[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 13.12.2007

KOM(2007) 782 lopullinen

Ehdotus

NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan väliseen kalastuskumppanuussopimukseen kuuluvan kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan irtisanomisesta

(komission esittämä)

PERUSTELUT

Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskeva PÖYTÄKIRJA tehtiin kahdeksi vuodeksi 1 päivästä elokuuta 2006 alkaen. Sen 12 artiklan mukaisesti pöytäkirjan voimassaoloa voidaan jatkaa ilman eri toimenpiteitä kaksi kertaa kahdeksi vuodeksi, ellei sitä sanota irti. Pöytäkirjan irtisanomista käsitellään sen 13 artiklassa, jossa määrätään, että asianomaisen sopimuspuolen on ilmoitettava toiselle sopimuspuolelle kirjallisesti aikeestaan irtisanoa pöytäkirja vähintään kuusi kuukautta ennen alkuperäisen jakson tai jonkin lisäjakson päättymistä.

Pöytäkirjassa tarkoitetun kalastusmahdollisuuksiin liittyvän taloudellisen korvauksen määräksi on vahvistettu 86 miljoonaa euroa vuodessa, ja se antaa noin 12 jäsenvaltiolle mahdollisuuden harjoittaa kalastusta 11 kalastusluokassa. Kyseisten kalastusluokkien käyttöaste ei ole optimaalinen, ja useimmissa luokissa esiintyy alikäyttöä, mikä heikentää pöytäkirjan kannattavuutta taloudellisessa mielessä. Sen vuoksi ehdotetaan, ettei pöytäkirjan voimassaoloa jatketa ilman eri toimenpiteitä, vaan että se irtisanotaan 13 artiklan mukaisesti, jotta Mauritanian kanssa voidaan aloittaa uudet neuvottelut uuden pöytäkirjan tekemiseksi siten, että kalastusmahdollisuudet voidaan mukauttaa vastaamaan asianomaisten jäsenvaltioiden laivastojen tosiasiallisia tarpeita. Samalla mukautetaan taloudellista korvausta.

Komissio ehdottaa, että neuvosto hyväksyisi tämän päätöksen.

Ehdotus

NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan väliseen kalastuskumppanuussopimukseen kuuluvan kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan irtisanomisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan yhdessä 37 artiklan kanssa,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraaavaa:

(1) Yhteisö ja Mauritanian islamilainen tasavalta ovat tehneet pöytäkirjan, jossa vahvistetaan Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa[1] määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus kahdeksi vuodeksi 1 päivästä elokuuta 2006 alkaen. Pöytäkirjan 12 artiklan mukaisesti sen voimassaoloa voidaan jatkaa ilman eri toimenpiteitä kaksi kertaa kahdeksi vuodeksi, ellei jompikumpi sopimuspuoli sano sitä irti.

(2) Koska kyseisessä pöytäkirjassa myönnettyjen kalastusmahdollisuuksien käyttöaste ei ole optimaalinen, on yhteisön edun mukaista irtisanoa mainittu pöytäkirja sen 13 artiklassa määrättyjen edellytysten mukaisesti ja aloittaa neuvottelut Mauritanian islamilaisen tasavallan kanssa.

(3) Jotta kalastustoiminta voisi jatkua päivästä, jona irtisanotun pöytäkirjan voimassaolo päättyy, on tarpeen aloittaa uudet neuvottelut neuvoston antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti pöytäkirjasta, joka vastaa paremmin jäsenvaltioiden laivastojen tosiasiallisia kalastusmahdollisuuksien tarpeita,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Neuvosto valtuuttaa komission irtisanomaan yhteisön puolesta edellä tarkoitetun pöytäkirjan ja ilmoittamaan irtisanomisesta virallisesti Mauritanian islamilaiselle tasavallalle.

Tehty Brysselissä

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

[1] Neuvoston asetus (EY) N:o 1801/2006, annettu 30 päivänä marraskuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä (EUVL L 343, 8.12.2006, s. 1).