25.8.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 202/8


EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2006/C 202/07)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: N 95/2006

Nimike: Ilmastonmuutosvero — ilmastonmuutossopimusten ulottaminen uusille toimialoille

Tarkoitus: Viisi uutta toimialaa on tehnyt ilmastonmuutossopimuksen Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen kanssa. Kyseisille toimialoille/yrityksille myönnetään ilmastonmuutosveron alennus, koska ne ovat saavuttaneet sopimuksiin sisältyvät energiatehokkuustavoitteet

Oikeusperusta: Finance Act 2000

Talousarvio: Ilmastonmuutossopimuksia varten varattuihin määrärahoihin ei tule muutosta

Kesto: 31.3.2011 saakka

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tšekki

Tuen numero: N 196a/2005

Nimike: Ohjelma yleishyödyllisistä laitoksista peräisin olevien ilman epäpuhtauksien päästöjen vähentämiseksi

Tarkoitus: Ympäristötuki

Oikeusperusta: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Talousarvio: Noin 10 miljoonaa CZK (noin 347 000 miljoonaa EUR) vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Seuraavista korkeampi:

30 % tai 40 % (energiasäästöt, sähkön ja lämmön yhteistuotanto, uusiutuva energia) + 10 % tai 5 % perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a tai c alakohdan mukaisilla tukialueilla, tai

aluetuen taso (eli 20—50 %), jota korotetaan 10 prosentilla

Valtiontuesta ympäristönsuojelulle annettujen yhteisön suuntaviivojen 28 kohdan mukainen tuki: 15 %

Kesto: 6 vuotta (1. helmikuuta 2005 lähtien)

Muita tietoja: Tuen muoto: edulliset lainat, korkotuet

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tšekki

Tuen numero: N 196b/2005

Nimike: Ilmansuojelulain vaatimusten mukainen ilmanpäästöjen lähteiden kunnostusohjelma

Tarkoitus: Ympäristötuki

Oikeusperusta: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Talousarvio: Noin 100 miljoonaa CZK (noin 3,5 miljoonaa EUR) vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Seuraavista korkeampi:

30 % tai 40 % (energiasäästöt, sähkön ja lämmön yhteistuotanto, uusiutuva energia) + 10 % tai 5 % perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a tai c alakohdan mukaisilla tukialueilla, tai

aluetuen taso (eli 20—50 %), jota korotetaan 10 prosentilla

Valtiontuesta ympäristönsuojelulle annettujen yhteisön suuntaviivojen 28 kohdan mukainen tuki: 15 %

Kesto: 6 vuotta (1. helmikuuta 2005 lähtien)

Muita tietoja: Tuen muoto: avustukset, edulliset lainat, korkotuet

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tšekki

Tuen numero: N 196c/2005

Nimike: Ohjelma haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen vähentämiseksi

Tarkoitus: Ympäristötuki

Oikeusperusta: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Talousarvio: Noin 25 miljoonaa CZK (noin 867 000 miljoonaa EUR) vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Seuraavista korkeampi:

30 % + 10 % tai 5 % perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a tai c alakohdan mukaisilla tukialueilla, tai

aluetuen taso (eli 20—50 %), jota korotetaan 10 prosentilla

Valtiontuesta ympäristönsuojelulle annettujen yhteisön suuntaviivojen 28 kohdan mukainen tuki: 15 %

Kesto: 6 vuotta (1. helmikuuta 2005 lähtien)

Muita tietoja: Tuen muoto: edulliset lainat, korkotuet

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tšekki

Tuen numero: N 196d/2005

Nimike: Ohjelma, jolla pannaan täytäntöön päästöjen ja pilaantumistasojen vähentämistä koskevia alueellisia ohjelmia

Tarkoitus: Ympäristötuki

Oikeusperusta: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Talousarvio: Noin 20 miljoonaa CZK (noin 694 000 miljoonaa EUR) vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Seuraavista korkeampi:

30 % tai 40 % (energiasäästöt, sähkön ja lämmön yhteistuotanto, uusiutuva energia) + 10 % tai 5 % perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a tai c alakohdan mukaisilla tukialueilla, tai

aluetuen taso (eli 20—50 %), jota korotetaan 10 prosentilla.

Valtiontuesta ympäristönsuojelulle annettujen yhteisön suuntaviivojen 28 kohdan mukainen tuki: 15 %.

