määrärahojen kohdentaminen

Varainhoitovuoden lopullisen talousarvion määrärahat

Edellisiltä varainhoitovuosilta siirretyt määrärahat

kirjatut

sidotut

maksetut

siirretyt

peruuntuneet

kirjatut

sidotut

maksetut

peruuntuneet

Yhteisön tuki

14 398

12 385

I osasto

Henkilöstö

9 649

6 816

6 688

129

2 833

12

4

4

8

Muut tulot

 

20

II osasto

Hallinto

1 349

1 062

664

398

287

1 048

347

337

711

III osasto

Toiminta

3 400

2 543

390

2 153

857

2 245

1 389

1 157

1 089

Yhteensä

14 398

12 406

Yhteensä

14 398

10 422

7 742

2 680

3 976

3 305

1 741

1 498

1 807

HUOM: Saadut tulot sekä maksut on arvioitu kassaperusteisesti.


Taulukko 2

Tuloslaskelma varainhoitovuodelta 2006

(1000 euroa)

 

2006

Toiminnan tuotot

Yhteisön tuki

11 920

Muut tuet

364

Yhteensä (a)

12 284

Toimintamenot

Henkilöstömenot

6 694

Käyttöomaisuuteen liittyvät menot

168

Muut hallintomenot

1 322

Toimintamenot

1 330

Yhteensä (b)

9 514

Toiminnan ylijäämä/(alijäämä) (c = a - b)

2 770

Rahoitustuotot (e)

3

Rahoituskulut (f)

2

Rahoitustoiminnan ylijäämä/(alijäämä) (g = e - f)

1

Varainhoitovuoden taloudellinen tulos (h = c + g)

2 771

HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti.


Taulukko 3

Tase 31. joulukuuta 2006

(1000 euroa)

 

2006

Pysyvät vastaavat

Aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet

506

Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet

378

Vaihtuvat vastaavat

Lyhytaikaiset ennakkomaksut

18

Lyhytaikaiset saamiset

188

Rahat ja pankkisaamiset

3 299

Vastaavaa yhteensä

4 389

Lyhytaikainen vieras pääoma

Muut lyhytaikaiset velat

1 618

Vastattavaa yhteensä

1 618

Nettovarallisuus

Varainhoitovuoden taloudellinen tulos

2 771

Nettovarallisuus yhteensä

2 771

Vastattavaa yhteensä ja nettovarallisuus yhteensä

4 389

HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti.