6.7.2007

Euroopan unionin virallinen lehti

C 152/7

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2007/C 152/03)

Päätöksen tekopäivä

29.1.2007

Tuen numero

N 448/06

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Sardinia

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Interventi nelle zone agricole danneggiate (piogge alluvionali, venti impetuosi e siccità dal 1o settembre 2005 al 31 gennaio 2006 nelle province di Cagliari, Oristano e Nuoro).

Oikeusperusta

Decreto legislativo n. 102/2004

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Korvata epäsuotuisten sääolojen tilojen rakenteille aiheuttamia vahinkoja

Tukimuoto

Suora avustus

Talousarvio

Viitataan hyväksyttyyn ohjelmaan NN 54/A/04.

Tuen intensiteetti

Enintään 100 %

Kesto

Maksujen suorittamisen loppuun asti

Toimiala

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Muita tietoja

Komission valtiontukitapauksen NN 54/A/2004 yhteydessä hyväksymän (komission kirje C(2005)1622fin, 7.6.2005) ohjelman soveltamistoimenpide

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä

8.2.2007

Tuen numero

N 550/A/06

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

Merentakaiset departementit

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Allègement des cotisations et contributions des exploitants agricoles non salariés dans les départements d'Outre-mer (DOM)

Oikeusperusta

Article L. 762-4 du code rural

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Toimintatuet merentakaisten departementtien rakenteellisten heikkouksien korjaamiseksi

Tukimuoto

Sosiaaliturvamaksujen alentaminen

Talousarvio

210 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

—

Kesto

7 vuotta

Toimiala

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministère de l'Outre Mer

27 rue Oudinot

F-75 358 Paris

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä

14.12.2006

Tuen numero

N 638/06

Jäsenvaltio

Tšekki

Alue

Olomouc

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

Metsänhoito Olomoucin alueella

Oikeusperusta

1)	Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích § 36, odst. 1 písm c);

2)	Zákon č. 289/2005 o lesích;

3)	Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Olomouckého kraje pro období 2007-2013 a způsobu kontroly jejich využití

Toimenpide-tyyppi

Tukiohjelma

Tavoite

Metsätalouden tukeminen

Tukimuoto

Suora avustus

Talousarvio

Yhteensä 161 000 000 CZK (noin 5 721 390 EUR)

Intensiteetti

Enintään 100 %

Kesto

1.1.2007-31.12.2013

Toimiala

Maatalous (metsätalous)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Olomoucký kraj

Jeremenkova 40a

CZ-779 11 Olomouc

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä

8.2.2007

Tuen viitenumero

N 691/06

Jäsenvaltio

Liettua

Alue

—

Nimeke (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Oikeusperusta

—	2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-978 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009);

—	2004 m. kovo 4 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-92 „Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės“ projektas.

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tavoite

Edistää vapaaehtoisten vakuutusten ottamista eläin- tai kasvitautien, luonnon katastrofien ja epäsuotuisten sääolosuhteiden aiheuttamien menetysten sekä muiden vaikeista sääolosuhteista johtuvien menetysten korvaamiseksi

Tukimuoto

Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 120 miljoonaa LTL

Vuotuinen talousarvio: 20 miljoonaa LTL

Intensiteetti

Enintään 50 % vakuutusmaksusta

Kesto

Kuusi vuotta komission hyväksymisestä

Toimialat

Maatalousala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä

27.4.2007

Tuen numero

N 735/06

Jäsenvaltio

Saksan liittotasavalta

Alue

Brandenburg

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

ECO-Strom Plus GmbH Chemie

Oikeusperusta

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ für den Zeitraum 2005 — 2008 (GA-Mitteln) vom 14.3.2005 in Verbindung mit der Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ — GA — (GA-G) vom 12.3.2004

2.	§ 3 Absatz 1 und 6 des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplanes des Landes Brandenburg für die Haushaltsjahre 2005/2006 (Haushaltsgesetz 2005/2006 — HG 2005/2006) vom 24.5.2005

3.	§§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 21.4.1999 mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 24.1.2001

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Tarkoitus

Uusiutuvan energian käyttö

Tukimuoto

Avustus

Talousarvio

24 827 000 EUR (investointituki)

48 000 EUR (takauksen tukiekvivalentti)

Tuen enimmäisintensiteetti

50 %

Kesto

—

Asianomainen ala

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä

14.3.2007

Tuen numero

N 38/07

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Emilia-Romagna

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Interventi nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (siccità dal 15 maggio 2006 al 20 agosto 2006 nella provincia di Ferrara).

Oikeusperusta

Decreto legislativo n. 102/2004

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Korvata epäsuotuisten sääolojen tilojen rakenteille aiheuttamia vahinkoja

Tukimuoto

Suora avustus

Talousarvio

Viitataan hyväksyttyyn ohjelmaan NN 54/A/04.

Tuen intensiteetti

Enintään 80 %

Kesto

Maksujen suorittamisen loppuun asti

Toimiala

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero delle Politiche Agricole

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Muita tietoja

Komission valtiontukitapauksen NN 54/A/2004 yhteydessä hyväksymän (komission kirje C(2005)1622fin, 7.6.2005) ohjelman soveltamistoimenpide

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä

27.4.2007

Tuen numero

N 73/07

Jäsenvaltio

Italia

Alue

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Accordo interprofessionale campagna 2007 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo.

Oikeusperusta

Provvedimenti concernenti l'Accordo interprofessionale campagna 2007 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo.

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Muu (varastointituki, sopimusten tekeminen jne.)

Tukimuoto

Tuet

Talousarvio:

8 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

Tuki tonnia kohden (0,52–23,24 EUR)

Kesto

Vuoden 2007 loppuun

Toimiala

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero delle Politiche Agricole

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Muita tietoja:

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/