Kesto: 6 vuotta (1. helmikuuta 2005 lähtien)

Muita tietoja: Tuen muoto: edulliset lainat, korkotuet

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tšekki

Tuen numero: N 196e/2005

Nimike: Jätteen käytön tukiohjelma

Tarkoitus: Ympäristötuki

Oikeusperusta: Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, zákon č. 477/2001 Sb. o obalech

Talousarvio: Noin 240 miljoonaa CZK (noin 8,2 miljoonaa EUR) vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Seuraavista korkeampi:

30 % + 10 % tai 5 % perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a tai c alakohdan mukaisilla tukialueilla

aluetuen taso (eli 20—50 %), jota korotetaan 10 prosentilla

Tukeen sovelletaan 10 prosentin pk-lisää.

Kesto: 6 vuotta (1. helmikuuta 2005 lähtien)

Muita tietoja: Tuen muoto: edulliset lainat, korkohyvitykset

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tšekki

Tuen numero: N 196g/2005

Nimike: Ohjelma parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden soveltamiseksi

Tarkoitus: Ympäristötuki

Oikeusperusta: Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci

Talousarvio: Noin 100 miljoonaa CZK (noin 3,5 miljoonaa EUR) vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Seuraavista korkeampi:

30 % + 10 % tai 5 % perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a tai c alakohdan mukaisilla tukialueilla, tai

aluetuen taso (eli 20—50 %), jota korotetaan 10 prosentilla

Valtiontuesta ympäristönsuojelulle annettujen yhteisön suuntaviivojen 28 kohdan mukainen tuki: 15 %

Kesto: 6 vuotta (1. helmikuuta 2005 lähtien)

Muita tietoja: Tuen muoto: avustukset, edulliset lainat, korkotuet

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tuen numero: N 570/2005

Nimike: Biopolttoaineen valmisteveron alentaminen

Tarkoitus: Ympäristö — päästöjen vähentäminen (Biopolttoaineen tuottajat ja polttoainekauppiaat)

Oikeusperusta: „Invoegen van een nieuw artikel 72a in de Wet op de accijns ingevolge het wetsvoorstel houdende wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2006)”

Talousarvio: 70 miljoonaa EUR

Kesto: Yksi vuosi: 1.1.2006–31.12.2006

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tanska

Tuen numero: N 579/2004

Nimike: Lohen kalastajille tarkoitettu korvausjärjestelmä

Tarkoitus: Järjestelmän tarkoituksena on korvata äkillisen kiellon myydä isoja lohia ihmisravinnoksi aiheuttamia vahinkoja

Oikeusperusta: Aktstykke nr. 8 af 20. oktober 2004 og bekendtgørelse af 3. oktober 2005 om ændring af bekendtgørelse om tilskud til visse erhvervsfiskere, der har drevet fiskeri efter laks i Østersøen

Talousarvio: Talousarvion määrä on noin 3 miljoonaa DKK (400 000 EUR)

Tuen muoto ja intensiteetti: Jokaiselle alukselle on korvaukseen oikeuttavaksi enimmäismääräksi asetettu kilogrammoissa mitattu kokonaislohisaalis vuonna 2003 + 30 prosenttia. Kun yksittäinen alus saavuttaa enimmäismäärän, ei yleensä voida myöntää korvausta sen ylittävistä myöhemmistä isojen lohien saaliista

Kesto: Järjestelmä on väliaikainen toimi, jossa korvataan menetyksiä 16. syyskuuta 2004 ja 15. maaliskuuta 2005 välisenä aikana

Muita tietoja: Vuosikertomus

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Mantovan maakunta)

Tuen numero: N 620/05

Nimike: Investointituki biokaasulaitosten rakentamiseksi Mantovan maakunnassa

Tarkoitus: Ympäristötuki kahden biokaasulaitoksen rakentamiseksi

Oikeusperusta:

Delibera Giunta Regionale n. 19839 del 16.12.2004 — «Progetto Fo.R.Agri. Fonti rinnovabili in Agricoltura in Provincia di Mantova»

Delibera Giunta Provinciale n. 20 del 3.2.2005 — «Presa d'atto sottoscrizione accordo quadro sviluppo territoriale — progetto Fo.R.Agri»

Talousarvio: 1 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 40 % + 10 %, jos kyseessä pk-yritys

Kesto: Kolme vuotta

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/